Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operate level
Communications
da
funktionsniveau
de
Ansprechpegel
el
στάθμη διέγερσης
,
στάθμη λειτουργίας
es
nivel de funcionamiento
fi
kaikusalvan toimintataso
fr
niveau de fonctionnement
it
livello di funzionamento
nl
aanspreekniveau
pt
nível de funcionamento
sv
tillslagsnivå
operate time
Electronics and electrical engineering
da
funktionstid for indskydning
de
Ansprechzeit
el
χρόνος διέγερσης
,
χρόνος λειτουργίας
es
tiempo de funcionamiento
fi
reletyyppisen kaikusalvan toiminta-aika
fr
temps de fonctionnement
it
tempo di funzionamento
nl
aanspreektijd
pt
tempo de funcionamento
sv
tillslagstid
operate time
Electronics and electrical engineering
da
funktionstid for indskydning
de
Ansprechzeit
el
χρόνος διέγερσης
,
χρόνος λειτουργίας
es
tiempo de funcionamiento
fi
elektronisen kaikusalvan toiminta-aika
fr
temps de fonctionnement
it
tempo di funzionamento
nl
aanspreektijd
pt
tempo de funcionamento
sv
tillslagstid
operate time
de
Einschaltdauer
es
tiempo de funcionamiento
,
tiempo de trabajo
fr
temps de fonctionnement
nl
werktijd
relay must-operate value
Electronics and electrical engineering
da
relæ trækkeværdi
de
Ansprechgrenzwert
el
τιμή έλξης ηλεκτρονόμου
,
τιμή ανάληψης ηλεκτρονόμου
,
τιμή υποχρεωτικής λειτουργίας ηλεκτρονόμου
en
relay pick-up value
,
relay pull-in value
es
valor de operación obligada de los relés
fi
releen vetoarvo
nl
aanspreekspanning
pt
valor de funcionamento do relé
sv
frånslagsvärde
suppression operate time
Electronics and electrical engineering
da
virketid
de
Betriebszeit der Unterdrückung
el
χρόνος λειτουργίας του υποβιβασμού
es
tiempo de funcionamiento para la supresión
fi
tukahdutuksen suoritusaika
fr
temps de fonctionnement pour la suppression
,
temps de fonctionnement pour le blocage
it
tempo di funzionamento per la soppressione
nl
werktijd voor de onderdrukking
pt
tempo de funcionamento para a supressão
sv
undertryckningens verkningstid
termination of an obligation to operate or to carry
de
Aufhebung einer Betriebs- oder Beförderungspflicht
the receiver can operate with a dipole or a stick antenna
da
modtageren er udstyret med en dipol-antenne eller en pisk-antenne
de
der Empfaenger kann mit einer Dipolantenne oder mit einer Stabantenne ausgeruestet sein
fr
le récepteur peut être muni d'une antenne dipôle ou d'une antenne-fouet
it
il ricevitore puo essere munito di un'antenna a dipolo o di un'antenna ad asta
nl
de ontvanger kan met een dipoolantenne of met een staafantenne zijn uitgerust