Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
repetition of an offence
LAW
de
Rückfall
,
Wiederholungsfall
en
relapse into crime
,
repeat offending
,
es
reincidencia
fi
rikoksen uusiminen
fr
récidive
,
réitération d'infraction
it
recidiva
nl
herhaling van een strafbaar feit
,
recidive
pt
reincidência
sv
recidiv
,
återfall i brott
respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence
LAW
de
bedingter Straferlaß
,
bedingter Strafvollstreckungsaufschub
,
bedingter Strafvollzug
fi
rangaistuksen täytäntöönpanon lykkääminen koetusajaksi
fr
sursis conditionnel à l'exécution des peines
it
sospensione condizionale dell'esecuzione della pena
nl
voorwaardelijk uitstel van tenuitvoerlegging van straffen met proeftijd
,
voorwaardelijke niet-tenuitvoerlegging
,
voorwaardelijke veroordeling
pt
suspensão condicional da execução das penas
sv
villkorlig dom
right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence
Justice
Rights and freedoms
el
δικαίωμα του προσώπου να μη δικάζεται ή να μην τιμωρείται ποινικά δύο φορές για την ίδια αξιόποινη πράξη
fr
droit à ne pas être jugé ou puni pénalement deux fois pour une même infraction
lv
tiesības netikt divreiz tiesātam vai sodītam krimināllietā par to pašu noziedzīgo nodarījumu
right of way offence
TRANSPORT
fr
infraction aux règles de priorité
ga
cion a bhaineann le ceart slí
security offence
LAW
de
Gefährdung der Staatssicherheit
,
Staatsgefährdung
es
delito contra la seguridad del Estado
fr
atteinte à la sûreté de l'Etat
nl
misdrijf tegen de staatsveiligheid
pt
atentado à segurança de Estado
seriousness of the offence committed
Migration
bg
тежест на извършеното правонарушение
de
Schwere des begangenen Verstoßes
el
σοβαρότητα του διαπραχθέντος αδικήματος
es
gravedad del delito cometido
fr
gravité de l'infraction commise
hr
težina počinjenog kaznenog djela
hu
az elkövetett bűncselekmény súlyossága
it
gravità del reato commesso
pl
waga popełnionego przestępstwa
ro
gravitatea infracțiunii comise
Dostopnost