Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opération d'attelage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilkoblingsproces
de
Grenzpflugeinrichtung
el
διενέργεια ζεύξης
,
ζεύξη του αρότρου στον ελκυστήρα
en
hitching
es
faenas de enganche
,
operaciones de enganche
it
operazioni di attacco
nl
bevestiging aan de trekker
pt
operação de atrelagem
,
operação de engate
opération d'ébauche
Iron, steel and other metal industries
da
skrubbebearbejdning
de
Schruppen
el
αρχική κατεργασία
,
προσχέδιο
es
desbastado
,
desbaste
fi
karkea työstö
,
rouhinta
fr
dégrossissage
,
première ébauche
,
ébauchage
nl
voorbewerking
pt
passagem de desbaste
,
primeira passagem
sv
grovbearbetning
opération d'échange contre d'autres actifs
FINANCE
en
swap against other assets
fi
muihin vaateisiin vaihtaminen
pt
operação de troca por outros ativos
opération d’échange de devises
Monetary relations
bg
суап на валутния пазар
cs
devizový swap
da
valutaswap
de
Devisenswap
,
Devisenswapgeschäft
el
πράξη ανταλλαγής νομισμάτων
en
FX swap
,
foreign exchange swap
,
foreign exchange swap transaction
es
permuta financiera de divisas
,
swap de divisas
et
välisvaluuta vahetustehing
fi
valuuttaswap
fr
opération swap en devises
,
swap de change
hr
valutni ugovor o razmjeni
it
operazione di swap in valuta
lt
valiutų apsikeitimo sandoris
mt
swap FX
,
swap tal-valuti skont ir-rata tal-kambju
pl
swap walutowy
pt
swap cambial
,
swap de câmbio
,
swap de divisas
sk
devízový swap
sl
valutna zamenjava
sv
FX-swapp
,
valutaswap
opération d'échange des devises à terme
FINANCE
da
swap-forretninger
,
swap-transaktioner
de
Swapgeschaefte
el
πράξεις "swap"
,
πράξεις πιστωτικών συναλλαγών
en
swap operations
,
swap transactions
es
operaciones swap
fr
opération de swap
it
operazioni di riporto
,
operazioni swap
nl
swaptransacties
pt
operaçoes de reporte cambial
opération d'éclaircie
Forestry
da
tynding
el
αραίωσις δάσους
es
clara
,
clareo
fi
harvennus
,
harvennushakkuu
fr
coupe d'éclaircie
,
éclaircie
it
diradamento
nl
dunning
pt
desbaste
ro
operațiune de rărire a pădurilor
opération d'émission
FINANCE
da
emissionsforretning
de
Ausgabegeschäft
el
πράξη έκδοσης τίτλων
en
transaction involving the issue of securities
es
operación de emisión
,
operación de lanzamiento
it
operazione di emissione
nl
emissietransactie
pt
operação de emissão
opération d'emprunt de titres
Free movement of capital
cs
transakce s výpůjčkou cenných papírů
da
ordning med lån af værdipapirer
de
Wertpapierdarlehensaufnahme
el
συμφωνίες δανειοληψίας τίτλων
en
securities borrowing arrangement
,
securities borrowing transaction
et
väärtpaberite laenuks võtmise leping
fi
arvopapereiden ottolainausjärjestelyt
ga
socruithe maidir le hiasacht urrús a fháil
hu
értékpapír-kölcsönvételi ügylet
it
operazioni di assunzione in prestito di titoli
lt
VP skolinimosi sandoris
,
vertybinių popierių skolinimosi sandoriai
mt
arranġamenti ta' teħid ta' self ta' titoli
nl
effectenleenregeling
pl
ustalenia w zakresie pożyczek papierów wartościowych
pt
acordos de contração de empréstimos de valores mobiliários
,
operação de contração de empréstimo de valores mobiliários
sk
dohody o prijímaní pôžičiek cenných papierov
sl
dogovor o izposojanju vrednostnih papirjev
opération d'entrée-sortie
Information technology and data processing
da
radial overføring
de
radiale Übertragung
,
radialer Transfer
el
ακτινωτή μεταφορά,διαδικασία εισαγωγής-εξαγωγής
en
input-output process
,
radial transfer
es
transferencia radial
fr
transfert radial
it
trasferimento radiale
nl
radiale opdracht
,
radiale overbrenging.
pt
processo de entrada-saída
,
transferência radial
sv
radiell överföring