Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
start-up of the hot operation
da
højtemperaturdrift
de
Start des Heissbetriebs
el
έναρξη της ραδιενεργού λειτουργίας
es
arrancado en caliente
fr
mise en route à chaud
it
avvio del funzionamento con il materiale radioattivo
nl
doen aanvangen van het(zeer)radio-actief functioneren
pt
lançamento da fase de funcionamento a quente
start-up operation
INDUSTRY
da
igangsætningsoperation
de
Anlaufphase
el
εργασία έναρξης
es
operación de puesta en marcha
fr
phase d'allumage
it
operazione di avvio
nl
inwerkingstellen
pl
operacja rozruchu
State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development
da
statssekretær, Forbundsministeriet for Økonomisk Samarbejde og Udvikling
de
Staatssekretär, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
el
Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης
es
Secretario de Estado del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo
fr
secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la coopération économique et du développement
it
Sottosegretario di Stato, Ministero federale della cooperazione economica e dello sviluppo
nl
Staatssecretaris van Economische Samenwerking en Ontwikkeling
pt
Secretário de Estado, Ministério Federal da Cooperação Económica e do Desenvolvimento
State Secretary for Foreign Affairs and Co-operation
da
statssekretær for udenrigsspørgsmål og udviklingssamarbejde
de
Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit
el
Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών και Συνεργασίας
es
Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de Cooperación
fr
secrétaire d'Etat aux affaires étrangères et à la coopération
it
Sottosegretario di Stato agli affari esteri e alla cooperazione
nl
Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en Samenwerking
pt
Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação
state-trading operation
fr
transaction relevant du commerce d'Etat
nl
staatshandelstransactie
static operation
Information technology and data processing
da
statisk funktion
de
statischer Betrieb
el
στατική λειτουργία
es
funcionamiento estático
fi
staattinen toiminta
fr
fonctionnement statique
it
funzionamento statico
nl
statische werking
sv
kontinuerlig drift
statistical record of Community transit operation
FINANCE
da
statistisk registrering af fællesskabsforsendelsen
de
statistische Erhebung des gemeinschaftlichen Versandverfahrens
el
στατιστική καταγραφή της πράξης κοινοτικής διαμετακόμισης
es
registro estadístico de la operación de tránsito comunitario
it
rilevazione statistica dell'operazione di transito comunitario
nl
registratie van het communautaire douanevervoer in de statistiek
pt
registo estatístico da operação de trânsito comunitário
stored-energy operation
Electronics and electrical engineering
da
betjening med oplagret energi
de
Kraftspeicherbetätigung
el
χειρισμός αποθηκευμένης ενέργειας
es
maniobra con acumulación de energía
fi
virityskäyttö
fr
manoeuvre à accumulation d'énergie
it
manovra con energia accumulata
nl
onafhankelijke bediening
pt
manobra com energia acumulada
sv
manöver med upplagrad energi
studio operation
Communications
da
lydoptagelse
de
Tonaufnahme
el
λειτουργία στούντιο
es
toma de sonido
fi
studiotuotanto
fr
prise de son
it
ripresa sonora
nl
geluidsopname
pt
tomada de som
sv
ljudupptagning
subsidy for the operation of cooperatives
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Subvention für die Betriebsausgaben von Genossenschaften
el
επιχορήγηση για τη διαχείριση συνεταιρισμών
es
subvención para la gestión de cooperativas
fr
subvention pour la gestion de coopératives
it
sovvenzione per la gestione delle cooperative
nl
subsidie voor administratieve onkosten van coöperaties
pt
subvenção à gestão de cooperativas
Dostopnost