Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
povezovanje enot
Srečanje lastnih sil na tleh, na primer, ko sile, ki napredujejo, dosežejo ciljno območje, ki so ga pred tem zavzele zračno-desantne ali jurišne sile, ali ko elementi sil v obkolitvi prebijejo obroč ter se povežejo z lastnimi silami.
en link-up operation
prečkanje ovir
Oblika delovanja, pri kateri sile prečkajo oviro, da bi lahko nadaljevale s premikom pri izvedbi bojnih delovanj. Čeprav se ponavadi prečkanje izvaja pri ofenzivnem delovanju, je lahko tudi sestavni del obrambe ali zadrževanja. Lahko se izvaja v celotnem območju bojevanja in vzdolž oskrbovalnih poti proti zaledju. Pogosto se pri tem izvaja tudi prehod skozi razpored lastnih sil. Razlikujemo štiri oblike: hitro prečkanje/prehod, načrtovano prečkanje/prehod ter jurišni in prikriti prehod skozi ovire.
en crossing operation
prečkanje vodne ovire
Prečkanje vodnih ovir je zajeto v STANAG 2395. Izvaja se v treh fazah, ki se med seboj pokrivajo: juriš, vzpostavitev mostišča in konsolidacija. Jasna organiziranost poveljevanja in pristojnost za načrtovanje in izvedbo popolnega, vendar enostavnega načrta prečkanja, je ključnega pomena pri vseh oblikah prečkanja vodnih ovir. Poveljstvo, ki izvaja kontrolo, mora zagotoviti prilagodljivo organizacijo ter na najboljši način izrabiti razpoložljive vire v odgovor na vse spremembe poteka prečkanja ali taktične situacije.
en water crossing operation
prevoz podvezanega tovora
Prevoz podvezanega tovora v helikopterskih operacijah.
en hook operation
prikrita delovanja
Dejavnost za izvajanje obveščevalnih, protiobveščevalnih in ostalih podobnih dejavnosti, ki se sponzorira li izvaja tako, da zagotavlja tajnost in prikritje.
en clandestine operation
priprava napada (desanta)
Bojna delovanja, vodena na ciljnem območju pred napadom. Zajemajo izvidovanje, čiščenje min, bombardiranje, podvodno rušenje in uničenje ovir na obali.
en preassault operation
protiminsko delovanje
V kopenskem minskem bojevanju, bojna delovanja za zmanjševanje ali odstranjevanje učinkov min ali minskih polj.
en counter-mine operation
protiteroristično delovanje
Delovanje, ki je dogovorjeno in usklajeno glede cilja, nalog, časa in prostora. Izvajajo ga enote oboroženih il, drugih sil in državnih varnostnih služb z namenom uničenja posebej nevarnih in velikih terorističnih skupin ali organizacij.
en counter-terrorism operation