Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Okabayashi's operation
de
Okabayashi-Operation
el
επέμβασις του Okabayashi
en
Okabayashi operation
es
operación de Okabayashi
fr
opération d'Okabayashi
pt
operação de Okabayashi
Omi's operation
de
Omi-Operation
el
επέμβασις του Omi
en
Omi operation
es
operación de Omi
fr
opération d'Omi
pt
operação de Omi
omission d’une opération légale due
LAW
el
παράλειψη οφειλομένης νόμιμης ενέργειας
,
σιωπηρή αρνητική πράξη
fr
acte administratif négatif implicite
,
on/off operation
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Ein-Aus-Betrieb
el
λειτουργία εντός-εκτός
es
funcionamiento en "todo o nada"
,
modo "activado o desactivado"
fi
on-off-toiminta
fr
fonctionnement par tout ou rien
,
fonctionnement par tout-ou-rien
it
funzionamento acceso/spento
,
funzionamento on/off
nl
aan/uit-werking
pt
operação de ligar
one-centre operation
Iron, steel and other metal industries
da
centralbetjening af koksovnsmaskineri
de
Einpunktbetrieb
el
λειτουργία από ένα σημείο
en
one-spot operation
es
funcionamiento de punto fijo
,
funcionamiento en una sola posición
fr
marche à point fixe
nl
eenpositiebedrijf
pt
funcionamento a ponto fixo
sv
centralmanövrering
one-man business/company/firm/operation
sl zasebna dejavnost, zasebnik, samostojni podjetnik, družba z enim samim družbenikom
one-man operation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
énmandsbetjening
de
Einmannbetrieb
el
ένας χειριστής οχήματος
es
conducción por un solo agente
,
explotación con un solo agente
fi
kuljettajarahastajatoiminta
,
yhden henkilön työ
fr
exploitation avec agent unique
,
exploitation à un agent
ga
oibríocht aon duine
it
servizio ad agente unico
nl
eenmansbediening
pt
exploração com agente único
sv
enmansbetjäning