Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accessory to an offence
LAW
da
medvirkende til den strafbare handling
de
Person, die Beihilfe zu einer Straftat leistet
el
συνεργός σε αξιόποινη πράξη
es
cómplice de la infracción
fi
avunantaja rikoksenteossa
fr
complice d'une infraction
it
complice dell'illecito
nl
medeplichtige aan het delict
pt
cúmplice da infração
sv
medhjälpare vid brott
accomplished offence
LAW
de
begangene Übertretung
fi
tapahtunut rikkomus
fr
infraction consommée
it
infrazione commessa
nl
voltooid delict
pt
infração consumada
sv
fullbordat brott
account offence
Criminal law
Accounting
es
delito contable
fi
kirjanpitorikos
fr
infraction comptable
pt
infração contabilística
a common law offence committed with the aim of tax evasion
LAW
Taxation
da
strafbar handling med henblik på skattesvig
de
eine unter das allgemeine Strafrecht fallende, in Steuerverkürzungsabsicht begangene Zuwiderhandlung
el
αδίκημα του κοινού δικαίου το οποίο διαπράττεται με σκοπό τη φοροαπάτη
fr
délit de droit commun commis dans le but de fraude fiscale
nl
misdrijf van gemeen recht dat is gepleegd met het oog op belastingontduiking
acquisitive offence
Criminal law
cs
trestný čin spáchaný s úmyslem získat majetkový prospěch
da
berigelsesforbrydelse
de
Vermögenskriminalität
es
delitos adquisitivos
fi
varallisuusrikos
fr
infraction d'appropriation frauduleuse
hu
(anyagi/vagyoni) haszonszerzés céljából elkövetett bűncselekmény
,
vagyonszerzési célú bűncselekmény
it
reato predatorio
lv
noziegums iedzīvošanās nolūkā
mt
reat imwettaq bi skop ta' lukru
nl
verkrijgend strafbaar feit
pl
przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej
pt
crime de enriquecimento ilegítimo
ro
infracțiune săvârșită în scopul obținerii unui câștig material
sk
obohatenie sa na škodu cudzieho majetku
,
trestné činy páchané v úmysle získať majetkový prospech
sl
kaznivo dejanje zoper premoženje
Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services
de
Gesetz von 31. März 1971 über die Strafbarkeit des Kaperns oder der Inbesitznahme von Luftfahrzeugen sowie von widerrechtlichen Handlungen, die die Sicherheit und unbehinderte Abwicklung des Flugverkehrs gefährden können
fr
Loi du 31 mars 1971 érigeant en infraction la capture ou la détention par la violence d'aéronefs ainsi que d'autres actes pouvant compromettre la sécurité et le fonctionnement normal du trafic aérien
nl
Wet van 31-3-1971, houdende strafbaarstelling v.h. gewelddadig in zijn macht brengen of houden van luchtvaartuigen en van enkele andere gedragingen die de veiligheid en de ongestoorde voortgang v.h. luchtverkeer in gevaar kunnen brengen
act preparatory to the commission of an offence
Defence
LAW
de
strafbare Vorbereitungshandlung
fr
acte préparatoire délictueux
it
atto preparatorio punibile
administrative offence
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
retsbrud
de
Ordnungswidrigkeit
es
infracción administrativa
fr
contre-ordination
,
infraction administrative
,
infraction de nature administrative
pt
contraordenação
,
ilícito contraordenacional
,
ilícito de mera ordenação social
administrative offence
LAW
Criminal law
bg
административно нарушение
da
administrativ forseelse
,
forseelse
,
forseelse, der behandles som politisag
,
forseelse, der behandles ved byretten
,
mindre alvorlig lovovertrædelse
,
retsstridigt forhold
de
Ordnungswidrigkeit
,
verwaltungsrechtliches Delikt
el
διοικητική παράβαση
en
regulatory offence
fi
hallinnollinen rikkomus
,
hallinnollinen rikos
,
hallinnollisen määräyksen rikkominen
fr
infraction administrative
,
infraction à caractère administratif
it
illecito amministrativo
nl
administratief delict
pl
przestępstwo administracyjne
pt
contraordenação
sk
priestupok
sv
förseelse
Dostopnost