Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opération du strabisme
da
skeleoperation
de
Schieloperation
en
tenomyotomy
it
strabotomia
nl
strabotomie
opération en amont et en aval
FINANCE
da
transaktioner i tidligere og senere led
de
Eingangs- und Ausgangsumsaetze
el
πράξεις οι οποίες αποτελούν τόσο εισροές όσο και εκροές
en
transactions relating to inputs and outputs
es
operaciones hacia atrás y hacia adelante
,
operaciones por las que se soporta el IVA o en las que se lo repercute
it
operazioni a monte ed a valle
nl
handelingen ten opzichte van leveranciers en afnemers
,
input en output
pt
operações a montante e a jusante
opération en association
LAW
FINANCE
da
equity joint venture
,
joint venture-selskab
de
Joint venture mit Kapitalbeteiligung
el
εταιρική λειτουργία
,
συνεπιχείρηση με συμμετοχή στο εταιρικό κεφάλαιο
en
equity joint venture
es
empresa conjunta de capital social proporcional
fi
yhteisyritys
fr
coentreprise avec participation au capital social
,
entreprise en association
,
société à capital mixte
it
equity joint venture
nl
gezamenlijke onderneming met deelname in het maatschappelijk kapitaal
opération en capital libérée
FINANCE
da
liberaliseret kapitaltransaktion
de
liberalisierte Kapitaltransaktion
en
liberalized capital movement
es
operación de capital liberada
it
operazione su capitali liberalizzata
nl
geliberaliseerde kapitaaltransactie
pt
operação de capital liberalizada
opération en commission
FINANCE
da
bankforretninger som ikke involverer kreditgivning
de
Dienstleistungsgeschaefte
,
neutrale Bankgeschaefte
el
μη πιστωτικές επιχειρηματικές δραστηριότητες
en
non-credit business
it
operazioni indifferenti
opération en consortium
FINANCE
da
konsortialaftale
de
Konsortialgeschaeft
el
κοινοπρακτική λειτουργία επιχείρησης
en
syndicate operation
it
operazione consorziale
nl
syndicaatstransactie
opération en cours à terme sur titres
FINANCE
de
offenes Wertschriften-Termingeschäft
el
διαπραγμάτευση μελλοντικών τιμών χρεογράφων
en
forward dealing in securities
es
operación en curso, a plazo fijo, sobre títulos
ga
réamhdhéileáil in urrúis
it
operazione a termine in corso su titoli
opération en devise étrangère
FINANCE
Accounting
da
transaktioner i udenlandsk valuta
de
Transaktionen in Fremdwährung
el
συναλλαγές σε ξένο νόμισμα
en
foreign currency transaction
fi
ulkomaanrahamääräinen tapahtuma
ga
idirbheart in airgeadra coigríche
,
idirbheart in airgeadra eachtrach
it
operazioni in divise estere
nl
transacties luidende in vreemde valuta
pt
operações em moeda estrangeira
sv
transaktion i utländsk valuta