Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opération commerciale
TRADE
da
handel
,
handelstransaktion
de
Handelgeschäft
,
Handelstransaktion
,
Handelsverkehr
el
εμπορικές πράξεις
,
εμπορικές συναλλαγές
en
commercial transaction
,
trade transaction
es
operación comercial
,
transacción comercial
fi
liiketoimi
fr
transaction commerciale
ga
idirbheart tráchtálach
it
operazione commerciale
,
transazione commerciale
lt
komercinis sandoris
mt
tranżazzjoni kummerċjali
nl
handelstransactie
pl
transakcja handlowa
pt
operação comercial
,
transação comercial
sk
obchodná transakcia
sl
komercialen posel
,
trgovinski posel
sv
affärshändelse
opération commune d'éloignement par voie aérienne
Migration
bg
съвместна операция за извеждане по въздушен път
cs
společný návrat leteckou cestou
da
fælles udsendelse med fly
de
gemeinsame Rückführung auf dem Luftweg
el
κοινή αεροπορική απομάκρυνση
en
joint removal by air
es
expulsión conjunta por vía aérea
et
ühine väljasaatmine õhuteed pidi
fi
lentoteitse tapahtuva yhteinen (maasta) poistaminen
ga
aeraistriú comhpháirteach
hu
légi úton történő közös kitoloncolás
it
allontanamento congiunto per via aerea
lv
kopīga izraidīšana pa gaisa ceļu
mt
tneħħija konġunta bl-ajru
nl
gezamenlijke verwijdering door de lucht
pl
wspólne wydalenia drogą powietrzną
ro
operațiune comună de expulzare pe cale aeriană
sl
skupna odstranitev po zračni poti
sv
gemensam flygning för återsändande
opération consistant à orienter la ou les tuyères d'un moteur-fusée afin de donner au vecteur poussée la direction requise
TRANSPORT
da
styring af dyser
de
Düsenschwenkung
el
προσανατολισμός των σωλήνων αεροπροώθησης
en
swivelling of the jet
es
orientación de las toberas
pt
orientação das tubeiras de escape
sv
styrning av dysa
operation control procedure
Mechanical engineering
da
fremgangsmåde for driftskontrol
de
Prozesskontrollverfahren
,
Prozesssteuerungsverfahren
el
διαδικασία ελέγχου λειτουργίας
es
procedimiento práctico de control
fr
procédure de contrôle pratique
it
procedura operativa di controllo
operation coordination unit
Taxation
da
aktionskoordinationsenhed
de
AKE
,
Aktionskoordinationseinheit
el
ΜΣΕ
,
μονάδα συντονισμού της επιχείρησης
en
OCU
,
es
UOC
,
unidad operativa de coordinación
fi
toimen koordinointiyksikkö
fr
UCO
,
unité de coordination d'opération
it
UCO
,
unità di coordinamento dell'operazione
nl
OCU
,
operatiecoördinatie-unit
pt
UDO
,
unidade de coordenação de operação
sv
aktionssamordingsenhet
operation counter
Electronics and electrical engineering
da
regneværk
,
tælleværk
de
Zählwerk
el
μετρητής χειρισμών
es
contador de maniobras
fi
toimintalaskuri
fr
compteur de manoeuvre
it
contatore di manovre
nl
teller
pt
contador de manobra
sv
räkneverk
opération couverte contre les risques de change
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kurssikring
de
Kurssicherungsgeschaefte
el
πράξεις κάλυψης του συναλλαγματικού κινδύνου
,
πράξη αντιστάθμισης συναλλαγματικού κινδύνου
en
currency hedge transaction
,
currency hedging
,
currency-hedge transaction
,
currency-hedged transaction
,
exchange risk cover
,
hedging
es
operación de cobertura de riesgo de cambio
,
transacción con cobertura contra riesgos cambiarios
et
valuutariski maandamise tehing
,
valuutariskiturbe tehing
fi
valuuttasuojaus
fr
hedging
,
opération de couverture de change
,
opération de couverture du risque de change
,
opération en contrepartie
,
opération ouverte contre les risques de change
it
negoziazione coperta contro i rischi di cambio
,
operazioni di copertura dei rischi di cambio
nl
hedging
,
transacties tot dekking van koersrisico
pt
cobertura do risco cambial
,
cobertura do risco de câmbios
sk
menová hedžingová transakcia
operation cycle
Information technology and data processing
da
operationscyklus
de
Arbeitszyklus
,
Operationszyklus
el
κύκλος λειτουργίας
es
ciclo de ejecución
fi
toimitusjakso
fr
cycle d'opération
it
ciclo di operazione
,
ciclo operativo
nl
bewerkingscyclus,operatiecyclus
pt
ciclo de operação
sv
instruktionscykel
opération d’achat en monnaie électronique
FINANCE
el
συναλλαγή αγορών με ηλεκτρονικό χρήμα
en
e-money purchase transaction
opération d'acidification
de
Säurebehandlung
,
Säürn
el
κατεργασία με οξύ
,
οξίνιση
en
acid treatment
,
acidization
,
acidizing
es
acidulación
,
tratamiento ácido
fr
acidification
,
traitement acide
,
traitement à l'acide
it
acidificazione
nl
behandeling met zuur
,
chemische behandeling
,
zuurbehandeling
Dostopnost