Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deliberately or by serious offence
LAW
da
forsætligt eller groft uagtsomt
de
vorsaetzlich oder grobfahrlaessig
el
εξ αιτίας δόλου ή σοβαρού πταίσματος
fr
à cause de dol ou de faute grave
nl
door opzet of zware schuld
disciplinary offence
LAW
da
tilsidesættelse af tjenestepligter
de
Disziplinarverfehlung
,
Disziplinarverstoß
el
πειθαρχικό παράπτωμα
es
falta disciplinaria
,
infracción disciplinaria
fr
faute disciplinaire
,
infraction disciplinaire
it
infrazione disciplinare
,
mancanza disciplinare
nl
fout
pt
falta disciplinar
,
infração disciplinar
drink driving offence
bg
шофиране в нетрезво състояние
,
шофиране в пияно състояние
cs
řízení vozidla pod vlivem alkoholu
da
kørsel i alkoholpåvirket tilstand
,
kørsel i påvirket tilstand
,
kørsel i spirituspåvirket tilstand
,
spirituskørsel
,
spritkørsel
de
Alkohol am Steuer
,
Fahren unter Alkoholeinfluss
,
Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss
,
Trunkenheit im Straßenverkehr
,
Trunkenheit im Verkehr
el
οδήγηση σε κατάσταση μέθης
,
οδήγηση υπό την επίδραση οινοπνεύματος
en
DWI
,
drink-driving
,
drinking and driving
,
driving under the influence of alcohol
,
driving while intoxicated
,
drunk driving
,
drunken driving
,
inappropriate drinking and driving
es
conducción bajo los efectos del alcohol
,
conducción en estado de ebriedad
,
conducción en estado ebrio
et
sõiduki juhtimine alkoholijoobes
fi
liikennejuopumus
,
rattijuopumus
fr
conduite en état alcoolique
,
conduite en état d'ivresse
,
conduite en état d'ébriété
,
conduite sous l’emprise de l’alcool
,
conduite sous l’emprise d’un état alcoolique
ga
tiomáint faoi mheisce
,
tiomáint faoi ...
drug law offence
bg
Правонарушение
,
свързано с наркотиците
cs
drogový trestný čin
,
primární drogový trestný čin
da
narkotikarelateret lovovertrædelse
de
Drogendelikt
el
αδικήματα του Νόμου Περί Ναρκωτικών
es
infracción de la legislación sobre drogas
et
Narkoalaste seaduste rikkumine
,
narkoseaduste rikkumine
,
rikkumine
fi
huumerikos
fr
infraction à la législation sur les stupéfiants
ga
cion faoin dlí drugaí
hr
kaznena djela zlouporabe droga
hu
a kábítószertörvények megsértése
it
reato contro la legge sulle sostanze stupefacenti
lt
teisės pažeidimai susiję su neteisėta narkotinių ar psichotropinių medžiagų apyvarta
lv
narkotiku likumu pārkāpums
,
narkotikām saistīti noziedzīgi nodarījumi
mt
ksur tal-liġi tad-drogi
nl
overtreding van de drugswetgeving
pl
przestępstwo związane z narkotykami
pt
infracção à legislação em matéria de droga
,
infração à legislação em matéria de droga
ro
infracțiune la regimul drogurilor
sk
porušenie právnych predpisov súvisiacich s drogami
sl
kršitev zakonov o drogah
sv
narkotikabrott
drug offence
Criminal law
da
narkotikakriminalitet
,
overtrædelse af narkotikalovgivningen
de
Drogendelikt
en
narcotics offence
fi
huumausainerikos
nl
drugsdelict
electoral offence
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgsvindel
de
der Wahlbetrug
,
der Wahlschwindel
,
die Wahlfälschung
el
εκλογική νοθεία
en
electoral fraud
,
es
fraude electoral
fi
vaalipetos
,
vaalivilppi
fr
la fraude électorale
hu
választási csalás
it
i brogli elettorali
,
i delitti di frode nel procedimento elettorale
,
il delitto di falsità in atti elettorali
,
le frodi elettorali
lt
rinkimų klastojimas
mt
frodi elettorali
nl
fraude door kiezers of door leden van het stembureau
pl
oszustwo wyborcze
pt
fraude eleitoral
sv
valfusk
expression of opinion as on offence
LAW
de
Meinungsdelikt
fi
rangaistava mielipiteen ilmaus
fr
délit d'opinion
it
reato d'opinione
nl
delict van meningsuiting
pt
crime de opinião
,
delito de opinião
extraditable offence
LAW
da
forbrydelse,som kan medføre udlevering
de
auslieferungsfähige Handlung
el
πράξη για την οποία χωρεί έκδοση
es
hecho que da lugar a extradición
fr
délit extraditionnel
,
fait donnant lieu à extradition
it
fatto che da luogo all'estradizione
nl
feit dat tot uitlevering kan leiden
pt
facto determinante da extradição
extraditable offence
Criminal law
cs
trestný čin, který je důvodem k vydání osoby
da
forbrydelse, som kan medføre udlevering
,
lovovertrædelse, som kan medføre udlevering
de
auslieferungsfähige strafbare Handlung
es
hecho que da lugar a extradición
fi
luovuttamiskelpoinen rikos
,
rikos, josta luovutetaan
fr
fait donnant lieu à extradition
ga
cion ineiseachadta
it
fatto che da luogo all'estradizione
nl
delict waarvoor uitlevering kan worden toegestaan
,
feit dat tot uitlevering kan leiden
,
uitleveringsdelict
pl
czyn zabroniony, mogący stanowić podstawę do ekstradycji
pt
delito passível de extradição
sv
brott för vilket utlämning skall ske
,
brott som kan leda till utlämning
Dostopnost