Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opération en espèces
da
kontantforretning
el
συναλλαγή μετρητών
,
συναλλαγή σε μετρητά
en
cash transaction
es
transacción en efectivo
fi
käteismaksu
fr
transaction en espèces
it
transazione di contante
,
transazione in contanti
nl
chartale transactie
sv
kontant transaktion
,
kontanttransaktion
opération en régime ohmique
da
drift i det ohmske område
de
Betrieb im ohmschen Bereich
en
operation in the ohmic regime
it
funzionamento in regime ohmico
nl
ohms regime
opération en série
Information technology and data processing
da
serieoperation
de
Serienbetrieb
,
serieller Betrieb
el
σειριακή λειτουργία
en
serial operation
es
funcionamiento en serie
,
operación en serie
fr
opération séquentielle
it
funzionamento seriale
,
operazione seriale
nl
serieverwerking
pt
operação em série
sv
seriell operation
opération en suspens
FINANCE
da
uafviklet transaktion
de
nicht abgeschlossener Vorgang
el
πράξη που εκκρεμεί
en
transaction in abeyance
es
operación en suspenso
fi
käsittelemättä oleva tapahtuma
it
operazione in sospeso
nl
operatie op tussenrekening
pt
operação suspensa
opération exonérée
FINANCE
da
fritaget transaktion
de
befreiter Umsatz
el
πράξη που απαλλάσσεται
en
exempt transaction
,
exempted transaction
es
operación exenta
it
operazione esente
nl
vrijgestelde handeling
pt
operação isenta
opération ferme
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
direkte transaktion
,
egentlig købs- eller salgsforretning
de
Outright-Geschäft
,
Sologeschäft
,
endgültiger Kauf bzw. Verkauf
el
προθεσμιακή πράξη χωρίς αντίκρυσμα σε μετρητά
en
outright transaction
fi
suora kauppa
fr
opération sèche
it
operazione a termine secco
lt
vienakryptis sandoris
nl
"outright" transactie
,
(termijn)transactie zonder rugdekking
,
rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier
pt
transação definitiva
sk
priamy obchod
sv
direkt köp/försäljning av värdepapper
opération ferme
FINANCE
da
egentlig købs- eller salgsforretning
de
endgültiger Kauf bzw. Verkauf
el
οριστική πράξη
en
outright transaction
es
operación definitiva
fi
suora kauppa
it
operazione definitiva
nl
rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier
pt
transação definitiva
sv
direkt köp/försäljning av värdepapper
Opération ferme
da
Egentlig købs- eller salgsforretning
de
Endgültiger Kauf bzw. Verkauf
el
Οριστική πράξη
en
outright transaction
es
Operación simple
fi
suora kauppa
it
Operazione definitiva
nl
Rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier
pt
transação definitiva
sv
Direkt köp/försäljning av värdepapper
,
direkt köp/försäljning av värdepapper
opération fictive
FINANCE
da
fidustransaktion
de
Scheingeschäft
el
εικονική συναλλαγή
en
bogus transaction
es
transacción ficticia
fr
transaction fictive
it
operazione fittizia
nl
potloodaffaire
pt
transação fictícia
,
transação fictícia
operation financed by the Community
EUROPEAN UNION
da
der finansieres af Fællesskabet
,
foranstaltning
de
von der Gemeinschaft finanzierte Massnahme
fr
intervention financée par la Communauté
it
intervento finanziato dalla Comunità
nl
door de Gemeenschap gefinancierde activiteit
pt
intervenção financiada pela Comunidade
sl
dejavnost, ki jo financira Skupnost
Dostopnost