Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constituent element of the offence
LAW
de
Merkmal des Straftatbestandes
fr
élément constitutif de l'infraction
it
elemento costitutivo del reato
nl
bestanddeel van het strafbare feit
continued offence
Criminal law
da
fortsat forbrydelse
,
gentagen overtrædelse
de
fortgesetzte Handlung
es
delito continuado
fi
jatkettu rikos
fr
délit continué
,
infraction continuée
ga
cion leanúnach
it
reato continuato
nl
voortgezet delict
pt
crime continuado
sl
nadaljevano kaznivo dejanje
sv
fortlöpande överträdelse
continuing offence
Criminal law
da
tilstandsforbrydelse, vedvarende forbrydelse
de
Dauerdelikt
,
Dauerstraftat
en
continuous crime
es
delito continuo
,
delito permanente
fi
jatkuva rikos
fr
délit continu
,
délit successif
,
infraction continue
,
infraction successive
ga
cion leanúnach
it
reato a consumazione prolungata
nl
voortdurend delict
pt
crime contínuo
,
crime permanente
crime reduced to an offence(misdemeaniour)
LAW
de
ein zu einem Vergehen umgestuftes Verbrechen
fi
lievennetty rikos
fr
crime correctionnalisé
nl
gecorrectionaliseerde misdaad
pt
crime reduzido a delito
sv
brott som överförts från kategorin "crime" till kategorin "délit"
criminal offence
LAW
Criminal law
bg
престъпление
cs
trestný čin
da
lovovertrædelse
,
overtrædelse af straffeloven
,
strafbar handling
,
straffelovsovertrædelse
de
Straftat
,
strafbare Handlung
el
ποινικό αδίκημα
es
infracción penal
et
kuritegu
fi
rangaistava teko
,
rikos
fr
infraction pénale
ga
cion coiriúil
hr
kazneno djelo
it
illecito penale
,
reato
lt
nusikalstama veika
lv
noziedzīgs nodarījums
mt
reat
,
reat kriminali
nl
strafbaar feit
pl
przestępstwo
,
przestępstwo kryminalne
pt
crime
,
infração penal
ro
infracțiune
sk
trestný čin
sl
kaznivo dejanje
sv
brott
,
straffbar gärning
,
straffbelagd gärning
customs duty offence
Criminal law
FINANCE
Budget
da
overtrædelse af toldlovgivningen
de
Zolldelikt
es
infracción en materia de derechos de aduana
fr
infraction en matière de droits de douane
ga
cion a bhaineann le dleachtanna custaim
nl
delict inzake douanerechten
customs duty offence
LAW
Taxation
de
Zolldelikt
el
τελωνειακό αδίκημα
es
infracción aduanera
fi
tullirikos
fr
infraction en matière de droits de douane
it
reato in materia di dazi doganali
nl
delict inzake douanerechten
pt
infração aduaneira
sv
tullförseelse
customs offence
bg
митническо нарушение
cs
porušení celních předpisů
da
overtrædelse af toldlovgivningen
de
Zollzuwiderhandlung
el
τελωνειακό έγκλημα
es
infracción aduanera
et
tollieeskirjade rikkumine
fi
tullirikos
fr
infraction de douane
,
infraction douanière
ga
cionta custaim
hu
vámbűncselekmény
it
infrazione doganale
lt
muitų teisės aktų pažeidimas
mt
reat doganali
nl
douane-overtreding
,
inbreuk op de douanewetgeving
pl
przestępstwo celne
,
wykroczenie celne
pt
infração aduaneira
ro
infracțiune vamală
sk
colný priestupok
sl
carinska kršitev
,
carinski prekršek
sv
tullöverträdelse
cyberspace offence
LAW
Information technology and data processing
fr
infraction commise dans le cyber-espace
nl
cyberspacedelict
,
cyberspacemisdrijf
,
strafbaar feit in cyberspace
definition of the offence
LAW
da
strafferetlig kvalifikation
de
strafrechtliche Einstufung
el
ποινικός χαρακτηρισμός
en
criminal status
,
es
calificación penal
fi
rikosoikeudellinen määrittely
fr
qualification pénale
it
qualificazione penale
nl
strafrechtelijke kwalificatie
pt
qualificação penal
sv
brottsrubricering
Dostopnost