Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ground operation
da
jordoperation
de
Bodenbetrieb
el
Επίγεια λειτουργία
,
Λειτουργία στο έδαφος
es
operaciones de tierra
fi
maatoiminta
fr
opérations au sol
it
operazioni a terra
nl
vluchtuitvoeringsactiviteiten op de grond
pt
manobra em terra
,
operação de terra
,
operação em terra
sv
markbunden verksamhet
ground operation
TRANSPORT
da
klargøring af fly på jorden
de
Flugklarmachen am Boden
el
ελιγμοί αεροσκαφών στο έδαφος
,
λειτουργία αεροσκαφών στο έδαφος
es
maniobra en tierra
,
operación en el suelo
fi
maaselvitys
fr
mise en oeuvre des appareils au sol
it
operazioni di terra
nl
opstarten
,
vluchtklaarmaken
pt
operação em terra
ro
operațiune la sol
sv
klargöring av flygplan på marken
,
markoperation
guarantee of a single operation
FINANCE
da
kaution for en enkelt forsendelse
de
Einzelbürgschaft
el
εγγύηση μιας μόνο πράξης
es
garantía para una sola operación
fi
yksittäinen vakuus
fr
garantie isolée
it
garanzia prestata per una sola operazione
nl
zekerheidstelling voor een enkele aangifte
pt
garantia para uma única operação
sv
individuell säkerhet
Gunn-diode operation
Electronics and electrical engineering
de
Betriebsart eines Gunnelementes
el
τρόπος διόδου Gunn
en
Gunn-diode mode
es
modo del diodo Gunn
fi
Gunn-diodin toimintatapa
fr
mode de diode Gunn
it
modo del diodo Gunn
nl
gebruikstoestand van een Gunn-element
pt
modo de operação de um díodo Gunn
sv
Gunn-diodbeteende
half-duplex operation
Information technology and data processing
da
halv-dupleksoperation
de
Halbduplexbetrieb
el
ημιαμφίδρομη λειτουργία
es
funcionamiento en semidúplex
fi
vuorosuuntainen toiminta
fr
fonctionnement en semi-duplex
it
funzionamento semiduplex
nl
halfduplexbedrijf
sv
halvduplexoperation
,
simplexoperation
half-duplex operation
Information technology and data processing
da
halvdupleks operation
,
halvduplex operation
de
wechselseitige Datenübertragung
es
explotación semidúplex
,
funcionamiento semidúplex
fi
vuorosuuntainen toiminta
fr
exploitation en semi-duplex
it
trasmissione bidirezionale alternata
,
trasmissione in semiduplice
nl
halfduplexbewerking
sv
halvduplexoperation
hands-off operation
Information technology and data processing
da
adskillelse af funktioner
de
Closed-shop-Betrieb
,
abgetrennte Verarbeitung
,
geschlossener Betrieb
el
κέντρο κλειστής εξυπηρέτησης
en
closed shop
,
fi
suljettu käyttö
fr
exploitation bouclée
,
portes fermées
,
salle fermée
,
traitement bouclé
,
traitement en circuit fermé
it
centro chiuso
,
centro di calcolo chiuso
,
sala chiusa
pt
portas fechadas
sv
sluten drift
heir by operation of law
Civil law
bg
законен наследник
,
наследник по уреден от закона ред
cs
dědic ze zákona
,
zákonný dědic
da
legal arving
de
gesetzlicher Erbe
el
κληρονόμος εκ του νόμου
en
heir at law
,
heir general
,
legal heir
es
persona física llamada por la ley a suceder
et
seadusjärgne pärija
fi
lakimääräinen perillinen
fr
héritier
,
héritier légal
,
héritier légitime
,
personne venant au degré successible
ga
oidhre ginearálta
hu
törvényes örökös
it
persona chiamata a succedere per legge
lt
įpėdinis pagal įstatymą
lv
likumīgs mantinieks
mt
werriet leġittimu
nl
erfgenaam
,
wettelijk erfgenaam
pl
osoba powołana do spadku na podstawie ustawy
,
spadkobierca ustawowy
pt
herdeiro legal
ro
moștenitor legal
,
moștenitor în temeiul legii
sk
osoba oprávnená dediť zo zákona
sl
zakoniti dedič
sv
legal arvinge
helicopter hoist operation crew member
bg
член от екипажа, отговарящ за подемно-товарни опрерации с вертолети
cs
člen posádky HHO
,
člen posádky pro provoz s vrtulníkovým jeřábem
de
Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb
el
μέλος πληρώματος HHO
,
μέλος πληρώματος ανύψωσης ελικοπτέρου
,
μέλος πληρώματος ελικοπτέρου σε επιχειρήσεις ανύψωσης
en
HHO crew member
,
es
HHO
,
miembro de la tripulación de operaciones de vuelo de helicópteros con grúas de rescate
et
kopteri meeskonnaliige ripplastiga lennul
fi
vinssausmiehistön jäsen
it
membro di equipaggio HHO
,
membro di equipaggio dell’elicottero addetto alle operazioni con il verricello
lt
sraigtasparnio keliamojo skrydžio įgulos narys
nl
HHO
,
helikopter takel operatie bemanningslid
pl
członek załogi w operacjach śmigłowcowych z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
sk
člen posádky vrtuľníka so zdvíhacím zariadením (HHO)
sv
besättningsmedlem vid vinschoperationer från helikopter
hemmelig operation
Criminal law
bg
операция под прикритие
cs
léčka
,
proaktivní operativně pátrací akce
da
undercoveraktion
,
undercoveroperation
de
Scheingeschäft
,
Sting-Operation
,
Tatprovokation
el
επιχείρηση τύπου "κεντρί"
en
sting operation
es
operación ficticia
,
operación trampa
et
salaoperatsioon
fi
peiteoperaatio
,
soluttautumisoperaatio
fr
opération d'infiltration
ga
oibríocht chealgach
hu
operatív akció
it
operazione sotto copertura
lt
apsimestinė operacija
lv
operatīvais eksperiments
mt
operazzjoni ta' infiltrazzjoni
nl
undercoveroperatie
pl
prowokacja
,
zakup kontrolowany
pt
operação de infiltração
ro
acțiune de prindere în flagrant
sk
utajené vyšetrovanie
sl
tajna operacija
sv
polisfälla
Dostopnost