Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
letalska operacija
bg
изпълнение на полет
da
flyveoperation
de
Flugbetrieb
el
Πτητική λειτουργία
en
flight operation
es
operación de vuelo
fi
lentotoiminta
fr
opérations aériennes
hr
letačka operacija
hu
járatüzemeltetés
it
operazione di volo
,
operazioni di volo (servizio delle -)
lv
lidojuma operācija
nl
vluchtuitvoering
pl
operacje lotnicze
pt
operação de voo
ro
operațiune de zbor
sk
vykonanie letu
sv
flygverksamhet
mešana operacija AU/ZN v Darfurju
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
UNAMID
,
смесена операция на ООН/АС в Дарфур
cs
společná operace AU a OSN v Dárfúru
da
UNAMID
,
den blandede AU-FN-operation i Darfur
de
AU/VN-Hybridmission
,
UNAMID
,
hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur
el
Αποστολή του ΟΗΕ και της Αφρικανικής Ένωσης στο Νταρφούρ
en
AU/UN hybrid operation in Darfur
,
UNAMID
es
UNAMID
,
operación híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur
et
Aafrika Liidu ja ÜRO ühisoperatsioon Darfuris
,
UNAMID
fi
UNAMID
,
YK:n ja Afrikan unionin yhteisoperaatio Darfurissa
fr
MINUAD
,
mission des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour
,
opération hybride UA/ONU au Darfour
ga
Oibríocht hibrideach an Aontais Afracaigh/na Náisiún Aontaithe in Darfur
it
UNAMID
,
missione ibrida Unione africana/ONU nel Darfur
lt
UNAMID
,
jungtinė Afrikos Sąjungos ir Jungtinių Tautų operacija Darfūre
lv
UNAMID
,
ĀS un ANO kopīgā misija Dārfūrā
mt
Operazzjoni ibrida UA-NU fid-Darfur
,
UNAMID
nl
Unamid
,
hybride AU/VN-missie
,
hybride AU/VN-opera...
mirovna operacija
International balance
Defence
bg
мироопазваща операция
cs
mírová operace
,
operace na podporu míru
da
fredsstøttende operation
,
fredsstøtteoperation
de
Friedenseinsatz
,
Friedensmission
,
Friedensunterstützungsmission
,
PSO
,
friedensfördernde Maßnahme
,
friedensunterstützender Einsatz
el
ΕΥΕ
,
Επιχείρηση Υποστήριξης της Ειρήνης
en
PO
,
PSO
,
peace operation
,
peace support operation
es
operación de apoyo a la paz
et
rahuoperatsioon
,
rahutagamisoperatsioon
fi
rauhanoperaatio
,
rauhantukioperaatio
fr
OP
,
OSP
,
opération de paix
,
opération de soutien de la paix
hu
béketámogató művelet
it
PSO
,
operazione di pace
,
operazione di sostegno alla pace
lt
taikos paramos operacija
lv
miera atbalsta operācija
mt
operazzjoni ta' appoġġ għall-paċi
,
operazzjoni ta' paċi
nl
PSO
,
vredesondersteunende operatie
,
vredesoperatie
pl
operacja pokojowa
,
operacja wspierania pokoju
pt
OAP
,
operação de apoio à paz
ro
PO
,
PSO
,
operație de pace
,
operație în sprijinul păcii
sk
mierová operácia
,
operácia na podporu mieru
sl
OPM
,
operacija v podporo miru
sv
fredsfrämjande ...
operacija "Allied Harmony"
Defence
da
operation Allied Harmony
de
OAH
,
Operation Allied Harmony
el
Επιχείρηση "Allied Harmony"
en
Operation Allied Harmony
es
Operación "Armonía Aliada"
et
operatsioon "Allied Harmony"
fi
operaatio Allied Harmony
fr
opération "Allied Harmony"
ga
Oibríocht Allied Harmony
it
operazione "Allied Harmony"
lt
operacija "Sąjunginė darna"
nl
operatie "Allied Harmony"
pt
Operação Harmonia Aliada
sv
operation Allied Harmony
operacija Artemis
bg
военна операция на Европейския съюз в Демократична република Конго
,
операция "Артемис"
cs
operace Artemis
,
vojenská operace Evropské unie v Konžské demokratické republice
da
Artemis
,
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Demokratiske Republik Congo
,
operation Artemis
de
ARTEMIS
,
militärische Operation der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo
el
επιχείρηση Άρτεμις
,
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
en
European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo
,
Operation Artemis
es
Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo
,
operación Artemis
et
Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Kongo Demokraatlikus Vabariigis
,
operatsioon Artemis
fi
Euroopan unionin sotilasoperaatio Kongon demokraattisessa tasavallassa
,
operaatio Artemis
fr
Artemis
,
opération Artemis
,
opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo
ga
Oibríocht Artemis
,
Oibríocht Mhíleata an Aontais Eorpaigh ...
operacija ATALANTA
Defence
bg
Atalanta
,
военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
,
операция ATALANTA
cs
operace Atalanta
,
vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
da
Atalanta
,
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
de
Atalanta
,
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias
,
Operation Atalanta
el
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
,
επιχείρηση ΑΤΑΛΑΝΤΗ
en
Atalanta
,
European Unio...
operacija Concordia
bg
военна операция на Европейския съюз в бившата югославска република Македония
,
операция "Конкордия"
cs
operace Concordia
,
vojenská operace Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii
da
Concordia
,
Den Europæiske Unions militæroperation i den tidligere jugoslaviske republik Makedonien
,
Operation Concordia
de
Operation "Concordia"
,
militärische Operation der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
el
επιχείρηση Concordia
,
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
en
CONCORDIA
,
European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
,
Operation Concordia
es
Operación Concordia
,
operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia
et
Euroopa Liidu sõjaline operatsioon endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis
,
operatsioon Concordia
fi
Euroopan unionin sotilasoperaatio entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa
,
operaatio Concordia
fr
opération Concordia
,
op...
operacija dolgoročnejšega refinanciranja
Financial institutions and credit
bg
операция по дългосрочно рефинансиране
cs
dlouhodobější refinanční operace
da
langfristet markedsoperation
de
längerfristiges Refinanzierungsgeschäft
el
μακροπρόθεσμη αναχρηματοδότηση
,
πράξη πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης
en
LTRO
,
longer-term refinancing operation
es
OFPML
,
operación de financiación a plazo más largo
et
pikemaajaline refinantseerimisoperatsioon
fi
LTRO
,
LTRO-operaatio
,
pitempiaikainen rahoitusoperaatio
fr
ORLT
,
opération de refinancement à plus long terme
ga
LTRO
,
oibríocht athmhaoinithe fhadtéarmach
hr
operacija dugoročnijeg refinanciranja
it
operazione di rifinanziamento a più lungo termine
lt
ITRO
,
ilgesnės trukmės refinansavimo operacija
lv
ilgāka termiņa refinansēšanas operācija
mt
operazzjoni ta' rifinanzjament fuq żmien itwal
nl
langerlopende herfinancieringstransactie
pl
dłuższe operacje refinansujące
pt
ORPA
,
operação de refinanciamento de prazo alargado
sk
dlhodobejšia refinančná operácia
sv
långfristig refinansieringstransaktion
operacija glavnega refinanciranja
FINANCE
cs
hlavní refinanční operace
da
primær markedsoperation
de
HRG
,
Hauptrefinanzierungsgeschäft
el
βασική πράξη αναχρηματοδότησης
,
πράξη κύριας αναχρηματοδότησης
en
MRO
,
main refinancing operation
es
OPF
,
operación principal de financiación
et
põhiline refinantseerimisoperatsioon
,
põhiline refinantseerimistehing
fi
perusrahoitusoperaatio
fr
OPR
,
opération principale de refinancement
ga
príomhoibríocht athmhaoiniúcháin
hr
glavna operacja refinanciranja
hu
irányadó refinanszírozási művelet
it
operazione di rifinanziamento principale
lt
PRO
,
pagrindinė refinansavimo operacija
lv
galvenā refinansēšanas operācija
nl
basis-herfinancieringstransactie
pl
podstawowa operacja refinansująca
pt
OPR
ro
operațiune principală de refinanțare
sk
hlavná refinančná operácia
sv
huvudsaklig refinansieringstransaktion