Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schleichende Ausweitung einer Operation
Defence
de
schleichende Ausweitung des Einsatzes
,
el
καταχρηστική διεύρυνση αποστολής
en
mission creep
es
desvío de la misión
,
expansión de la misión
fr
dérive de la mission
,
extension insidieuse de la mission
,
glissement de la mission
it
"mission creep"
,
abuso del mandato
lt
nemotyvuotas nukrypimas nuo pradinių tikslų
,
nenumatytas nukrypimas nuo pradinių tikslų
mt
"mission creep"
,
abbuż tal-mandat
nl
doelverschuiving
,
mission creep
Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning (CREST) / videnskabelig og teknisk forskning (udviklingslande) / CREST
de
Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) / Wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit/Entwicklungslaender/AWTF
fr
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Coopération scientifique et technique PVD / CREST
it
Comitato della ricerca scientifica e tecnica (CREST) / Cooperazione scientifica e tecnica PVS / CREST
nl
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) / Wetenschappelijke en technische samenwerking PVD / CREST
scientific co-operation
ENVIRONMENT
bg
научно сътрудничество
da
videnskabeligt samarbejde
de
Wissenschaftliche Zusammenarbeit
el
επιστημονική συνεργασία
es
cooperación científica
fi
tieteellinen yhteistyö
fr
coopération scientifique
it
cooperazione scientifica
nl
wetenschappelijke samenwerking
pt
cooperação científica
sv
vetenskapligt samarbete
scientific operation on the embryo
da
forskning af embryointervention
de
wissenschaftlicher Eingriff beim Embryo
el
επιστημονική επέμβαση στο πρωτοέμβρυο
es
intervención científica sobre el embrión
fi
alkiolla tehtävä tieteellinen koe
fr
intervention scientifique sur l'embryon
nl
wetenschappelijke ingreep op het embryo
sv
ingrepp på embryon i vetenskapligt syfte
seamless operation
TRANSPORT
Transport policy
cs
plynulý provoz
da
homogen drift
de
durchgängiger Betrieb
,
nahtloser Betrieb
el
ομοιογενής λειτουργία
es
funcionamiento continuo
fi
saumaton toiminta
fr
exploitation sans interruption
,
exploitation sans solution de continuité
it
funzionamento omogeneo
lv
vienota darbība
mt
operazzjoni fl-assjem tagħha
nl
naadloze werking
pl
płynna eksploatacja
ro
operarea continuă
sk
plynulá prevádzka
sl
celostno delovanje
sv
sammanhängande drift
second-operation machining
Mechanical engineering
da
sletbearbejdning
de
Weiterbearbeitung
fr
usinage en reprise
it
finizione
nl
nabewerking
Section for International Education and University Development Co-operation
de
Referat internationaler Unterricht und universitaere Entwicklungszusammenarbeit
fr
Bureau de l'Enseignement international et de la Coopération universitaire au développement
nl
Bureau Internationaal Onderwijs en Universitaire Ontwikkelingssamenwerking
sekventiel operation
Information technology and data processing
de
sequenzielle Arbeitsweise
el
διαδοχική λειτουργία
en
sequential operation
es
funcionamiento secuencial
fr
fonctionnement séquentiel
it
funzionamento sequenziale
nl
sequentiële verwerking
pt
funcionamento sequencial
,
operação sequencial
sv
sekventiellt arbetssätt
semi-duplex operation
Communications
da
halvdupleksdrift
de
Halbduplexbetrieb
es
explotación semidúplex
et
semidupleksside
fr
exploitation semi-duplex
ga
oibríocht leath-dhéphléacsach
hu
félduplex működés
it
funzionamento bidirezionale alternativo
lv
pusduplekss
nl
semi-duplex bedrijf
pl
praca półdupleksowa
pt
exploração semiduplex
ro
operare semiduplex
sk
poloduplexná prevádzka
sl
poldupleksno oddajanje
series operation
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
seriedrift
,
seriefunktion
,
serievirkende
de
Serienbetrieb
el
λειτουργία σειράς
es
funcionamiento en serie
fi
sarjakäyttö
fr
fonctionnement en série
it
funzionamento in serie
nl
seriebedrijf
pt
funcionamento em série
sv
serieverkan
Dostopnost