Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operacija
da
kirurgisk indgreb
de
Eingriff
,
Encheirese
,
Encheiresis
,
Operation
,
chirurgischer Eingriff
el
χειρουργική επέμβαση
en
encheiresis
,
surgical operation
es
intervención quirúrgica
fi
kirurginen toimenpide
fr
intervention chirurgicale
,
opération
,
opération chirurgicale
it
intervento chirurgico
mt
operazzjoni kirurġika
nl
operatie
pt
intervenção cirúrgica
sv
kirurgiskt ingrepp
,
operation
apsimestinė operacija
Criminal law
bg
операция под прикритие
cs
léčka
,
proaktivní operativně pátrací akce
da
hemmelig operation
,
undercoveraktion
,
undercoveroperation
de
Scheingeschäft
,
Sting-Operation
,
Tatprovokation
el
επιχείρηση τύπου "κεντρί"
en
sting operation
es
operación ficticia
,
operación trampa
et
salaoperatsioon
fi
peiteoperaatio
,
soluttautumisoperaatio
fr
opération d'infiltration
ga
oibríocht chealgach
hu
operatív akció
it
operazione sotto copertura
lv
operatīvais eksperiments
mt
operazzjoni ta' infiltrazzjoni
nl
undercoveroperatie
pl
prowokacja
,
zakup kontrolowany
pt
operação de infiltração
ro
acțiune de prindere în flagrant
sk
utajené vyšetrovanie
sl
tajna operacija
sv
polisfälla
atpirkimo operacija
FINANCE
Technology and technical regulations
da
buy-back
,
genkøb
,
tilbagekøb
en
buy-back
es
recompra
fr
prise en pension
atspindima operacija
Accounting
da
underliggende transaktion
de
zugrunde liegender Vorgang
el
υποκείμενη πράξη
en
underlying transaction
es
operación subyacente
fi
tilien perustana oleva toimi
fr
opération sous-jacente
hu
alapul szolgáló ügylet
it
operazione (relativa/su cui si basa.../pertinente)
lv
notikušais darījums
mt
tranżazzjoni bażi
nl
onderliggende verrichting
pt
operação subjacente
sk
príslušná operácia
sl
osnovna transakcija
sv
underliggande transaktion
atvirosios rinkos operacija
bg
операция на открития пазар
cs
operace na volném trhu
da
markedsoperation
,
åben markedsoperation
de
Offenmarktgeschäft
el
πράξη ανοικτής αγοράς
,
συναλλαγή ανοικτής αγοράς
en
OMO
,
open market operation
,
open market transaction
es
OMA
,
operación de mercado abierto
et
avaturutehing
,
vabaturuoperatsioon
fi
avomarkkinaoperaatio
,
avomarkkinatoimi
fr
intervention à l'open market
,
opération d'open market
,
opération de marché
,
recours à l'open market
ga
oibríocht margaidh oscailte
hr
operacija na otvorenom tržištu
hu
nyíltpiaci művelet
it
operazione di mercato aperto
lv
atklātā tirgus operācija
mt
operazzjoni ta’ suq miftuħ
nl
openmarkttransactie
pl
operacje otwartego rynku
pt
OMA
,
operação de mercado aberto
ro
operațiune de piață monetară
sk
operácia na voľnom trhu
sl
operacija odprtega trga
sv
intervention på penningmarknaden
,
öppen marknadstransaktion
bendra operacija „Poseidon“
Migration
bg
съвместна операция „Посейдон“
cs
společná operace Poseidon
da
fælles operation Poseidon
de
gemeinsame Operation "Poseidon"
el
κοινή επιχείρηση Ποσειδών
en
JO Poseidon
,
Joint Operation Poseidon
et
ühisoperatsioon Poseidon
fi
Poseidon-operaatio
,
yhteinen operaatio Poseidon
fr
opération conjointe Poséidon
ga
Oibríocht Chomhpháirteach "Poseidon"
it
operazione congiunta Poseidon
lv
kopīgā operācija "Poseidon"
mt
Operazzjoni Konġunta Poseidon
nl
gezamenlijke operatie Poseidon
pl
wspólna operacja „Posejdon”
pt
Operação Conjunta Poseidon
,
Operação Poseidon
ro
OC Poseidon
,
operațiunea comună Poseidon
sk
SO Poseidon
,
spoločná operácia Poseidon
sl
skupna operacija Poseidon
sv
den gemensamma operationen Poseidon
daugiafunkcinė taikos palaikymo operacija
International balance
Defence
bg
многофункционална операция по поддържане на мира
cs
multifunkční operace k udržení míru
de
multifunktionale Friedenssicherung
,
multifunktionaler Friedenssicherungseinsatz
el
πολυλειτουργική επιχείρηση για τη διατήρηση της ειρήνης
en
multifunctional peacekeeping operation
es
operación multifuncional de mantenimiento de la paz
fi
monitoiminnallinen rauhanturvaoperaatio
fr
opération polyvalente de maintien de la paix
ga
feachtas síochánaíochta ilfheidhmeach
hu
többfunkciós békefenntartó művelet
it
operazione multifunzionale di mantenimento della pace
lv
daudzfunkcionāla miera uzturēšanas operācija
mt
operazzjoni multifunzjonali għaż-żamma tal-paċi
nl
multifunctionele vredeshandhavende operatie
pl
wielowymiarowa operacja utrzymywania pokoju
pt
operação multifuncional de manutenção da paz
ro
operație multifuncțională de menținere a păcii
sk
multifunkčná operácia na udržiavanie mieru
sl
večfunkcijska operacija za ohranjanje miru
sv
multifunktionell fredsbevarande insats
didelės rizikos operacija
Accounting
bg
операция с висок риск
cs
vysoce rizikové operace
da
højrisikotransaktion
de
mit hohem Risiko behafteter Vorgang
el
πράξη υψηλoύ κινδύνoυ
en
high-risk transaction
es
operación de riesgo elevado
et
suure riskiga tehing
fi
suuren riskin tapahtuma
fr
opération à risque élevé
ga
idirbheart ardriosca
hu
nagy kockázatú tranzakció
it
operazione ad alto rischio
lv
liela riska darījums
nl
risicoverrichting
pl
transakcja wysokiego ryzyka
pt
operação de risco elevado
ro
operațiune cu grad ridicat de risc
sk
vysokoriziková transakcia
sl
transakcija z visokim tveganjem
sv
högrisktransaktion
ES karinė pereinamojo laikotarpio operacija
bg
EUFOR Tchad/RCA
,
военна операция на Европейския съюз в Република Чад и Централноафриканската република
,
свързваща военна операция на ЕС
cs
EUFOR Tchad/RCA
,
vojenská operace Evropské unie v Čadské republice a ve Středoafrické republice
da
Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik
,
EUFOR Tchad/RCA
de
EUFOR TCHAD/RCA
,
militärische Überbrückungsoperation der EU
,
militärische Überbrückungsoperation der EU in der Republik Tschad und der Zentralafrikanischen Republik
el
EUFOR Τσαντ / ΚΑΔ
,
Ενωσιακή στρατιωτική επιχείρηση γεφύρωσης
,
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία του Τσαντ και την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
en
EU military bridging operation
,
EUFOR Tchad/RCA
es
EUFOR Chad/RCA
,
Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana
,
operación militar puente
et
ELi sõjaline üleminekuoperatsioon
,
EUFOR Tchad/RCA
fi
EU:n sotilaallinen siirtymäoperaatio EUFOR Tchad/RCA
,
EUFOR Tchad/RCA
,
Euroopan un...
ES vadovaujama operacija
Defence
bg
ръководена от ЕС операция
cs
operace vedená EU
da
EU-ledet operation
de
EU-geführte Operation
el
επιχείρηση υπό την ηγεσία της ΕΕ
en
EU-led operation
es
operación dirigida por la UE
et
ELi juhitav operatsioon
fi
EU-johtoinen operaatio
fr
opération dirigée par l'UE
ga
oibríocht faoi cheannas an AE
it
operazione diretta dall'UE
lv
ES vadīta operācija
mt
operazzjoni mmexxija mill-UE
nl
door de EU geleide operatie
pl
operacja dowodzona przez UE
pt
operação liderada pela UE
ro
operație condusă de UE
sk
operácia vedená EÚ
sl
operacija pod vodstvom EU
sv
EU-ledd insats
,
EU-ledd operation
Dostopnost