Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
report on the operation of the system
LAW
da
rapport om, hvorledes ordningen fungerer
fr
rapport sur le fonctionnement du système
it
relazione sul funzionamento del sistema
nl
verslag over de toepassing van de regeling
pt
relatório sobre o funcionamento do sistema
sv
rapport om hur systemet fungerar
requires ... to intensify their political co-operation
POLITICS
da
pålægger...nødvendigheden af at udbygge det politiske samarbejde
de
gebietet ... eine Verstaerkung ihrer politischen Zusammenarbeit
fr
imposent ... la nécessité d'accroître leur coopération politique
reserve position in the European Monetary Co-operation Fund
FINANCE
da
reserver i FECOM
de
EFWZ-Reserveposition
el
κατάσταση διαθεσίμων έναντι Ευρωπαϊκού Ταμείου Νομισματικής Συνεργασίας
en
reserve position in the EMCF
,
es
posición en el FECOM
fr
position de réserve auprès du FECOM
it
posizione di riserva presso il FECOM
nl
reservepositie tegenover het FECOM
pt
posição de reserva junto do FECOM
sv
utsatt position i Europeiska fonden för monetärt samarbete
reservoir operation
Building and public works
da
reservoirdrift
de
Speicherbetrieb
el
λειτουργία ταμιευτήρα
es
explotación del embalse
,
operación del embalse
fi
altaan käyttö
fr
exploitation du réservoir
it
esercizio del serbatoio
,
esercizio dell'invaso
nl
reservoirbeheer
pt
exploração de albufeira
,
operação do reservatório
sv
magasinsdrift
residual heat removal operation
Mechanical engineering
da
drift ved fjernelse af restvarme
de
Notnachkuehlbetrieb
el
λειτουργία απαγωγής της άχρηστης θερμότητος
es
operación de disipación del calor residual
it
Operazione di rimozione del calore residuo
pt
operação de remoção do calor residual
restrictor principle of operation
Mechanical engineering
da
drosselsystem i smøreanlæg
de
Drosselsystem
el
δοσομετρική αρχή λειτουργίας
es
sistema dosificado
fi
kuristusperiaate
fr
système à étranglements
it
sistema di laminazione
nl
smoorsysteem
pt
sistema repartidor
sv
drosselsystem
,
strypningar för smörjoljefördelning
reversed-frequency operation
Communications
da
tovejsfrekvensbytteforbindelse
de
Betrieb mit vertauschten Frequenzen
el
λειτουργία ανάστροφης συχνότητας
,
λειτουργία αντίστροφης συχνότητας
es
explotación con permutación de frecuencias
fi
vaihtotaajuusliikenne
fr
exploitation avec permutation des fréquences
it
funzionamento attraverso stazione base fissa in semplice con due frequenze
nl
semi-duplexverbinding
pt
exploração com permutação de frequências
sv
trafik med växling av frekvens
reverse flow operation
TRANSPORT
da
burg af reversibel vognbane
,
sporskifte
de
Gleiswechselbetrieb
,
Wechselwegweisung
el
αντιστροφή ροής κυκλοφορίας
en
lane-direction control
,
tidal flow
,
two-way working
es
banalización de vía
fi
vaihtuvasuuntaisten kaistojen käyttö
fr
banalisation (automatique) d'une voie
,
mise (d'une voie) en circulation alternée
it
banalizzazione di una corsia
nl
(automatische) wisseling van rijrichting op een strook
pt
banalização de uma via
sv
signalreglering av reversibelt körfält
,
skyttelsignal
reverse-flow operation
TRANSPORT
da
brug af reversibel vognbane
de
Wechselwegweisung
en
lane-direction control
,
tidal flow
fr
banalisation automatique d'une voie
,
banalisation d'une voie
,
mise d'une voie en circulation alternée
,
mise en circulation alternée
it
banalizzazione di una corsia
nl
automatische wisseling van rijrichting op een strook
,
wisseling van rijrichting op een strook
reversible simplex operation
Communications
da
reversibel simpleks-drift
de
umkehrbarer Simplexbetrieb
el
αντιστρεπτή μονόδρομη εκμετάλλευση
es
explotación simplex reversible
fi
palautuva vuorottaisliikenne
fr
exploitation simplex réversible
it
operazione semplice reversibile
nl
omkeerbaar simplexbedrijf
pt
exploração simplex reversível
sv
reverserbar simplexoperation
Dostopnost