Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to operate on the route concerned
TRANSPORT
da
bevilling til at beflyve den pågældende rute
de
Beantragung,die betreffende Strecke zu befliegen
el
άδεια για παροχή υπηρεσιών σέ συγκεκριμένο δρομολόγιο
fr
autorisation d'effectuer des vols sur la route concernée
it
autorizzazione ad effettuare voli sulla rotta in questione
nl
vergunning om op het betrokken trajekt een luchtdienst te onderhouden
to operate the call flaps
Communications
da
udløse kaldeklap
de
ein Anrufzeichen ausloesen
el
θέτω σε λειτουργία τον προειδοποιητικό μηχανισμό
es
provocar el funcionamiento de un avisador
fr
provoquer le fonctionnement d'un annonciateur
it
provocare il funzionamento di un segnale
nl
oproepinrichting in werking stellen
pt
conseguir o funcionamento de um avisador
to operate tourist facilities
ECONOMICS
de
Fremdenverkehrseinrichtungen betreiben
fr
exploiter des services touristiques
to operate transport services
de
Beförderungen durchführen
fr
exploiter des services de transport
un dazio di base su cui vanno operate le successive riduzioni
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den basistoldsats, ud fra hvilken de successive nedsættelser skal foretages
de
ein Ausgangszollsatz,nach dem die aufeinanderfolgenden Herabsetzungen vorgenommen werden
el
δασμός βάσεως επί του οποίου πραγματοποιούνται οι διαδοχικές μειώσεις
en
the basic duty to which the successive reductions shall be applied
es
el derecho de base sobre el cual se operarán las reducciones sucesivas
fr
un droit de base sur leouel les réductions successives doivent être opérées
nl
een basisrecht waarop de achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast
pt
um direito de base a partir do qual devem ser afetadas as sucessivas reduções
sv
den bastullsats från vilken de successiva sänkningarna skall företas
Dostopnost