Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opération non définitivement clôturée
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
foranstaltning,som ikke er endeligt afsluttet
,
transaktion,som ikke er endeligt afsluttet
de
noch nicht endgültig abgeschlossener Vorgang
el
πράξη που δεν έχει κλείσει οριστικά
en
transaction not finally closed
es
operación que no haya quedado definitivamente cerrada
it
operazione non definitivamente chiusa
nl
niet definitief afgesloten verrichting
pt
operação não definitivamente encerrada
sv
transaktion som inte avslutats
opération non dénouée après la date de livraison prévue
FINANCE
da
transaktion uafvikled efter det fastsatte leveringstidspunkt
de
nach dem festgesetzten Abrechnungstag nicht abgewickeltes Geschäft
el
συναλλαγή που δεν έχει διακανονισθεί μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία παράδοσης
en
transaction unsettled after its due delivery date
es
operación sin liquidación de acciones anterior a la fecha de entrega estipulada
it
transazione non liquidata dopo lo scadere delle date di consegna
nl
na de afgesproken leveringsdatum nog niet afgerekende transactie
pt
transação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega
opération NON-ET
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
NAND-funktion
de
NAND-Funktion
,
NAND-Verknüpfung
,
NICHT-UND-Verknüpfung
,
Sheffer-Funktion
el
μη-σύζευξη
,
πράξη NAND
en
NAND operation
,
NOT-AND operation
,
NOT-both operation
,
non-conjunction
es
operación NO-Y
fr
fonction de Sheffer
,
incompatibilité logique
,
it
dispersione
,
negazione di alternativa
,
operazione NAND
nl
NIET-EN-bewerking
pt
operação NÃO-E
sv
icke-båda-konjunktion
,
negerad konjunktion
opération NON-ET
Information technology and data processing
en
NAND operation
,
NOT-BOTH operation
,
non-conjunction
fr
fonction de Sheffer
,
incompatibilité logique
,
pt
operação NÃO-E
opération non financière
ECONOMICS
da
ikke-finansiel transaktion
de
nichtfinanzielle Transaktion
el
μη χρηματοπιστωτική συναλλαγή
en
non-financial transaction
es
operación no financiera
it
operazione non finanziaria
nl
niet-financiële transactie
pt
operação não financeira
opération non financière de guichet
de
Schalterdienstverrichtung ohne Zahlungsdienst
en
non-banking counter transaction
es
operación no financiera de ventanilla
,
operación no monetaria de ventanilla
nl
niet-financiële loketverrichting
opération non financière de guichet
FINANCE
Communications
da
ikke-penge ekspeditionsfunktion
de
Nichtgeldschaltertätigkeit
el
θυρίδα μη οικονομικών συναλλαγών
en
non-banking counter transaction
es
operación no financiera de ventanilla
fi
postipalvelutapahtuma
it
operazione non finanziaria di sportello
nl
niet-financiële loketverrichting of-handeling
pt
operação não-financeira de balcão
,
operação não-financeira de guiché
sv
icke-finansiell transaktion
,
icke-penningtransaktion
opération non imposable
LAW
FINANCE
da
ikke-afgiftspligtig transaktion
de
nicht steuerbarer Umsatz
el
μη φορολογητέα πράξη
en
non-taxable transaction
es
operación no sujeta al impuesto
fr
opération non taxable
it
operazione non imponibile
nl
niet belastbare handeling
pt
operação não sujeita a imposto