Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
thermo-mechanical behaviour under pulsed operation
da
termomekanisk opførsel under pulsdrift
de
thermomechanisches Verhalten bei gepulstem Betrieb
el
θερμομηχανική συμπεριφορά υπό παλμική λειτουργία
fr
comportement thermomécanique en fonctionnement pulsé
it
comportamento termomeccanico in condizioni di funzionamento pulsato
nl
warmte-mechanisch gedrag bij gepulst bedrijf
the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe
POLITICS
da
de stater der deltager i Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
de
die Teilnehmerstaaten der Konferenz ueber Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
es
los Estados participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
fr
les Etats participant à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
it
gli Stati partecipanti alla Conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione in Europa
nl
de deelnemende Staten aan de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa
time-distance operation
da
kørsel med tidsafstand
de
Fahren im Zeitabstand
el
διαδρομή οχημάτων με προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα
es
marcha por canto temporizado
fi
aikavälein ajaminen
fr
marche avec cantonnement temporisé
it
marcia a intervallo di tempo
nl
tijdopvolging
pt
marcha com cantonamento temporizado
sv
linjeblockering
time of operation
Electronics and electrical engineering
da
funktionstid
de
Laufzeit
el
χρόνος λειτουργίας
es
tiempo de funcionamiento
fi
toiminta-aika
fr
temps de marche
it
tempo di funzionamento
nl
looptijd
pt
tempo de operação
sv
funktionstid
to encourage the development of mutually beneficial co-operation
POLITICS
da
at tilskynde til udviklingen af gensidigt fordelagtigt samarbejde
de
die Entwicklung einer beiderseitig nutzbringenden Zusammenarbeit foerdern
es
favorecer el desarrollo de una cooperación mutuamente beneficiosa
fr
encourager le développement d'une coopération mutuellement avantageuse
it
incoraggiare lo sviluppo di una cooperazione reciprocamente vantaggiosa
nl
de ontwikkeling aanmoedigen van wederzijds voordelige samenwerking
to frustrate the operation of the Arrangement
Leather and textile industries
de
die Vereinbarung unwirksam machen
fr
neutraliser le fonctionnement de l'arrangement
nl
de werking van de Regeling tenietdoen
to put into operation
Information technology and data processing
en
to inaugurate
,
to put into service
,
to put into working order state
nl
in dienst stellen
to put out of operation
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
sætte ud af drift
de
ausser Betrieb setzen
el
θέτω εκτός υπηρεσίας
,
θέτω εκτός χρήσεως
en
to put out of service
fr
mettre hors d'usage
,
mettre hors de service
nl
buiten bedrijf stellen
to remove obstacles to such co-operation
POLITICS
da
at fjerne hindringer for et sådant samarbejde
de
Hindernisse, die einer solchen Zusammenarbeit im Wege stehen, beseitigen
es
suprimir los obstáculos a tal cooperación
fr
éliminer les obstacles à une telle coopération
it
eliminare gli ostacoli a tale cooperazione
nl
de belemmeringen voor deze samenwerking uit de weg ruimen
Dostopnost