Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Offline-Datenerfassung
Information technology and data processing
da
autonom registrering
,
indirekte registrering
el
λήψη δεδομένων OFF-LINE
en
off-line acquisition
es
adquisición autónoma
fr
saisie autonome
,
saisie hors ligne
it
acquisizione fuori linea
nl
niet-gekoppelde data-acquisitie
sv
fristående akvisition
,
fristående inmatning
Offline-Datenfernverarbeitung
Information technology and data processing
de
indirekte Datenfernverarbeitung
fr
mode autonome
,
mode déconnecté
,
mode hors ligne
,
mode local
Offline-Drucken
Information technology and data processing
da
indirekte styret editering
,
indirekte styret udskrivning
,
off-line editering
de
Off-line Editierung
,
en
off-line editing
,
off-line printing
es
edición fuera de línea
fi
erilliseditointi
,
erillismuokkaus
,
erillismuotoilu
fr
impression en différé
,
édition en différé
it
stampa fuori linea
nl
niet-gekoppeld afdrukken
sv
fristående editering
,
fristående utskrift
offline elektronisk form
Information technology and data processing
de
netzunabhängige elektronische Form
el
off-line ηλεκτρονική µορφή
en
off-line electronic form
es
forma electrónica no conectada
fi
muu kuin verkkokäyttöinen sähköinen muoto
fr
version électronique hors ligne
it
su supporto elettronico
nl
off line-elektronische versie
pt
formato eletrónico off-line
sv
ej via nät uppkopplad elektronisk form
Offline-Medien
el
αυτόνομα μέσα ενημέρωσης
en
off-line media
fi
perinteiset tiedotusvälineet
fr
média off-line
it
media off-line
nl
off-linemedia
pt
meios de comunicação social fora de linha
offline presetting
Iron, steel and other metal industries
da
off-line forhåndsregulering
de
Voreinstellung ausserhalb der Walzlinie
es
preajuste fuera de línea
fr
préréglage off-line
it
controllo off-line
nl
off-line instellen
pt
pré-regulação off-line
offline-programhantering
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
off-line programberegning
de
Programmbildung
el
εκπόνηση σηματοδοτικών προγραμμάτων με ιστορικά στοιχεία
en
off-line plan generation
es
generación autónoma del plan de coordinación
fi
valo-ohjauksen erillinen suunnittelu
fr
génération de plan autonome
it
elaborazione autonoma di piano
nl
niet-gekoppelde programmakeuze
pt
geração autónoma do plano
vyhľadávanie dieťaťa offline
Criminal law
cs
navazování nedovolených kontaktů s dítětem v reálném prostředí
de
„off-line“ begangene Kontaktaufnahme
el
μη διαδικτυακή άγρα παιδιών
,
μη διαδικτυακή αθέμιτη προσέγγιση παιδιών
en
off-line grooming
es
embaucamiento de menores al margen del contexto de internet
et
reaaleluline ahvatlemine
fr
sollicitation d'enfants hors ligne à des fins sexuelles
,
sollicitation d'enfants à des fins sexuelles dans la vie réelle
ga
mealltóireacht as líne
pl
nagabywanie poza internetem
pt
aliciamento de crianças na «vida real» para fins sexuais
sl
pridobivanje otrok izven spleta