Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
TRANSPORT
da
de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
de
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaates, in dem sie nicht ansässig sind
el
όροι υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σαυτό
es
condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro
fi
edellytykset, joilla muut kuin jäsenvaltiossa asuvat liikenteenharjoittajat saavat harjoittaa liikennettä siellä
fr
les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
it
le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
nl
voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een lidstaat waarin zij niet woonachtig zijn
pt
as condições...
Design-Build-Operate
INDUSTRY
en
DBO-scheme
,
fi
DBO-malli
,
suunnittelun, rakentamisen ja kunnossapidon käsittävä sopimus
pt
projeto, contrução, exploração e manutenção
failure to operate
Electronics and electrical engineering
da
funktionssvigt
de
Funktionsversagen
,
Schutzversager
el
αποτυχία λειτουργίας
,
αστοχία λειτουργίας
,
διαλείπουσα λειτουργία
es
fallo de funcionamiento
,
no funcionamiento
fi
toimimattomuus
fr
fonctionnement défaillant
,
non fonctionnement
it
intervento mancato
,
mancanza di funzionamento
nl
niet-functioneren
pt
falta de funcionamento
,
não funcionamento
sv
utebliven funktion
failure to operate
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
ausfall
,
betriebsversagen
,
nichtbetrieb
en
failure
,
non-operation
es
mal funcionamiento
fi
toimimattomuus
fr
non-fonctionnement
sv
bortfall
,
brott
,
stopp
maximum non-operate current
Communications
da
maksimum ikke-trækkestrøm
de
Fehlstrom
el
μέγιστη ένταση αδυναμίας έλξης
,
μέγιστο ρεύμα αδυναμίας έλξης
es
corriente máxima de inoperancia
fi
vajaavirta
fr
courant de non-fonctionnement
,
courant maximal de non-fonctionnement
it
corrente massima di non-attrazione
nl
niet-opkomstroom
pt
corrente máxima de não funcionamento
sv
gränsfrånslagsström
minimum operate current
Communications
da
minimumstrækkestrøm
de
Ansprechstrom
el
ελάχιστη ένταση έλξης
,
ελάχιστο ρεύμα έλξης
es
corriente mínima de funcionamiento
,
corriente mínima de mando
fi
vähimmäisvetovirta
fr
courant de fonctionnement
,
courant minimal de commande
,
courant minimal de fonctionnement
it
corrente d'attrazione minima
nl
opkomstroom
pt
corrente mínima de funcionamento
sv
gränstillslagsström
non-operate current
Communications
da
ikke-trækkestrøm
de
Fehlstrom
el
ένταση αδυναμίας έλξης
,
ρεύμα αδυναμίας έλξης
es
corriente inactiva
fi
sallittu vajaavirta
fr
courant inactif
it
corrente di non-attrazione
pt
corrente inativa
operate current
Communications
da
trækkestrøm
de
Ansprechstrom
el
ένταση έλξης
,
ρεύμα έλξης
es
corriente de excitación
,
corriente de mando
fi
vetovirta
fr
courant d'excitation
,
courant de commande
it
corrente d'attrazione
pt
corrente de comando
,
corrente de excitação
sv
tillslagsström
Dostopnost