Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
customs offence
bg
митническо нарушение
cs
porušení celních předpisů
da
overtrædelse af toldlovgivningen
de
Zollzuwiderhandlung
el
τελωνειακό έγκλημα
es
infracción aduanera
et
tollieeskirjade rikkumine
fi
tullirikos
fr
infraction de douane
,
infraction douanière
ga
cionta custaim
hu
vámbűncselekmény
it
infrazione doganale
lt
muitų teisės aktų pažeidimas
mt
reat doganali
nl
douane-overtreding
,
inbreuk op de douanewetgeving
pl
przestępstwo celne
,
wykroczenie celne
pt
infração aduaneira
ro
infracțiune vamală
sk
colný priestupok
sl
carinska kršitev
,
carinski prekršek
sv
tullöverträdelse
cyberspace offence
LAW
Information technology and data processing
fr
infraction commise dans le cyber-espace
nl
cyberspacedelict
,
cyberspacemisdrijf
,
strafbaar feit in cyberspace
data and communications offence
LAW
Criminal law
Information technology and data processing
fi
tieto- ja viestintärikos
definition of the offence
LAW
da
strafferetlig kvalifikation
de
strafrechtliche Einstufung
el
ποινικός χαρακτηρισμός
en
criminal status
,
es
calificación penal
fi
rikosoikeudellinen määrittely
fr
qualification pénale
it
qualificazione penale
nl
strafrechtelijke kwalificatie
pt
qualificação penal
sv
brottsrubricering
deliberately or by serious offence
LAW
da
forsætligt eller groft uagtsomt
de
vorsaetzlich oder grobfahrlaessig
el
εξ αιτίας δόλου ή σοβαρού πταίσματος
fr
à cause de dol ou de faute grave
nl
door opzet of zware schuld
disciplinary offence
LAW
da
tilsidesættelse af tjenestepligter
de
Disziplinarverfehlung
,
Disziplinarverstoß
el
πειθαρχικό παράπτωμα
es
falta disciplinaria
,
infracción disciplinaria
fr
faute disciplinaire
,
infraction disciplinaire
it
infrazione disciplinare
,
mancanza disciplinare
nl
fout
pt
falta disciplinar
,
infração disciplinar
drink driving offence
bg
шофиране в нетрезво състояние
,
шофиране в пияно състояние
cs
řízení vozidla pod vlivem alkoholu
da
kørsel i alkoholpåvirket tilstand
,
kørsel i påvirket tilstand
,
kørsel i spirituspåvirket tilstand
,
spirituskørsel
,
spritkørsel
de
Alkohol am Steuer
,
Fahren unter Alkoholeinfluss
,
Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss
,
Trunkenheit im Straßenverkehr
,
Trunkenheit im Verkehr
el
οδήγηση σε κατάσταση μέθης
,
οδήγηση υπό την επίδραση οινοπνεύματος
en
DWI
,
drink-driving
,
drinking and driving
,
driving under the influence of alcohol
,
driving while intoxicated
,
drunk driving
,
drunken driving
,
inappropriate drinking and driving
es
conducción bajo los efectos del alcohol
,
conducción en estado de ebriedad
,
conducción en estado ebrio
et
sõiduki juhtimine alkoholijoobes
fi
liikennejuopumus
,
rattijuopumus
fr
conduite en état alcoolique
,
conduite en état d'ivresse
,
conduite en état d'ébriété
,
conduite sous l’emprise de l’alcool
,
conduite sous l’emprise d’un état alcoolique
ga
tiomáint faoi mheisce
,
tiomáint faoi ...