Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the improvement of security and the development of co-operation in Europe
POLITICS
de
die Verbesserung der Sicherheit und die Entwicklung der Zusammenarbeit in Europa
es
el mejoramiento de la seguridad y el desarrollo de la cooperación en Europa
fr
l'amélioration de la sécurité et le développement de la coopération en Europe
it
il miglioramento della sicurezza e lo sviluppo della cooperazione in Europa
nl
de verbetering van de veiligheid en de ontwikkeling van de samenwerking in Europa
the last substantial process or operation that was economically justified
FINANCE
da
den sidste væsentlige og økonomisk berettigede forarbejdning eller bearbejdning
de
die letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Bearbeitung oder Verarbeitung
el
η τελευταία ουσιώδης μεταποίηση ή κατεργασία οικονομικά δικαιολογημένη
es
la última transformación o elaboración sustancial económicamente justificada
it
l'ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
nl
de laatste ingrijpende en economisch verantwoorde bewerking of verwerking
pt
a última transformação ou operação substancial economicamente justificável
the operation of releasing the props can be improved by the addition of a roof feeler
Information technology and data processing
da
nedtagning kan fremmes ved at anvende en føler op til det hængende
de
der Raubvorgang kann durch Verwendung eines Hangendtasters verbessert werden
fr
l'opération de desserrage peut être améliorée par l'emploi d'un palpeur de toit
it
l'operazione di disserraggio puo essere migliorata con l'impiego di un sensore del tetto
the operation of this Arrangement is frustrated
Leather and textile industries
it
neutralizzare il funzionamento del presente accordo
the operation of transport facilities
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
udnyttelsen af transportmateriellet
de
der Betrieb der Verkehrseinrichtungen
el
η εκμετάλλευση του εξοπλισμού των μεταφορών
es
la explotación del material de transporte
fr
l'exploitation des équipements de transport
it
l'uso delle attrezzature relative ai trasporti
nl
het gebruik van het vervoerapparaat
pt
a exploração dos equipamentos de transporte
sv
utnyttjande av transportutrustning
the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects
POLITICS
da
beskyttelsen af de i industrielle samarbejdsprojekter deltagende partneres interesser
de
der Schutz der Interessen der Partner industrieller Kooperationsprojekte
es
la protección de los intereses de los coparticipes en los proyectos de cooperación industrial
fr
la protection des intérêts des partenaires aux projets de coopération industrielle
it
la tutela degli interessi dei partners in progetti di cooperazione industriale
nl
de bescherming van de belangen van de deelgenoten in projecten voor industriële samenwerking
thermo-mechanical behaviour under pulsed operation
da
termomekanisk opførsel under pulsdrift
de
thermomechanisches Verhalten bei gepulstem Betrieb
el
θερμομηχανική συμπεριφορά υπό παλμική λειτουργία
fr
comportement thermomécanique en fonctionnement pulsé
it
comportamento termomeccanico in condizioni di funzionamento pulsato
nl
warmte-mechanisch gedrag bij gepulst bedrijf
the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe
POLITICS
da
de stater der deltager i Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
de
die Teilnehmerstaaten der Konferenz ueber Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
es
los Estados participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
fr
les Etats participant à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
it
gli Stati partecipanti alla Conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione in Europa
nl
de deelnemende Staten aan de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa
time-distance operation
da
kørsel med tidsafstand
de
Fahren im Zeitabstand
el
διαδρομή οχημάτων με προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα
es
marcha por canto temporizado
fi
aikavälein ajaminen
fr
marche avec cantonnement temporisé
it
marcia a intervallo di tempo
nl
tijdopvolging
pt
marcha com cantonamento temporizado
sv
linjeblockering
Dostopnost