Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subtract operation
Information technology and data processing
da
subtraktionsfunktion
de
Abziehen
,
Subtrahieren
el
Πράξη αφαιρέσεως
es
operación de substracción
fi
vähennystoiminto
,
vähennystoimitus
,
vähentäminen
it
operazione di sottrazione
nl
aftrekbewerking
summer period operation
el
εκτέλεση δρομολογίων κατά τους θερινούς μήνες
es
utilización en verano
fr
exploitation estivale
it
utilizzazione estiva
nl
bedrijf in de zomerperiode
,
het in gebruik zijn(van het schip)in de zomerperiode
supply and operation of the network infrastructure
de
Angebot und Nutzung der Netzinfrastruktur
es
oferta y explotación de la infraestructura de redes
fr
offre et exploitation de l'infrastructure du réseau
pt
oferta e exploração da infraestrutura da rede
surgical operation
Social protection
da
kirurgisk indgreb
de
chirurgischer Eingriff
es
intervención quirúrgica
fr
intervention chirurgicale
it
intervento chirurgico
nl
chirurgische ingreep
,
operatie
pt
intervenção cirúrgica
suspension d'une opération de concentration
LAW
da
udsættelse af en sammenslutnings gennemførelse
de
Aufschub des Vollzugs eines Zusammenschlusses
el
αναστολή της πράξης συγκέντρωσης
en
suspension of a concentration
es
suspensión de una operación de concentración
it
sospensione dell'operazione di concentrazione
lt
koncentracijos sustabdymas
nl
schorsing van de totstandbrenging van een concentratie
pt
suspensão de uma operação de concentração
sk
pozastavenie koncentrácie
suspension of operation or enforcement
LAW
da
udsættelse af gennemførelsen
de
Aussetzung des Vollzugs
el
αναστολή κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων
es
suspensión mediante procedimiento sobre medidas provisionales
fr
sursis par voie de référé
it
sospensione dell'esecuzione mediante procedimento sommario
nl
opschorting in korte geding
pt
suspensão da execução
suspension of the operation of a treaty
LAW
da
suspension af en traktat
de
Suspendierung eines Vertrags
el
αναστολή εφαρμογής των συνθηκών
es
suspensión de la aplicación de un Tratado
fi
valtiosopimuksen soveltamisen keskeyttäminen
fr
suspension de l'application d'un traité
ga
oibriú conartha a chur ar fionraí
it
sospensione dell'applicazione di un trattato
nl
opschorting van de werking van een verdrag
sl
začasna odložitev uporabe
sv
suspension av en traktat
,
tillfälligt avbrytande av tillämpningen av ett fördrag
switched loop operation trunks
Information technology and data processing
de
Amtsleitungen für konzentrierte Abfrage
el
ζευκτικά κυκλώματα βρόχου μεταγωγής
es
enlaces conmutados como circuitos de cordón
fr
circuits à spécialisation de trafic
,
exploitation de circuits avec lignes de console commutables
it
giunzioni associate a linee ad anello commutato
nl
buitenlijnoproepverwerking via geschakelde lus
,
hoofdlijnoproepverwerking via geschakelde lus
sv
slingkopplade trunkledningar
synchronous compensation operation
bg
режим за компенсация на реактивната мощност
cs
kompenzační režim
da
synkron kompensation
de
Phasenschieberbetrieb
el
λειτουργία σύγχρονης αντιστάθμισης
es
modo de compensación síncrona
et
sünkroonkompensaatortalitlus
fi
synkronikompensointikäyttö
fr
fonctionnement en compensation synchrone
ga
oibríocht chúitimh shioncrónaigh
hr
sinkroni kompenzacijski rad
hu
szinkronkompenzátoros üzemmód
it
funzionamento come compensatore sincrono
lt
sinchroninio kompensatoriaus režimas
mt
operat ta’ kumpens sinkroniku
nl
synchroon compensatiebedrijf
pl
synchroniczna praca kompensatorowa
pt
compensação síncrona
ro
funcționare în regim de compensator sincron
sk
synchrónna kompenzačná prevádzka
sl
obratovanje v režimu sinhronskega kompenzatorja
sv
drift av synkronkompensator
,
synkronkompensatordrift
synchronous operation
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
synkron drift
,
synkrondrift
de
Synchronbetrieb
,
synchroner Lauf
el
σύγχρονη λειτουργία
es
funcionamiento síncrono
fi
tahtikäynti
fr
fonctionnement synchrone
,
marche synchrone
it
funzionamento sincrono
nl
synchroon bedrijf
pt
funcionamento em regime síncrono
,
funcionamento síncrono
sv
synkron drift
,
synkron maskindrift
Dostopnost