Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operacija "Sąjunginė darna"
Defence
da
operation Allied Harmony
de
OAH
,
Operation Allied Harmony
el
Επιχείρηση "Allied Harmony"
en
Operation Allied Harmony
es
Operación "Armonía Aliada"
et
operatsioon "Allied Harmony"
fi
operaatio Allied Harmony
fr
opération "Allied Harmony"
ga
Oibríocht Allied Harmony
it
operazione "Allied Harmony"
nl
operatie "Allied Harmony"
pt
Operação Harmonia Aliada
sl
operacija "Allied Harmony"
sv
operation Allied Harmony
operacija „Sangaris“
INTERNATIONAL RELATIONS
el
Επιχείριση Sangaris
en
Operation Sangaris
fi
Sangaris-operaatio
fr
Sangaris
,
opération Sangaris
it
operazione Sangaris
pl
operacja Sangaris
sv
Sangaris
,
operation Sangaris
operacija „Triton“
Politics and public safety
Migration
bg
операция „Тритон“
,
„Тритон“
cs
operace Triton
da
Triton
,
operation Triton
de
Operation Triton
,
Triton
el
Επιχείρηση "Τρίτων"
en
Operation Triton
,
Triton
es
Operación Tritón
et
operatsioon Triton
fi
Triton
,
Triton-operaatio
fr
opération Triton
ga
Oibríocht Triton
hu
Tritón művelet
it
Triton
,
operazione Triton
lv
operācija "Triton"
mt
Operazzjoni Triton
,
Triton
nl
Operatie Triton
,
Triton
,
Triton-operatie
pl
Tryton
,
operacja „Tryton”
pt
Operação Triton
ro
Triton
,
operațiunea Triton
sk
Triton
,
operácia Triton
sl
operacija Triton
sv
Triton
,
operation Triton
operacija negrynaisiais pinigais
bg
безналична трансакция
,
електронна трансакция
,
онлайн трансакция
cs
bezhotovostní transakce
,
digitální transakce
,
elektronická transakce
,
online transakce
da
elektronisk transaktion
,
kontantløs transaktion
,
onlinetransaktion
de
bargeldlose Transaktion
el
συναλλαγή χωρίς μετρητά
en
cashless transaction
,
digital transaction
,
electronic transaction
,
non-cash transaction
,
online transaction
es
transacción electrónica
,
transacción en línea
,
transacción virtual
et
e-tehing
,
elektrooniline kauplemine
,
mittesularahalised tehingud
,
online kauplemine
fi
ilman käteisrahaa suoritettava maksutapahtuma
,
ilman käteistä suoritettava tapahtuma
,
sähköinen maksutapahtuma
fr
transaction en ligne
,
transaction numérique
,
transaction virtuelle
,
transaction électronique
ga
idirbheart leictreonach
,
ríomh-idirbheart
hu
elektronikus tranzakció
,
készpénzmentes tranzakció
it
operazione senza contante
,
transazione elettronica
lt
elektroninis mokėjimas
,
lv
bezskaidras naudas darījums
,
darījums tiešsaistē
mt
tranżazzjoni diġitali
,
tranżazzjoni ...
Pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Europos Sąjungos sprendimus bei veiksmus. [Danija nedalyvauja įgyvendinant šį sprendimą ir todėl nedalyvauja finansuojant šią misiją (operaciją)].
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
pagrindinė refinansavimo operacija
FINANCE
cs
hlavní refinanční operace
da
primær markedsoperation
de
HRG
,
Hauptrefinanzierungsgeschäft
el
βασική πράξη αναχρηματοδότησης
,
πράξη κύριας αναχρηματοδότησης
en
MRO
,
main refinancing operation
es
OPF
,
operación principal de financiación
et
põhiline refinantseerimisoperatsioon
,
põhiline refinantseerimistehing
fi
perusrahoitusoperaatio
fr
OPR
,
opération principale de refinancement
ga
príomhoibríocht athmhaoiniúcháin
hr
glavna operacja refinanciranja
hu
irányadó refinanszírozási művelet
it
operazione di rifinanziamento principale
lt
PRO
,
lv
galvenā refinansēšanas operācija
nl
basis-herfinancieringstransactie
pl
podstawowa operacja refinansująca
pt
OPR
ro
operațiune principală de refinanțare
sk
hlavná refinančná operácia
sl
operacija glavnega refinanciranja
sv
huvudsaklig refinansieringstransaktion
perdavimo operacija
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overføringsoperation
de
Transferoperation
en
transfer operation
es
operación de transferencia
fi
siirto
,
siirtotoimenpide
,
siirtotoiminto
fr
opération de transfert
it
operazione di trasferimento
nl
overdrachtsbewerking
pt
operação de transferência
sv
överföring
refinansavimo operacija
FINANCE
bg
операция по рефинансиране
,
рефинансираща операция
da
genkøbsforretning
de
Refinanzierungsgeschäft
el
πράξη αναχρηματοδότησης
en
refinancing operation
es
operación de refinanciación
fi
rahoitusoperaatio
fr
opération de refinancement
it
operazione di rifinanziamento
nl
herfinancieringstransactie
pt
operação de refinanciamento
ro
operațiune de refinanțare
struktūrinė operacija
Financial institutions and credit
en
structural operation
et
struktuurioperatsioon
fi
rakenteellinen operaatio
fr
opération structurelle
it
operazione di tipo strutturale
nl
structurele transactie
sv
strukturell transaktion
surinkimo operacija
bg
операция по събиране
cs
svod
da
sammenbringning
de
Auftrieb
el
πρακτική συνάθροισης
en
assembly operation
es
operación de agrupamiento
et
kogumine
fi
kokoaminen
fr
rassemblement
ga
oibríocht tionóil
hu
összegyűjtés
it
operazione di raggruppamento
lv
savākšanas operācija
mt
operazzjoni ta' assemblaġġ
nl
verzameling
pl
zgromadzenie
pt
operação de agrupamento
ro
operațiune de colectare
sk
zhromažďovanie
sl
dejavnost zbiranja
sv
uppsamling
Dostopnost