Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suppression operate time
Electronics and electrical engineering
da
virketid
de
Betriebszeit der Unterdrückung
el
χρόνος λειτουργίας του υποβιβασμού
es
tiempo de funcionamiento para la supresión
fi
tukahdutuksen suoritusaika
fr
temps de fonctionnement pour la suppression
,
temps de fonctionnement pour le blocage
it
tempo di funzionamento per la soppressione
nl
werktijd voor de onderdrukking
pt
tempo de funcionamento para a supressão
sv
undertryckningens verkningstid
time to operate
Technology and technical regulations
da
funktionstid
de
Kommandozeit
el
χρόνος λειτουργίας
es
tiempo de operación
fi
havahtumisaika
fr
temps de fonctionnement
it
tempo di intervento
nl
uitschakeltijd
pt
tempo de funcionamento
sv
funktionstid
to ensure that the departments of the Commission operate
EUROPEAN UNION
da
at sikre Kommissionens tjenestegrenes virksomhed
de
das ordnungsmaessige Arbeiten der Dienstellen der Kommission gewaehrleisten
el
εξασφάλιση της λειτουργίας των υπηρεσιών της Eπιτροπής
es
asegurar el funcionamiento de los servicios de la Comisión
fr
assurer le fonctionnement des services de la Commission
it
assicurare il funzionamento dei servizi delle Commissione
nl
verzekeren dat de diensten van de Commissie werkzaam zullen zijn
pt
garantir o funcionamento dos serviços da Comissão
sv
för att säkerställa att kommissionen och dess avdelningar fullgör sina uppgifter
to have an equal right to operate
Communications
da
arbejde på lige fod
de
auf der Basis der Gleichberechtigung betreiben
en
to operate on a basis of equality of rights
es
explotar con igualdad de derechos
,
funcionar sobre la base de igualdad de derechos
fr
exploiter sur la base de l'égalité des droits
,
fonctionner sur la base de l'égalité des droits
it
avere pari diritto di funzionamento
,
funzionare sulla base di pari diritti
nl
eenzelfde recht hebben om te werken
,
werken op basis van gelijke rechten
pt
explorar na base de igualdade de direitos
,
funcionar na base de igualdade de direitos
to operate
Communications
Electronics and electrical engineering
da
at arbejde
,
at fungere
de
ansprechen
el
λειτουργώ
es
operar
fi
vetää
fr
opérer
it
operare
nl
aanspreken
pt
operar
sl
delovati
sv
fungera
to operate
Electronics and electrical engineering
da
at skifte til en funktionstilstand
de
arbeiten
el
λειτουργώ
es
actuar
,
funcionar
fi
toimia
fr
fonctionner
it
intervenire
,
intervento
nl
reageren
,
werken
pt
atuar
,
operar
sv
fungera
to operate a sector
da
at flyve/operere en sektor
de
auf einem Flugabschnitt eingesetzt werden
el
χειρισμός τομέα
es
operar un sector
fi
yksittäisen lennon suorittaminen
fr
exercer sur une étape
it
operare su una tratta
nl
een vlucht uitvoeren
pt
operar num determinado setor
sv
genomföra en flygning
to operate from the tank
da
slukke fra tank
de
vom Tank arbeiten
el
θέτω σε λειτουργία την δεξαμενή
,
πυρόσβεση με νερό της δεξαμενής
es
extinguir con el tanque
,
intervenir con el tanque
fi
sammuttaa sammutusauton säiliön vedellä
fr
intervenir avec la citerne
,
mettre en oeuvre la citerne
,
travailler sur réservoir ou sur la tonne
it
intervenire con l'autopompa serbatoio
nl
uit de tank werken
pt
operar com autotanque
sv
vattensläckning från tank
to operate in latched volume configuration
Technology and technical regulations
da
måle med fastlåst volumen
de
mit fixiertem Volumen einsetzen
el
1)χρησιμοποιώ μανδαλωμένο;2)χρησιμοποιώ σε κατάσταση μανδάλωσης
es
utilizar en configuración de volumen cerrada
fr
utiliser en configuration de volume verrouillé
it
utilizzare con configurazione di volume chiusa
nl
gebruiken met luchtin-en uitlaat gesloten
pt
utilizar em configuração de volume bloqueado
to operate in latched volume configuration
da
måle med fastlåst volumen
de
mit fixiertem Volumen einsetzen
el
χρησιμοποιώ μανδαλωμένο
,
χρησιμοποιώ σε κατάσταση μανδάλωσης
es
utilizar en configuración de volume cerrada
fr
utiliser en configuration de volume verrouillé
it
utilizzare con configurazione di volume chiusa
nl
gebruiken met luchtin-en uitlaat gesloten
,
luchtinlaat:luchtuitlaat
pt
utilizar em configuração de volume bloqueado
Dostopnost