Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
related criminal offence
LAW
Criminal law
bg
свързано престъпление
cs
související trestný čin
da
hermed forbunden strafbar handling
,
relateret strafbar handling
de
Zusammenhangstat
,
im Zusammenhang stehende Straftat
el
συναφής αξιόποινη πράξη
en
related offence
es
delito conexo
,
delito penal conexo
et
seotud kuritegu
fi
liitännäisrikos
fr
délit connexe
,
infraction connexe
ga
cion coiriúil gaolmhar
it
reato connesso
lt
susijusi nusikalstama veika
lv
saistīts noziedzīgs nodarījums
mt
reat kriminali relatat
nl
daarmee samenhangend strafbaar feit
pl
przestępstwo powiązane
pt
crime conexo
,
infração penal conexa
ro
infracțiune conexă
sk
súvisiace trestné činy
sl
povezano kaznivo dejanje
sv
brott som hör samman med [annan brottslighet]
repeat offence
da
gentagelsestilfælde
,
recidiv
,
recidivkriminalitet
,
tilbagefald til ny kriminalitet
el
ποινική υποτροπή
fr
récidive
lv
atkārtots noziedzīgs nodarījums
,
atkārtots pārkāpums
,
recidīvs
sexual offence
da
seksualforbrydelse
,
seksuelt overgreb
,
sædelighedsforbrydelse
de
Sexualstraftat
,
Straftat gegen die sexuelle Selbstbestimmung
el
έγκλημα κατά της γενετήσιας ελευθερίας
es
delito contra la libertad e indemnidad sexuales
,
delito sexual
fi
seksuaalirikos
fr
infraction sexuelle
,
infraction à caractère sexuel
it
reato in materia di violenza sessuale
,
violenza sessuale
lt
seksualinis nusikaltimas
lv
dzimumnoziegumi
,
noziedzīgi nodarījumi pret dzimumneaizskaramību
nl
seksueel delict
pl
przestępstwo przeciwko wolności seksualnej lub obyczajności
,
przestępstwo seksualne
pt
crime contra a autodeterminação sexual
,
crime sexual
sv
sexualbrott
sexual offence
cs
sexuálně motivovaný trestný čin
da
blufærdighedskrænkelse
de
Sittlichkeitsdelikt
el
σεξουαλικό έγκλημα
en
indecent assault
,
indecent exposure
,
es
delito sexual
fi
seksuaalirikos
fr
attentat à la pudeur
it
delitto sessuale
nl
seksueel misdrijf
pl
przestępstwo seksualne
pt
atentado ao pudor
sv
sexualbrott
summary offence
LAW
Criminal law
da
forseelse
,
forseelse, der behandles som politisag
,
forseelse, der behandles ved byretten
,
mindre alvorlig lovovertrædelse
,
retsstridigt forhold
el
summary offence' ελαφράς μορφής αξιόποινη πράξη
fr
contravention de simple police
tax offence
Criminal law
FINANCE
Budget
da
overtrædelse af afgiftslovgivningen
de
Abgabendelikt
fi
veropetos
,
verorikkomus
,
verorikos
fr
délit fiscal
,
infraction en matière de taxes
ga
cion a bhaineann le cánacha
it
reato fiscale
nl
belastingdelict
tax offence
LAW
Taxation
cs
daňový trestný čin
da
overtrædelse af fiskale bestemmelser
de
Steuervergehen
el
φορολογικό αδίκημα
es
delito fiscal
fi
verorikos
fr
délit fiscal
,
infraction fiscale
it
reato fiscale
lt
nusikaltimas mokesčių tvarkai
nl
fiscaal delict
pt
delito fiscal
sv
skattebrott
terrorist offence
LAW
Criminal law
bg
терористични престъпления
da
terrorforbrydelse
,
terrorhandling
de
terroristische Straftat
el
τρομοκρατικό έγκλημα
es
delito de terrorismo
et
terroriakt
,
terrorikuritegu
fi
terrorismirikos
,
terroristisessa tarkoituksessa tehty rikos
fr
infraction terroriste
hu
terrorista bűncselekmény
it
reato di terrorismo
lt
teroristinis nusikaltimas
nl
strafbaar feit van terroristische aard
,
terroristisch misdrijf
pl
przestępstwo o charakterze terrorystycznym
,
przestępstwo terrorystyczne
pt
crime terrorista
,
infração terrorista
sv
terroristbrott
to commit an offence or irregularity
FINANCE
da
begå en overtrædelse
de
eine Zuwiderhandlung begehen
el
διαπράττω παράβαση ή παρατυπία
es
cometer una infracción o irregularidad
fr
commettre une infraction ou une irrégularité
it
commettere un illecito
nl
een overtreding of onregelmatigheid begaan
pt
cometer uma infração ou uma irregularidade
Dostopnost