Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slave operation
Technology and technical regulations
da
bifunktion
,
slavefunktion
de
abhängiger Betrieb
el
λειτουργία δουλείας
,
υποτελής λειτουργία
es
funcionamiento telemandado
fi
seurainkäyttö
fr
fonctionnement en esclave
it
funzionamento asservito
nl
afhankelijk bedrijf
pt
funcionamento em modo escravo
sv
slavfunktion
slave tracking operation
Technology and technical regulations
da
slaveparallelfunktion
,
slavestyring
de
Nachlaufbetrieb
el
υποτελής λειτουργία παρακολούθησης
es
funcionamiento telemandado seguidor
fi
seurainohjaus
fr
fonctionnement en esclave suiveur
it
funzionamento asservito ad inseguimento
nl
afhankelijk bedrijf
pt
funcionamento em seguidor de escravo
sv
slavstyrning
small-signal operation
Information technology and data processing
da
drift ved svage signaler
de
Kleinsignalbetrieb
el
λειτουργία μικρού σήματος
es
funcionamiento con señales pequeñas
fi
piensignaalitoiminta
fr
fonctionnement en petits signaux
it
funzionamento per piccoli segnali
nl
werking met kleine signalen
sv
småsignalförstärkning
smooth operation of the internal market
ECONOMICS
de
reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes
el
καλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς
,
ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς
es
buen funcionamiento del mercado interior
fr
bon fonctionnement du marché intérieur
it
corretto funzionamento del mercato interno
nl
goede werking van de interne markt
smooth operation of the market
FINANCE
Financial institutions and credit
de
ordungsgemäβer Ablauf des Marktes
es
buen funcionamiento del mercado
fi
markkinoiden häiriötön toiminta
fr
bon fonctionnement du marché
nl
goede werking van de markt
smooth operation of the markets in transferable securities
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
de
reibungsloses Funktionieren der Wertpapiermärkte
es
funcionamiento correcto de los mercados de valores
fr
bon fonctionnement des marchés de valeurs mobilières
soc trempé et formé en une seule opération
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lige plovskær
,
lige skær
,
skær formet i én arbejdsgang
de
in einem Arbeitsgang geformtes Schar
el
υνί από βαμμένο χάλυβα και διαμορφωμένο με μία και μοναδική διεργασία
en
straight share
es
reja de fundición enfriada
it
vomere temperato fabbricato con una sola operazione
nl
schaar die gevormd en gehard is in één bewerking
pt
relha temperada e fabricada numa só operação
sowing and weed control treatment in one single operation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret såning og ukrudtsbekæmpelse
,
ukrudtsbekæmpelse under såningen
de
Unkrautbekämpfung während der Saat
el
ζιζανιοκτονία ταυτόχρονα με τη σπορά
en
sowing and herbicide application
,
es
desherbado durante la siembra
fr
désherbage en cours de semis
it
diserbo durante la semina
nl
gecombineerde zaai-en onkruidbehandeling
,
onkruidbestrijding bij het zaaien
pt
monda durante a sementeira
spaced-carrier operation
Communications
da
forbindelse med tætliggende bærefrekvenser
de
Flächenversorgung mit Frequenzstaffelung
el
διαφορική λήψη με εκπομπή και λήψη σε δύο ή περισσότερες φέρουσες συχνότητες
es
explotación por portadoras distintas
fi
monikantoaaltoliikenne
fr
exploitation à porteuses distinctes
it
funzionamento con più portanti lievemente distanziate in frequenza e operanti simultaneamente
pt
exploração por portadoras distintas
sv
trafik med flera bärfrekvenser
space for monitoring the operation of machinery
TRANSPORT
el
χώρος παρακολούθησης της λειτουργίας των μηχανημάτων
es
espacio para supervisar el funcionamiento de las máquinas
fr
poste de surveillance du fonctionnement des machines
it
locale di sorveglianza del funzionamento delle macchine
nl
ruimte waar toezicht wordt gehouden op de werking van machines
Dostopnost