Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
single-level operation
de
Ziehanlage auf einer Etage
el
Σχηματοδότηση ίνας απλού επίπεδου
en
single-level fibre forming
,
es
formación de fibra en una sola etapa
fi
yksitasoinen kuidunvetokone
,
yksitasoinen kuidutusyksikkö
fr
fibrage à simple étage
it
fibraggio a piano unico
nl
spinnen op één verdieping
pt
formação de fibra numa única etapa
sv
fiberdragning från en nivå
single lever operation control
Mechanical engineering
da
enkelthåndtagsstyring
de
Einhebelschaltung
el
χειρισμός με μόνον έναν μοχλό
en
one-lever control
,
single lever control
,
es
mando de palanca única
fr
commande par levier unique
,
conduite par levier unique
it
comando a leva unica
nl
besturing door middel van één hefboom
pt
comando por alavanca única
sv
styrning med enkelhandtag
single line principle of operation
Mechanical engineering
da
enkeltledningssmøresystem
de
Einleitungssystem
el
αρχή λειτουργίας με μονή γραμμή τροφοδοσίας
es
sistema de una sola línea
fr
système à circuit unique
it
sistema a linea singola
nl
enkelleidingsysteem
pt
sistema de conduta única
sv
enkelledningssystem
single-purpose reservoir operation
Building and public works
da
drift af et reservoir med et formål
de
Einzweckbetrieb eines Staubeckens
el
λειτουργία υδροταμιευτήρος απλού σκοπού
es
explotación de un embalse con fin único
fi
säännöstelyaltaan käyttö yhteen tarkoitukseen
fr
exploitation d'un réservoir à but unique
it
gestione di un serbatoio ad uso unico
nl
gebruik van een reservoir voor één doel
pt
exploração de um reservatório de finalidade simples
sv
drift av vattenmagasin för ett ändamål
single sweep operation
Technology and technical regulations
da
engangs sweepfunktion
,
enkelt tidsbasis
de
einmalige Zeitablenkung
el
λειτουργία μονής σάρωσης
es
funcionamiento con barrido único
fi
kertapyyhkäisytoiminta
fr
fonctionnement en balayage unique
it
funzionamento con unica scansione
nl
eenmalige tijdbasis
pt
funcionamento com varrimento único
sv
engångssvepfunktion
single track operation
TRANSPORT
da
vekselfart i en bane
de
Wechselfahrt
,
Weichenfahrt
el
εναλλακτική μονόδρομη πορεία
en
alternate one-way traffic
,
shuttle service
,
es
alternante
fr
alternat
it
stretto a passaggio ternato
nl
afwisselend af- en opvaart
slave operation
Technology and technical regulations
da
bifunktion
,
slavefunktion
de
abhängiger Betrieb
el
λειτουργία δουλείας
,
υποτελής λειτουργία
es
funcionamiento telemandado
fi
seurainkäyttö
fr
fonctionnement en esclave
it
funzionamento asservito
nl
afhankelijk bedrijf
pt
funcionamento em modo escravo
sv
slavfunktion
slave tracking operation
Technology and technical regulations
da
slaveparallelfunktion
,
slavestyring
de
Nachlaufbetrieb
el
υποτελής λειτουργία παρακολούθησης
es
funcionamiento telemandado seguidor
fi
seurainohjaus
fr
fonctionnement en esclave suiveur
it
funzionamento asservito ad inseguimento
nl
afhankelijk bedrijf
pt
funcionamento em seguidor de escravo
sv
slavstyrning
small-signal operation
Information technology and data processing
da
drift ved svage signaler
de
Kleinsignalbetrieb
el
λειτουργία μικρού σήματος
es
funcionamiento con señales pequeñas
fi
piensignaalitoiminta
fr
fonctionnement en petits signaux
it
funzionamento per piccoli segnali
nl
werking met kleine signalen
sv
småsignalförstärkning
smooth operation of the internal market
ECONOMICS
de
reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes
el
καλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς
,
ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς
es
buen funcionamiento del mercado interior
fr
bon fonctionnement du marché intérieur
it
corretto funzionamento del mercato interno
nl
goede werking van de interne markt
Dostopnost