Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
øjenproteseforberedende operation ad modum Paufique
el
εγχείρηση Paufique
en
Paufique's operation
es
operación de Paufique
fi
Paufiquen silmäkuoppaleikkaus
fr
opération de Paufique
it
operazione di Paufique
nl
operatie van Paufique
pt
operação de Paufique
on/off operation
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Ein-Aus-Betrieb
el
λειτουργία εντός-εκτός
es
funcionamiento en "todo o nada"
,
modo "activado o desactivado"
fi
on-off-toiminta
fr
fonctionnement par tout ou rien
,
fonctionnement par tout-ou-rien
it
funzionamento acceso/spento
,
funzionamento on/off
nl
aan/uit-werking
pt
operação de ligar
one-centre operation
Iron, steel and other metal industries
da
centralbetjening af koksovnsmaskineri
de
Einpunktbetrieb
el
λειτουργία από ένα σημείο
en
one-spot operation
es
funcionamiento de punto fijo
,
funcionamiento en una sola posición
fr
marche à point fixe
nl
eenpositiebedrijf
pt
funcionamento a ponto fixo
sv
centralmanövrering
one-man operation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
énmandsbetjening
de
Einmannbetrieb
el
ένας χειριστής οχήματος
es
conducción por un solo agente
,
explotación con un solo agente
fi
kuljettajarahastajatoiminta
,
yhden henkilön työ
fr
exploitation avec agent unique
,
exploitation à un agent
ga
oibríocht aon duine
it
servizio ad agente unico
nl
eenmansbediening
pt
exploração com agente único
sv
enmansbetjäning
one-step operation
Information technology and data processing
da
ettrinsoperation
de
schrittweise Operation
el
λειτουργία βήμα προς βήμα
es
operación de un solo paso
fi
askeltoiminto
fr
fonctionnement pas-à-pas
it
funzionamento passo a passo
,
operazione a passo singolo
,
operazione passo a passo
nl
stapsgewijze bediening
sv
enstegsoperation
one-way operation
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-drift
de
Richtungsverkehr
el
μονόδρομη λειτουργία
es
explotación en un solo sentido
fi
yksisuuntainen toiminta
fr
exploitation dans un seul sens
it
funzionamento unidirezionale
nl
eenrichtingsbedrijf
pt
exploração num só sentido
sv
användning för envägskommunikation
,
envägsanvändning
,
envägsfunktion
on-load operation
Electronics and electrical engineering
da
belastet
,
belastet funktion
de
Unter-Last-Betrieb
,
belastet
,
unter Last
en
on-load
,
es
funcionamiento en carga
fi
käyttö kuormitettuna
fr
fonctionnement en charge
it
funzionamento sotto carico
nl
belast bedrijf
,
werking onder belasting
pt
funcionamento em carga
sv
under belastning
open-circuit operation
Electronics and electrical engineering
da
tomgang
de
Leerlauf
,
Leerlaufbetrieb
es
funcionamiento en vacío
fi
tyhjäkäynti
fr
fonctionnement à vide
it
funzionamento a vuoto
nl
werking bij open stroomkring
pt
funcionamento em vazio
sv
öppen utgång
opening operation
Electronics and electrical engineering
da
udkobling
de
Öffnen
el
χειρισμός ανοίγματος
es
maniobra de apertura
fi
avaaminen
fr
manoeuvre d'ouverture
it
manovra di apertura
nl
openen
pt
manobra de abertura
sv
frånslag
open market operation
bg
операция на открития пазар
cs
operace na volném trhu
da
markedsoperation
,
åben markedsoperation
de
Offenmarktgeschäft
el
πράξη ανοικτής αγοράς
,
συναλλαγή ανοικτής αγοράς
en
OMO
,
open market transaction
es
OMA
,
operación de mercado abierto
et
avaturutehing
,
vabaturuoperatsioon
fi
avomarkkinaoperaatio
,
avomarkkinatoimi
fr
intervention à l'open market
,
opération d'open market
,
opération de marché
,
recours à l'open market
ga
oibríocht margaidh oscailte
hr
operacija na otvorenom tržištu
hu
nyíltpiaci művelet
it
operazione di mercato aperto
lt
atvirosios rinkos operacija
lv
atklātā tirgus operācija
mt
operazzjoni ta’ suq miftuħ
nl
openmarkttransactie
pl
operacje otwartego rynku
pt
OMA
,
operação de mercado aberto
ro
operațiune de piață monetară
sk
operácia na voľnom trhu
sl
operacija odprtega trga
sv
intervention på penningmarknaden
,
öppen marknadstransaktion
Dostopnost