Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquisitive offence
Criminal law
cs
trestný čin spáchaný s úmyslem získat majetkový prospěch
da
berigelsesforbrydelse
de
Vermögenskriminalität
es
delitos adquisitivos
fi
varallisuusrikos
fr
infraction d'appropriation frauduleuse
hu
(anyagi/vagyoni) haszonszerzés céljából elkövetett bűncselekmény
,
vagyonszerzési célú bűncselekmény
it
reato predatorio
lv
noziegums iedzīvošanās nolūkā
mt
reat imwettaq bi skop ta' lukru
nl
verkrijgend strafbaar feit
pl
przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej
pt
crime de enriquecimento ilegítimo
ro
infracțiune săvârșită în scopul obținerii unui câștig material
sk
obohatenie sa na škodu cudzieho majetku
,
trestné činy páchané v úmysle získať majetkový prospech
sl
kaznivo dejanje zoper premoženje
administrative offence
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
retsbrud
de
Ordnungswidrigkeit
es
infracción administrativa
fr
contre-ordination
,
infraction administrative
,
infraction de nature administrative
pt
contraordenação
,
ilícito contraordenacional
,
ilícito de mera ordenação social
administrative offence
LAW
Criminal law
bg
административно нарушение
da
administrativ forseelse
,
forseelse
,
forseelse, der behandles som politisag
,
forseelse, der behandles ved byretten
,
mindre alvorlig lovovertrædelse
,
retsstridigt forhold
de
Ordnungswidrigkeit
,
verwaltungsrechtliches Delikt
el
διοικητική παράβαση
en
regulatory offence
fi
hallinnollinen rikkomus
,
hallinnollinen rikos
,
hallinnollisen määräyksen rikkominen
fr
infraction administrative
,
infraction à caractère administratif
it
illecito amministrativo
nl
administratief delict
pl
przestępstwo administracyjne
pt
contraordenação
sk
priestupok
sv
förseelse
aggravated receiving offence
LAW
Criminal law
Migration
da
hæleri af særlig grov beskaffenhed
de
Hehlerei
el
επιβαρυντική περίπτωση αποδοχής και διαθέσεως προϊόντων εγκλήματος
en
aggravated receiving of stolen goods
,
es
receptación con agravantes
fi
törkeä kätkemisrikos
,
törkeä varastetun tavaran kätkeminen
fr
recel aggravé
it
ricettazione aggravata
nl
gekwalificeerde heling
sv
grovt häleri
arrestable offence
LAW
da
anholdelsesdelikt
,
lovovertrædelse, der kan medføre fængsling
,
lovovertrædelse, der umiddelbart kan føre til anholdelse
commission of a criminal offence
LAW
da
begå en strafbar handling
de
Begehung einer Straftat
el
διάπραξη ποινικού αδικήματος
es
cometer una infracción
fr
commission d'une infraction
it
perpetrazione di un reato
nl
pleging van een strafbaar feit
pt
prática de uma infração penal
sv
begå ett brott
committing an offence
Criminal law
da
begåelse af en lovovertrædelse
,
begåelse af en strafbar handling
de
Begehen einer Straftat
,
Begehung einer Straftat
el
διαπράττω αξιόποινη πράξη
es
comisión de un delito
,
comisión de una infracción
fi
rikokseen syyllistyminen
,
rikoksen tekeminen
fr
commission d'un délit
,
commission d'une infraction
ga
cion a dhéanamh
it
commissione di un reato
nl
begaan van een strafbaar feit
pt
cometimento de uma infração
sl
storitev kaznivega dejanja
common law offence
LAW
da
ikke-politisk lovovertrædelse
de
nichtpolitisches Vergehen
el
αδίκημα κοινού ποινικού δικαίου
es
falta común
fi
kunnallisen järjestyssäännön rikkominen
fr
délit de droit commun
it
delitto di diritto comune
nl
misdrijf van gemeen recht
pt
delito de direito comum
constituent element of an offence
da
bestanddel
,
bestanddel i en forbrydelses gerningsindhold
,
gerningsindhold
,
mindsteregler for, hvad der udgør en kriminel handling
,
væsentlig bestanddel i en strafbar handling
de
Straftatbestand
,
Tatbestand
,
Tatbestandsmerkmal einer strafbaren Handlung
el
στοιχεία του εγκλήματος
en
constituent element of a criminal act
,
element of a crime
es
elemento constitutivo de un delito
fi
rikostunnusmerkistö
,
sääntöjen rikkomisen muodostava tekijä
fr
élément constitutif d'une infraction pénale
,
élément de l'infraction
ga
eilimint de ghníomh coiriúil
it
elemento costitutivo del reato
lt
nusikalstamos veikos sudėties požymiai
,
nusikaltimo sudėties požymis
nl
bestanddeel van een strafbaar feit
pl
znamiona przestępstwa
pt
elemento constitutivo do crime
sv
brottsrekvisit
continued offence
Criminal law
da
fortsat forbrydelse
,
gentagen overtrædelse
de
fortgesetzte Handlung
es
delito continuado
fi
jatkettu rikos
fr
délit continué
,
infraction continuée
ga
cion leanúnach
it
reato continuato
nl
voortgezet delict
pt
crime continuado
sl
nadaljevano kaznivo dejanje
sv
fortlöpande överträdelse
Dostopnost