Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
immoral offence
LAW
de
Sittlichkeitsverbrechen
,
Unzucht
fi
siveellisyysrikos
fr
attentat aux moeurs
it
delitto contro il buon costume
nl
zedendelict
,
zedenmisdrijf
pt
atentado aos costumes
sv
otukt
,
sedlighetsbrott
indecency offence
LAW
de
Sittlichkeitsdelikt
,
Unzuchtsdelikt
,
strafbare Handlung gegen die Sittlichkeit
en
offence against public decency
fr
infraction contre les moeurs
it
reato contro il buon costumo
indictable offence
LAW
da
alvorlig lovovertrædelse
,
alvorlig strafbar handling
el
indictable offence' βαρείας μορφής αξιόποινη πράξη
fi
rikos, josta voidaan asettaa syytteeseen
ga
cion indíotáilte
it
reato grave
pt
crime grave
insider offence
Criminal law
da
insider trading
,
insiderhandel
,
ulovlig insiderhandel
de
Insiderdelikt
,
Vertrauensmissbrauch durch einen Insider
,
unrechtmäßige Ausnutzung von Insider-Informationen
el
αδίκημα χρησιμοποίησης εμπιστευτικών πληροφοριών
en
irregular operation of insider trading
es
delito de información privilegiada
fi
sisäpiiririkkomus
,
sisäpiiririkos
,
sääntöjenvastainen sisäpiirin kaupankäynnin toimi
fr
délit d'initié
,
opération d'initié
,
opération irrégulière effectuée par un «initié»
it
reato di abuso di informazioni privilegiate
,
reato di insider trading
nl
voorkennisdelict
pt
abuso de informação privilegiada
,
delito de iniciado
ro
delict de inițiat
sv
insiderbrott
instantaneous offence
Criminal law
da
øjebliksovertrædelse
de
Einzelstraftat
en
instantaneous crime
,
es
delito instantáneo
fi
tiettynä hetkenä tapahtuva rikkominen
fr
délit instantané
,
infraction instantanée
ga
cion meandrach
,
coir mheandrach
it
reato istantaneo
nl
aflopend delict
pl
przestępstwo jednorazowe
pt
crime instantâneo
sv
överträdelse vid en viss tidpunkt
instigation of an offence
LAW
da
anstiftelse til en strafbar handling
de
Anstiftung zu einer Straftat
el
ηθική αυτουργία σε αξιόποινη πράξη
es
instigación de una infracción
fi
rikokseen yllyttäminen
it
istigazione a dilinquere
pt
instigação à infração
sv
anstiftan till brott
instigator of an offence
LAW
da
anstifter til en strafbar handling
de
Anstifter
el
ηθικός αυτουργός σε αξιόποινη πράξη
es
instigador de una infracción
fi
rikokseen yllyttäjä
fr
instigateur d'une infraction
it
istigatore dell'illecito
nl
uitlokker van het delict
pt
instigador da infração
sv
anstiftare till brott
intentional contribution to the offence
LAW
de
vorsätzlicher Beitrag zur strafbaren Handlung
el
εκ προθέσεως συμβολή στο αδίκημα
es
contribución intencional en el delito
fr
contribution intentionnelle à l'infraction
it
contributo intenzionale al reato
nl
opzettelijke bijdrage tot het strafbaar feit
pt
contribuição intencional na infração
intentional offence
LAW
Criminal law
da
forsætlig lovovertrædelse
,
forsætlig overtrædelse
,
forsætsdelikt
de
vorsätzlich begangene Straftat
el
αδίκημα εκ προθέσεως
es
delito doloso
fi
tahallinen rikos
fr
délit intentionnel
ga
cion intinniúil
it
delitto doloso
lt
tyčinis nusikaltimas
nl
commissiedelict
,
handelingsdelict
sk
úmyselný trestný čin
sl
naklepno kaznivo dejanje
International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence
LAW
da
international konvention, der skal gøre bestikkelse af udenlandske embedsmænd strafbart
de
internationales Übereinkommen, mit dem die Bestechung von ausländischen Beamten unter Strafe gestellt werden soll
el
διεθνής σύμβαση σχετικά με την ποινικοποίηση της δωροδοκίας των αλλοδαπών δημοσίων υπαλλήλων
es
Convenio internacional para la tipificación penal de la corrupción de funcionarios públicos extranjeros
fi
kansainvälinen yleissopimus ulkomaisten virkamiesten lahjonnan kriminalisoimiseksi
fr
convention internationale visant à incriminer la corruption de fonctionnaires publics étrangers
it
convenzione internazionale volta a incriminare la corruzione di funzionari pubblici stranieri
nl
internationaal verdrag voor het strafbaar stellen van corruptie door buitenlandse overheidsambtenaren
pt
Convenção internacional destinada a penalizar a corrupção dos funcionários públicos estrangeiros
sv
internationell konvention i syfte att kriminalisera korruption bland utländska offentliga tjänstemän
Dostopnost