Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
canvassing on behalf of third parties
da
agentvirksomhed for tredjemands regning
de
Akquisition für Rechnung Dritter
fr
démarchage pour le compte de tiers
it
sollecitazione di affari presso privati per conto terzo
nl
acquisitie voor rekening van derden
control of processing on behalf of third parties
LAW
Information technology and data processing
da
kontrol med databehandling der udføres for trediemand
de
Auftragskontrolle
el
έλεγχος επεξεργασίας για τρίτους
en
request control
es
control por terceros del proceso informático
fr
contrôle du traitement des données assuré pour des tiers
it
controlli sull'incarico
nl
verwerkingscontrole
pt
controlo de missões
,
controlo do processamento a pedido de terceiros
sv
kontroll av korrekt hantering av personuppgifter hos tredje man
expenditure on behalf of third parties
FINANCE
Budget
el
δαπάνες για λογαριασμό τρίτων
fr
dépenses pour le compte de tiers
guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties
FINANCE
de
Bürgschaftsverpflichtung
,
Gewährleistung für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter
,
Verbindlichkeit aus Bürgschaften
el
εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους
,
υποχρεώσεις από εγγυήσεις
en
contingent liability from guarantee
,
credit commitment guarantee for third parties
,
guarantee liability
,
guarantee on behalf of third parties
,
liability from guarantee
es
fianza
,
garantía ofrecida en nombre propio a terceros
fr
engagement par cautionnement
,
garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers
it
ammontare della garanzia-fideussione
pt
garantia dadas por conta de responsabilidades em benefício de terceiro
,
garantias a favor de terceiros ou do banco
,
garantias dadas por conta de responsabilidades
,
responsabilidades por garantias
on behalf of the third parties
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
i stedet for af tredjemændene
de
für Dritte
el
για λογαριασμό τρίτων
es
en nombre de terceros
fr
aux lieu et place de tiers
it
in luogo e vece di terzi
nl
in de plaats van derden
pt
em nome de terceiros
sv
för tredje mans räkning
processing of personal data on behalf of third parties
Information technology and data processing
da
databehandling af personoplysninger for trediemand
,
edb-servicebureauvirksomhed
de
Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag
es
proceso de datos nominativos en nombre de terceros
fi
henkilötietojen käsittely kolmansien osapuolien toimesta
fr
traitement de données personnelles pour le compte d'une tierce partie
it
elaborazione di dati a carattere personale per conto terzi
,
elaborazione di dati personali per incarico di terzi
nl
verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van derden
pt
processamento de dados pessoais em nome de terceiros
sv
bearbetning av personuppgifter via servicebyrå
to act as a guarantor on behalf of third parties
LAW
da
optræde som garant på tredjemands vegne
de
für Dritte als Bürge einstehen
fr
se porter garant pour le compte de tiers
it
avallare per conto terzi
nl
zich voor rekening van derden garant stellen
to administer in its own name but on behalf of third parties
Business organisation
Accounting
da
forvalte i eget navn, men for fremmed regning
de
im eigenen Namen, aber für fremde Rechnung halten
el
διαχειρίζομαι επ'ονόματί μου, αλλά για λογαριασμό τρίτου
es
administrar en nombre propio, pero por cuenta de un tercero
fr
gérer en son nom propre mais pour compte d'autrui
nl
middelen op eigen naam, doch voor rekening van een ander beheren
Dostopnost