Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koreguojamoji operacija
Financial institutions and credit
da
finjusterende operation
,
finjusteringsoperation
,
operation til finjustering
de
Feinsteuerungsmassnahme
,
Feinsteuerungsoperation
el
πράξη εξομάλυνσης των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας
,
ρύθμιση βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας
en
fine-tuning operation
es
operación de ajuste
fi
hienosäätöoperaatio
fr
opération de réglage fin
it
operazione di regolazione puntuale
nl
"fine-tuning"-transactie
pt
operação ocasional de regularização
sv
finjusterande transaktion
kovinės grupės greitojo reagavimo operacija
da
hurtig reaktionsoperation i kampgruppestørrelse
de
Krisenreaktionsoperation in Gefechtsverbandstärke
el
επιχείρηση ταχείας αντίδρασης μεγέθους μιας μάχιμης μονάδας
en
Battlegroup-sized rapid response operation
es
operación de respuesta rápida correspondiente a una agrupación táctica
fi
taisteluosaston laajuinen nopean toiminnan operaatio
fr
opération de réaction rapide avec une force de la taille d'un groupement tactique
ga
oibríocht mearfhreagartha de mhéid cathghrúpa
hu
harccsoport méretű gyorsreagálású művelet
lv
kaujas vienības lieluma ātras reaģēšanas operācija
mt
operazzjoni ta' rispons rapidu b'forza daqs grupp tattiku
nl
snellereactieoperatie op de schaal van een gevechtsgroep
pl
operacja szybkiego reagowania grupy bojowej
ro
operație de reacție rapidă cu o forță de mărimea unui grup tactic de luptă
sk
operácia rýchlej reakcie v rozsahu bojovej skupiny
sl
operacija za hitro ukrepanje z močjo taktične bojne skupine
sv
snabbinsats med taktiska insatsstyrkor
kovos su narkotikais operacija
Criminal law
bg
пресичане на трафика на дрога
,
пресичане на трафика на наркотици
cs
zamezení nelegálnímu obchodu s drogami
da
bekæmpelse af ulovlig handel med stoffer
,
forebyggelse af ulovlig handel med stoffer
de
Drogenabwehr
,
Unterbindung der Drogenzufuhr
,
Unterbindung des Drogenhandels
el
καταπολέμηση του λαθρεμπορίου ναρκωτικών
en
drug interdiction
es
incautación de drogas
,
interceptación del tráfico de drogas
fi
huumausaineiden salakuljetuksen paljastamisoperaatio
,
huumausaineiden salakuljetuksen torjunta
,
huumausaineiden salakuljetuksen valvonta
fr
interception du trafic de drogue
,
interception du trafic de drogues
ga
díchumasú drugaí
hr
presijecanje puteva droge
hu
a kábítószer-kereskedelem akadályozása
it
intercettazione del traffico di droga
lv
narkotiku pārtveršana
mt
interċettazzjoni ta' droga
nl
drugsonderschepping
,
onderscheppen van drugs
pl
udaremnienie przemytu narkotyków
pt
interceção do tráfico de droga
,
interdição do tráfico de droga
sk
protidrogový zásah
sl
onemogočanje trgovine z drogami
krizių valdymo operacija
Defence
bg
операция за управление на кризи
cs
operace k řešení krize
,
operace pro řešení krize
da
CMO
,
krisestyringsoperation
de
Krisenbewältigungseinsatz
,
Krisenbewältigungsoperation
,
Krisenmanagementoperation
el
επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων
en
CMO
,
crisis management operation
es
OGC
,
operación de gestión de crisis
et
kriisiohjamisoperatsioon
,
kriisiohjeldusoperatsioon
fi
kriisinhallintaoperaatio
fr
OGC
,
opération de gestion de crise
ga
oibríocht bainistíochta géarchéime
hr
operacija upravljanja krizom
hu
válságkezelési művelet
it
CMO
,
operazione di gestione delle crisi
lv
krīzes pārvarēšanas operācija
,
krīzes pārvarēšanas pasākums
mt
CMO
,
operazzjoni ta' maniġġar ta' kriżijiet
nl
CMO
,
crisisbeheersingsoperatie
pl
operacja zarządzania kryzysami
,
operacja zarządzania kryzysowego
pt
OGC
,
operação de gestão de crises
ro
CMO
,
operație de gestionare a crizelor
sk
operácia krízového riadenia
sl
operacija za krizno upravljanje
sv
krishanteringsinsats
lyties keitimo operacija
Rights and freedoms
Health
bg
операция за промяна на пола
cs
operace změny pohlaví
,
operativní změna pohlaví
da
kønsskifteoperation
de
geschlechtsangleichende Operation
el
εγχείρηση αλλαγής φύλου
en
GRS
,
gender confirmation surgery
,
gender reassignment surgery
es
cirugía de reasignación de sexo
,
cirugía de reasignación sexual
,
operación de reasignación de sexo
et
soovahetusoperatsioon
fi
sukupuolenkorjausleikkaus
fr
opération de changement de sexe
,
opération de conversion sexuelle
hu
nemi átalakító műtét
mt
operazzjoni kirurġika ta' tibdil tas-sess
nl
geslachtsaanpassende operatie
pl
operacja zmiany płci
pt
cirurgia de reatribuição de sexo
sv
könskorrigerande operation
mokėjimo operacija
Financial institutions and credit
Budget
cs
platební transakce
da
betalingsformidling
de
Zahlungsvorgang
el
πράξη πληρωμής
en
payment transaction
es
operación de pago
fi
maksujen välityspalvelu
,
maksutapahtuma
fr
opération de paiement
hr
platna transakcija
it
operazione di pagamento
lv
maksājumu darījums
nl
betalingstransactie
pl
transakcja płatnicza
pt
operação de pagamento
sl
plačilna transakcija
sv
betalningsförmedling
netiesioginio aptarnavimo padalinio operacija
da
"back office"-transaktion
,
back office funktion
en
back office operation
fr
opération de post-marché
ga
oibríocht chúloifige
mt
operazzjoni tal-back office
pl
operacje jednostki rozliczeniowej
pt
operação de processamento administrativo
sl
operacija zalednih služb
operacija, kurią atlikus prekės įgyja kilmės statusą
bg
операция, отговаряща на изискванията
cs
způsobilá operace
da
kvalificerende behandling
de
ursprungsverleihender Vorgang
en
qualifying operation
fi
riittävän valmistuksen ehto
hu
minősítést megalapozó művelet
,
termék minősítését megalapozó művelet
it
operazione che conferisce il carattere originario
nl
determinerende behandeling
pl
kwalifikująca czynność
pt
operação de qualificação
ro
operațiune care conferă caracterul de produs originar
sv
åtgärd som medför ursprung
operacija „Hermes 2011“
Migration
bg
„Хермес 2011"
cs
Hermes 2011
da
Hermes 2011
de
Hermes 2011
,
gemeinsame Operation "Hermes 2011"
el
επιχείρηση Ερμής 2011
en
Hermes 2011
es
Hermes 2011
et
Hermes 2011
fi
Hermes 2011 -operaatio
fr
Hermes 2011
ga
Hermes 2011
hu
Hermes 2011
it
Hermes 2011
lv
operācija "Hermes 2011"
mt
Hermes 2011
nl
Hermes 2011
pl
operacja Hermes 2011
pt
Operação Hermes 2011
ro
Hermes 2011
sk
Hermes 2011
sl
Hermes 2011
sv
Hermes 2011
operacija „Mare Nostrum“
Politics and public safety
Migration
bg
Mare Nostrum
cs
Mare Nostrum
da
Mare Nostrum
de
Mare Nostrum
,
Marineoperation „Mare Nostrum“
,
„Mare Nostrum“
el
Mare Nostrum
en
Mare Nostrum
es
Mare Nostrum
et
Mare Nostrum
fi
Mare Nostrum -operaatio
fr
Mare Nostrum
hu
Mare Nostrum
it
Mare Nostrum
lv
operācija "Mare Nostrum"
mt
Mare Nostrum
nl
Mare Nostrum
pl
operacja „Mare Nostrum”
pt
Mare Nostrum
sk
Mare Nostrum
sl
operacija Mare Nostrum
sv
Operation Mare Nostrum
Dostopnost