Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opération monétaire sur titres
FINANCE
bg
ОПТ
,
окончателна парична трансакция
cs
OMT
,
přímá měnová transakce
da
OMT
,
direkte monetær transaktion
de
unbegrenzter Anleihekauf
el
οριστικές νομισματικές συναλλαγές
en
OMT
,
Outright Monetary Transaction
es
OMC
,
operación monetaria de compraventa
et
rahapoliitiline otsetehing
fi
OMT
,
rahapoliittinen suora kauppa
fr
OMT
,
ga
idirbheart airgeadaíochta glan amach
hu
végleges értékpapír-adásvételi művelet
it
ODM
,
OMT
,
operazione definitiva monetaria
lt
vienakryptis pinigų politikos sandoris
lv
tiešs monetārs darījums
mt
OMT
,
Transazzjoni Monetarja Definittiva
nl
rechtstreekse monetaire transactie
pl
bezwarunkowa transakcja monetarna
,
transakcja OMT
pt
TMD
,
transação monetária definitiva
,
transação monetária direta
ro
TMD
,
tranzacție monetară definitivă
sk
priame menové transakcie
sl
dokončna denarna transakcija
sv
direkt monetär transaktion
opération non définitivement clôturée
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
foranstaltning,som ikke er endeligt afsluttet
,
transaktion,som ikke er endeligt afsluttet
de
noch nicht endgültig abgeschlossener Vorgang
el
πράξη που δεν έχει κλείσει οριστικά
en
transaction not finally closed
es
operación que no haya quedado definitivamente cerrada
it
operazione non definitivamente chiusa
nl
niet definitief afgesloten verrichting
pt
operação não definitivamente encerrada
sv
transaktion som inte avslutats
opération non dénouée après la date de livraison prévue
FINANCE
da
transaktion uafvikled efter det fastsatte leveringstidspunkt
de
nach dem festgesetzten Abrechnungstag nicht abgewickeltes Geschäft
el
συναλλαγή που δεν έχει διακανονισθεί μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία παράδοσης
en
transaction unsettled after its due delivery date
es
operación sin liquidación de acciones anterior a la fecha de entrega estipulada
it
transazione non liquidata dopo lo scadere delle date di consegna
nl
na de afgesproken leveringsdatum nog niet afgerekende transactie
pt
transação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega
opération non financière
ECONOMICS
da
ikke-finansiel transaktion
de
nichtfinanzielle Transaktion
el
μη χρηματοπιστωτική συναλλαγή
en
non-financial transaction
es
operación no financiera
it
operazione non finanziaria
nl
niet-financiële transactie
pt
operação não financeira
opération non financière de guichet
FINANCE
Communications
da
ikke-penge ekspeditionsfunktion
de
Nichtgeldschaltertätigkeit
el
θυρίδα μη οικονομικών συναλλαγών
en
non-banking counter transaction
es
operación no financiera de ventanilla
fi
postipalvelutapahtuma
it
operazione non finanziaria di sportello
nl
niet-financiële loketverrichting of-handeling
pt
operação não-financeira de balcão
,
operação não-financeira de guiché
sv
icke-finansiell transaktion
,
icke-penningtransaktion
opération non imposable
LAW
FINANCE
da
ikke-afgiftspligtig transaktion
de
nicht steuerbarer Umsatz
el
μη φορολογητέα πράξη
en
non-taxable transaction
es
operación no sujeta al impuesto
fr
opération non taxable
it
operazione non imponibile
nl
niet belastbare handeling
pt
operação não sujeita a imposto
opération occasionnelle
FINANCE
Taxation
da
lejlighedsvis transaktion
de
Gelegenheitsumsatz
,
gelegentlicher Umsatz
el
πράξη επ'ευκαιρία
en
occasional transaction
es
operación ocasional
et
juhutehing
it
operazione occasionale
nl
incidenteel verrichte handeling
,
niet regelmatige handeling
pt
operação ocasional
operation of an irrigation system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Betrieb einer Bewaesserungsanlage
el
λειτουργία αρδευτικού δικτύου
es
explotación de una red de riegos
fi
kastelujärjestelmän käyttö
fr
exploitation d'un réseau d'irrigation
nl
gebruik van een irrigatiesysteem
pt
exploração de um sistema de irrigação
sv
drift av bevattningsanläggning
operation of a push-button switch
Electronics and electrical engineering
da
betjening af en trykknapafbryder
de
Betätigung eines Druckknopfschalters
el
χειρισμός ενός διακόπτου πλήκτρου
es
maniobra de un contactor pulsador
fi
painikekytkimen toiminta
fr
manoeuvre d'un contacteur à touches
it
manovra di un interruttore
,
manovra di un pulsante
pt
manobra de um contactor de teclas
sv
slaglängd
Dostopnost