Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offence against official powers
LAW
de
strafbare Handlung gegen die öffentliche Gewalt
fr
infraction contre l'autorité publique
it
reato contro la pubblica autorità
offence against property
LAW
de
Sachbeschädigung
en
crime against property
,
fi
omaisuuteen kohdistuva rikos
fr
attentat contre la propriété
it
danneggiamento di cose
,
reato contro la proprietà
pt
atentado à propriedade
sv
förmögenhetsbrott
,
skadegörelse
offence against property
Criminal law
cs
trestný čin proti majetku
da
formueforbrydelse
,
formuekrænkelse
de
Eigentumsdelikt
,
Straftat gegen fremdes Vermögen
,
Vermögensdelikt
el
έγκλημα κατά της ιδιοκτησίας
en
assault on property
,
crime against property
,
property offence
es
delito contra la propriedad
fi
omaisuusrikos
fr
atteinte aux biens
hu
vagyon elleni bűncselekmény
,
vagyon elleni vétség
it
delitto contro il patrimonio
,
reato contro il patrimonio
lt
nusikaltimas nuosavybei
,
turtinio pobūdžio nusikalstama veika
lv
mantisks noziegums/nodarījums
mt
delitt kontra l-proprjetà
,
kontravenzjoni kontra l-proprjetà
nl
eigendomsdelict
pl
przestępstwo przeciwko mieniu
pt
crime contra a propriedade
ro
infracțiune contra patrimoniului
sk
majetkový delikt
,
trestný čin proti majetku
sl
kaznivo dejanje zoper lastnino
,
kaznivo dejanje zoper premoženje
sv
egendomsbrott
,
förmögenhetsbrott
offence against property
LAW
de
Straftat gegen das Vermögen
,
Vermögensdelikt
,
strafbare Handlung gegen das Vermögen
en
property crime
,
property offence
fr
délit contre le patrimoine
,
infraction contre le patrimoine
it
delitto contro il patrimonio
,
reato contro il patrimonio
offence against property
LAW
de
Eigentumsdelikt
,
strafbare Handlung gegen das Eigentum
en
property crime
,
property offence
fr
infraction contre la propriété
it
reato contro la proprietà
offence against sexual integrity
LAW
de
Sexualdelikt
,
Sexualstraftat
,
strafbare Handlung gegen die sexuelle Integrität
en
sex offence
,
sexual offence
fr
infraction contre l'intégrité sexuelle
,
infraction sexuelle
it
delitto sessuale
,
reato contro l'integrità sessuale
offence against the environment
ENVIRONMENT
da
miljøkriminalitet
de
Umweltdelikt
el
αδίκημα εις βάρος του περιβάλλοντος
es
agresión contra el medio ambiente
fi
rikos ympäristöä vastaan
fr
atteinte à l'environnement
it
reato ambientale
nl
milieu-overtreding
,
milieudelict
pt
agressões contra o ambiente
,
ato ilícito contra o ambiente
sv
miljöbrott
offence against the laws governing hunting more particularly poaching
LAW
de
Jagddelikt
,
Jagdfrevel
,
Vergehen gegen die forstrechtlichen Vorschriften
en
game trespass
,
fi
metsästysrikkomus
fr
délit de chasse
it
reato di caccia
nl
jachtmisdrijf
,
jachtovertreding
,
overtreding van de Jachtwet
pt
crime de caça
,
infração às leis da caça
sv
jaktbrott
offence charged, fact complained of
Migration
da
lovovertrædelse
,
påtalt forhold
,
strafbar handling
de
Anschuldigung
,
zur Last gelegte Tat
,
zur Last gelegter Sachverhalt
es
hecho imputado
fi
rangaistavaksi määritelty teko
fr
fait incriminé
it
fatto imputato
,
fatto incriminato
,
fatto oggetto delle indagini
nl
ten laste gelegd feit
sv
brottslig gärning
,
straffbelagd gärning
offence committed before his surrender
LAW
de
vor der Übergabe begangene Handlung
el
πράξη που τελέσθηκε πριν από την παράδοση
es
hecho cometido antes de la entrega
fr
fait commis avant la remise
it
fatto commesso anteriormente alla consegna
nl
vóór de overlevering begaan feit
pt
facto cometido antes da entrega
Dostopnost