Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emergency operation
Building and public works
da
nøddrift
de
Betrieb in Notfaellen
el
έκτακτος λειτουργία
fi
varakäyttö
fr
exploitation exceptionnelle
it
esercizio eccezionale
nl
bedrijfsvoering bij noodsituaties
pt
exploração excecional
sv
nöddriftvattenföring
engine-out operation
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
præstationer ved udfald af en motor
de
Leistung bei Triebwerkausfall
es
operación con un motor fuera de servicio
fi
vajaamoottorisaavutusarvot
fr
moteur coupé
it
funzionamento con un motore fuori uso
nl
vliegen met een motor buiten bedrijf
pt
operação com motor inoperativo
sv
enmotorprestanda
,
prestanda vid motorbortfall
enhancement mode operation
Electronics and electrical engineering
da
forbedret driftstilstand
de
Anreicherungsbetrieb
el
ενισχυμένη λειτουργία
es
operación en modo de crecimiento
fi
avausmuototoiminta
fr
fonctionnement en mode d'enrichissement
it
attività di arricchimento
nl
van het verrijkingstype
pt
funcionamento em modo enriquecido
sv
drift i anrikningsmod
equivalence operation
Information technology and data processing
da
ækvivalent funktion
de
Äquivalenzverknüpfung
el
πράξη ισοδυναμίας
en
IF-AND-ONLY-IF operation
,
IFF
,
es
operación SI-Y-SOLAMENTE-SI
,
operación de equivalencia
fr
équivalence logique
it
operazione bicondizionale
,
operazione di equivalenza
nl
dan-en-slechts-dan-als-bewerking
,
equivalentiebewerking
,
nodig-en-voldoende-bewerking
pt
equivalência lógica
sv
ekvivalensoperation
essayer de relancer une opération
Information technology and data processing
da
gentage
,
repetere
de
Operation nochmals ausführen
,
wiederholen
en
retry
es
reintentar
,
reintento
fi
yrittää uudelleen
it
cercare di rilanciare un'operazione
,
ripetere
,
tentare di nuovo
nl
opnieuw proberen
pt
reenviar
sv
nytt försök
essential emergency operation
SOCIAL QUESTIONS
da
nødhjælpstiltag
de
wesentliche Rettungsmaßnahme
el
επείγουσα ενέργεια πρώτης ανάγκης
es
operación urgente de primera necesidad
fi
ensisijainen hätätoimi
fr
action urgente de première nécessité
it
intervento di emergenza
nl
noodactie inzake eerste levensbehoeften
pt
operação essencial de urgência
sv
nödvändig krisinsats
EU-geführte Operation
Defence
bg
ръководена от ЕС операция
cs
operace vedená EU
da
EU-ledet operation
el
επιχείρηση υπό την ηγεσία της ΕΕ
en
EU-led operation
es
operación dirigida por la UE
et
ELi juhitav operatsioon
fi
EU-johtoinen operaatio
fr
opération dirigée par l'UE
ga
oibríocht faoi cheannas an AE
it
operazione diretta dall'UE
lt
ES vadovaujama operacija
lv
ES vadīta operācija
mt
operazzjoni mmexxija mill-UE
nl
door de EU geleide operatie
pl
operacja dowodzona przez UE
pt
operação liderada pela UE
ro
operație condusă de UE
sk
operácia vedená EÚ
sl
operacija pod vodstvom EU
sv
EU-ledd insats
,
EU-ledd operation
EU military bridging operation
bg
EUFOR Tchad/RCA
,
военна операция на Европейския съюз в Република Чад и Централноафриканската република
,
свързваща военна операция на ЕС
cs
EUFOR Tchad/RCA
,
vojenská operace Evropské unie v Čadské republice a ve Středoafrické republice
da
Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik
,
EUFOR Tchad/RCA
de
EUFOR TCHAD/RCA
,
militärische Überbrückungsoperation der EU
,
militärische Überbrückungsoperation der EU in der Republik Tschad und der Zentralafrikanischen Republik
el
EUFOR Τσαντ / ΚΑΔ
,
Ενωσιακή στρατιωτική επιχείρηση γεφύρωσης
,
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία του Τσαντ και την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
en
EUFOR Tchad/RCA
es
EUFOR Chad/RCA
,
Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana
,
operación militar puente
et
ELi sõjaline üleminekuoperatsioon
,
EUFOR Tchad/RCA
fi
EU:n sotilaallinen siirtymäoperaatio EUFOR Tchad/RCA
,
EUFOR Tchad/RCA
,
Euroopan unionin sotilasoperaatio Tšadin ta...
EUNAVFOR MED operation SOPHIA
Defence
bg
EUNAVFOR MED
,
Военна операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие
cs
EUNAVFOR MED
,
operace EU NAVFOR MED SOPHIA
,
vojenská operace Evropské unie v jižní části středního Středomoří
da
Den Europæiske Unions militæroperation i det sydlige centrale Middelhavsområde
,
EUNAVFOR MED
de
EUNAVFOR MED
,
Militäroperation der Europäischen Union im südlichen zentralen Mittelmeer
el
EUNAVFOR MED
,
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Νότια Κεντρική Μεσόγειο
en
EUNAVFOR MED
,
European Union military operation in the Southern Central Mediterranean
et
EUNAVFOR MED
,
EUNAVFOR MED SOPHIA
,
Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Vahemere lõunapiirkonna keskosas
fi
EUNAVFOR MED
,
EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio
,
keskisen Välimeren eteläosassa toteutettava Euroopan unionin sotilasoperaatio
fr
EU NAVFOR MED opération SOPHIA
,
EUNAVFOR MED
,
opération militaire de l'Union européenne dans la partie sud de la Méditerranée centrale
hu
EUNAVFOR MED
,
az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-közép...
EuropeAid Co-operation Office
bg
Служба за сътрудничество EuropeAid
cs
úřad pro spolupráci EuropeAid
da
EuropeAid
,
Samarbejdskontoret EuropeAid
de
Amt für Zusammenarbeit EuropeAid
,
EuropeAid
el
AIDCO
,
Γραφείο συνεργασίας EuroAid' (το) EuroAid
en
AIDCO
,
EuropeAid
,
es
AIDCO
,
EuropeAid
,
Oficina de Cooperación EuropeAid
et
koostöötalitus EuropeAid
fi
EuropeAid
,
yhteistyötoimisto EuropeAid
fr
EuropeAid
,
Office de coopération EuropeAid
ga
EuropeAid
,
Oifig Comhair EuropeAid
hu
EuropeAid
,
EuropeAid Együttműködési Hivatal
it
EuropeAid
,
Ufficio di cooperazione EuropeAid
lt
EuropeAid
,
bendradarbiavimo biuras „EuropeAid“
lv
AIDCO
,
EuropeAid sadarbības birojs
mt
L-Uffiċċju tal-Kooperazzjoni EuropeAid
mul
AIDCO
nl
EuropeAid
,
dienst voor samenwerking EuropeAid
pl
Biuro Współpracy EuropeAid
pt
EuropeAid
,
Serviço de Cooperação EuropeAid
ro
AIDCO
,
EuropeAid
,
Oficiul de Cooperare EuropeAid
sk
Úrad pre spoluprácu EuropeAid
sl
EuropeAid
,
Urad za sodelovanje EuropeAid
sv
Byrån för samarbete EuropeAid
,
EuropeAid