Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extraditable offence
Criminal law
cs
trestný čin, který je důvodem k vydání osoby
da
forbrydelse, som kan medføre udlevering
,
lovovertrædelse, som kan medføre udlevering
de
auslieferungsfähige strafbare Handlung
es
hecho que da lugar a extradición
fi
luovuttamiskelpoinen rikos
,
rikos, josta luovutetaan
fr
fait donnant lieu à extradition
ga
cion ineiseachadta
it
fatto che da luogo all'estradizione
nl
delict waarvoor uitlevering kan worden toegestaan
,
feit dat tot uitlevering kan leiden
,
uitleveringsdelict
pl
czyn zabroniony, mogący stanowić podstawę do ekstradycji
pt
delito passível de extradição
sv
brott för vilket utlämning skall ske
,
brott som kan leda till utlämning
financial offence
LAW
Criminal law
FINANCE
fi
talousrikkomus
,
talousrikos
fr
délit financier
pl
przestępstwo finansowe
fiscal offence
LAW
Criminal law
Tariff policy
FINANCE
Budget
Taxation
da
fiskal forbrydelse
,
fiskal lovovertrædelse
de
fiskalische strafbare Handlung
el
φορολογικό έγκλημα
es
delito fiscal
fi
vero-, tulli- tai valuuttarikos
fr
infraction fiscale
it
reato fiscale
nl
fiscaal delict
pt
infração fiscal
sv
fiskaliskt brott
fiscal offence
LAW
Taxation
da
fiskal forbrydelse
de
fiskalische strafbare Handlung
el
φορολογικό αδίκημα
es
delito fiscal
fi
verorikos
fr
infraction fiscale
it
reato fiscale
nl
fiscaal delict
pt
infração fiscal
sv
fiskaliskt brott
hit-and-run offence
da
flugt
,
flugt fra et ulykkessted
de
Fahrerflucht
,
Unfallflucht
,
unerlaubtes Entfernen vom Unfallort
el
εγκατάλειψη παθόντος
en
hit-and-run
,
hit-and-run driving
,
es
delito de fuga
fi
liikennepako
fr
délit de fuite
it
omissione di soccorso
nl
door- of wegrijden na een ongeval
,
doorrijden na ongeval
,
vluchtmisdrijf
pt
abandono de sinistrado
,
delito de fuga
sv
smitning
identical offence
LAW
bg
продължавано престъпление
de
fortgesetztes Vergehen
en
re-offence
,
repeated offence
,
serial offence
,
similar offence
fi
toistuvat rikkomukset
,
uusiintuvat rikkomukset
fr
délits successifs
ga
athchion
it
delitto continuato
nl
voortgezette handeling
pt
crime continuado
,
delito continuado
sv
på varandra följande förbrytelser
immoral offence
LAW
de
Sittlichkeitsverbrechen
,
Unzucht
fi
siveellisyysrikos
fr
attentat aux moeurs
it
delitto contro il buon costume
nl
zedendelict
,
zedenmisdrijf
pt
atentado aos costumes
sv
otukt
,
sedlighetsbrott
indictable offence
EUROPEAN UNION
LAW
fi
vakava rikos
fr
infraction majeure
,
infraction ne pouvant être jugée que sur inculpation
indictable offence
LAW
da
alvorlig lovovertrædelse
,
alvorlig strafbar handling
el
indictable offence' βαρείας μορφής αξιόποινη πράξη
fi
rikos, josta voidaan asettaa syytteeseen
ga
cion indíotáilte
it
reato grave
pt
crime grave
insider offence
Criminal law
da
insider trading
,
insiderhandel
,
ulovlig insiderhandel
de
Insiderdelikt
,
Vertrauensmissbrauch durch einen Insider
,
unrechtmäßige Ausnutzung von Insider-Informationen
el
αδίκημα χρησιμοποίησης εμπιστευτικών πληροφοριών
en
irregular operation of insider trading
es
delito de información privilegiada
fi
sisäpiiririkkomus
,
sisäpiiririkos
,
sääntöjenvastainen sisäpiirin kaupankäynnin toimi
fr
délit d'initié
,
opération d'initié
,
opération irrégulière effectuée par un «initié»
it
reato di abuso di informazioni privilegiate
,
reato di insider trading
nl
voorkennisdelict
pt
abuso de informação privilegiada
,
delito de iniciado
ro
delict de inițiat
sv
insiderbrott
Dostopnost