Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intellectual property offence
fr
violation de la propriété intellectuelle
nl
inbreuk op het intellectuele eigendomsrecht
intentional contribution to the offence
LAW
de
vorsätzlicher Beitrag zur strafbaren Handlung
el
εκ προθέσεως συμβολή στο αδίκημα
es
contribución intencional en el delito
fr
contribution intentionnelle à l'infraction
it
contributo intenzionale al reato
nl
opzettelijke bijdrage tot het strafbaar feit
pt
contribuição intencional na infração
intentional offence
LAW
Criminal law
da
forsætlig lovovertrædelse
,
forsætlig overtrædelse
,
forsætsdelikt
de
vorsätzlich begangene Straftat
el
αδίκημα εκ προθέσεως
es
delito doloso
fi
tahallinen rikos
fr
délit intentionnel
ga
cion intinniúil
it
delitto doloso
lt
tyčinis nusikaltimas
nl
commissiedelict
,
handelingsdelict
sk
úmyselný trestný čin
sl
naklepno kaznivo dejanje
International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence
LAW
da
international konvention, der skal gøre bestikkelse af udenlandske embedsmænd strafbart
de
internationales Übereinkommen, mit dem die Bestechung von ausländischen Beamten unter Strafe gestellt werden soll
el
διεθνής σύμβαση σχετικά με την ποινικοποίηση της δωροδοκίας των αλλοδαπών δημοσίων υπαλλήλων
es
Convenio internacional para la tipificación penal de la corrupción de funcionarios públicos extranjeros
fi
kansainvälinen yleissopimus ulkomaisten virkamiesten lahjonnan kriminalisoimiseksi
fr
convention internationale visant à incriminer la corruption de fonctionnaires publics étrangers
it
convenzione internazionale volta a incriminare la corruzione di funzionari pubblici stranieri
nl
internationaal verdrag voor het strafbaar stellen van corruptie door buitenlandse overheidsambtenaren
pt
Convenção internacional destinada a penalizar a corrupção dos funcionários públicos estrangeiros
sv
internationell konvention i syfte att kriminalisera korruption bland utländska offentliga tjänstemän
legal description of the offence
LAW
de
rechtliche Würdigung der strafbaren Handlung
el
νομικός χαρακτηρισμός του αδικήματος
es
calificación jurídica del delito
fr
qualification légale de l'infraction
it
qualificazione giuridica del reato
nl
wettelijke amschrijving van het strafbaar feit
pt
qualificação jurídica da infração
lesser included offence
LAW
fr
accusation subsidiaire
,
chef d'accusation subsidiaire
,
chef d'inculpation subsidiaire
nl
subsidiair tenlastegelegde feit
,
subsidiaire tenlastelegging
liability to punishment for an offence which is punishable by the laws of two states
nl
dubbele strafbaarheid
major offence
LAW
ENVIRONMENT
da
overtrædelse af større omfang
de
Straftat beträchtlichen Ausmaßes
el
παράβαση μεγάλης κλίμακας
es
delito de una magnitud considerable
fi
merkittävä rikos
fr
infraction de grande envergure
it
reato di rilevante gravità
nl
zwaar vergrijp
pt
infração de grandes proporções
sv
brott av betydande omfattning
Dostopnost