Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operation of a push-button switch
Electronics and electrical engineering
da
betjening af en trykknapafbryder
de
Betätigung eines Druckknopfschalters
el
χειρισμός ενός διακόπτου πλήκτρου
es
maniobra de un contactor pulsador
fi
painikekytkimen toiminta
fr
manoeuvre d'un contacteur à touches
it
manovra di un interruttore
,
manovra di un pulsante
pt
manobra de um contactor de teclas
sv
slaglängd
operation of gates by hydraulic pressure
TRANSPORT
Building and public works
da
hydraulisk portmanøvrering
de
Torbewegung mit Druckwasserantrieb
el
λειτουργία θυροφράγματος με υδραυλικό σύστημα
en
working of gates by hydraulic pressure
es
maniobra de las puertas con agua a presión
fr
manoeuvre des portes par l'eau sous pression
it
manovra idraulica delle porte ad azione diretta
nl
hydraulische deurbeweging
operation of imprest accounts
FINANCE
da
administration af forskudsforvaltninger
de
Funktionsweise der Zahlstellen
el
λειτουργία των πάγιων προκαταβολών
es
funcionamiento de las administraciones de anticipos
fr
fonctionnement des régies d'avances
it
funzionamento delle casse di anticipazioni
nl
functionering van de voorschotkassen
pt
funcionamento dos fundos para adiantamentos
operation of its departments
LAW
da
tjenestegrenes virksomhed
de
ordnungsgemäßes Arbeiten der Dienststellen
el
λειτουργία των υπηρεσιών της
es
funcionamiento de sus servicios
fi
yksiköiden toiminnan turvaaminen
fr
fonctionnement de ses services
it
funzionamento dei servizi
nl
functioneren van haar diensten
pt
funcionamento dos respetivos serviços
sv
säkerställa sina avdelningars funktion
operation of lines with branches
TRANSPORT
da
drift af gaffelspor
de
Abzweigungsbetrieb
el
λειτουργία διακλαδισμένων γραμμών
es
explotación en horquilla
fr
exploitation en fourche
it
esercizio a diramazione
nl
vorkexploitatie
operation of source during test
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
da
drift af støjkilden under prøvningen
fi
äänilähteen toiminta testin aikana
operation of switches
TRANSPORT
da
betjening af sporskifter
,
omlægning af sporskifter
de
Bedienung der Weichen
,
Umstellung der Weichen
el
χειρισμός των αλλαγών
,
χειρισμός των βελονών αλλαγής
en
throwing-over the points
es
accionamiento de las agujas
,
maniobra de las agujas
fr
manoeuvre des aiguilles
it
manovra degli scambi
,
manovra dei deviatoi
nl
wisselbediening
pt
acionamento das agulhas
,
manobra das agulhas
operation of technical installations
da
drift af tekniske installationer
de
Betrieb und Wartung von technischen Anlagen
fr
exploitation des installations techniques
it
gestione impianti tecnici
nl
exploitatie van technische installaties
operation of the Court of First Instance
LAW
da
Retten har fungeret
de
Tätigkeit des Gerichts
el
λειτουργία του Πρωτοδικείου
es
funcionamiento del Tribunal de Primera Instancia
fr
fonctionnement du Tribunal
it
attività del Tribunale
nl
funstioneren van het Gerecht
pt
funcionamento do Tribunal de Primeira Instância
operation of the intra-Community tax-free allowances system
FINANCE
da
hvorledes ordningen for afgiftsfritagelse i rejsetrafikken mellem Fællesskabets medlemsstater fungerer
de
Funktionieren des innergemeinschaftlichen Systems der Steuerbefreiung
fr
fonctionnement du régime des franchises fiscales intracommunautaires
it
applicazione del sistema di franchigie fiscali intracomunitario
nl
werking van het gemeenschappelijk stelsel van intracommunautaire belastingvrijstellingen
Dostopnost