Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ready for operation
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
betriebsbereit
en
in operating condition
,
operable
,
ready for work
fr
en état de démarrer
,
opérationnel
,
prêt à démarrer
ready for operation
Technology and technical regulations
de
betriebsbereit
,
betriebsfertig
,
fahrbereit
en
running condition
,
stand-by
,
stand-by condition
fr
en ordre de marche
,
pret à fonctionner
,
pret à l'emploi
nl
gebruiksklaar
real time operation
Communications
da
tidsdelt drift
,
tidstro kørsel
de
Echtzeitbetrieb
el
λειτουργία σε πραγματικό χρόνο
en
real-time operation
es
operación en tiempo real
fi
tosiaikatoiminto
fr
exploitation en temps réel
it
funzionamento in tempo reale
nl
real time operatie
pt
funcionamento em tempo real
,
operação em tempo real
sv
realtidsbearbetning
real-time operation
Information technology and data processing
de
Echtzeitbetrieb
fr
fonctionnement en temps réel
rechargement en opération
da
brændselsskift
de
Aufladung waehrend des Betriebs
,
Brennelementwechsel unter Last
,
Brennelementwechsel waehrend des Betriebes
el
αντικατάσταση του πυρηνικού καυσίμου εν λειτουργία
en
on-load charging
,
on-load refuellung
es
recarga de funcionamiento
it
ricarica in esercizio
nl
oplading tijdens bedrijf
pt
caregamento durante a operação
,
carregamento em marcha
,
recarga de combustível durante o funcionamento
redundant operation
Electronics and electrical engineering
da
redundant drift
de
Redundanz
el
πλεοναστική λειτουργία
es
operación redundante
fi
ylimääräinen toiminta
nl
redundante werking
pt
configuração redundante
sv
redundant operation
refresh operation
Information technology and data processing
da
regeneration
de
Auffrischen
,
Wiederauffrischung
el
λειτουργία αναζωογόνησης
es
regeneración
fi
virkistäminen
fr
rafraîchissement
it
rinfrescare
,
rinfresco
nl
opfrissen
pt
operação de renovação
sv
förnyelse
regional co-operation
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
regionalt samarbejde
de
regionale Zusammenarbeit
fr
coopération régionale
it
cooperazione regionale
nl
regionale samenwerking
pt
cooperação regional
regulation and operation of irrigation system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
regulering og drift af vandingssystemer
de
Regelung und Ausnutzung der Bewässerungsanlagen
el
ρύθμιση και εκματάλλευση του αρδευτικού συστήματος
es
abastecimiento de aguas
,
regulación y explotación de las redes de regadío
fr
régulation et exploitation des réseaux d'irrigation
it
regolazione ed esercizio delle reti di irrigazione
nl
controle en beheer van het irrigatiesysteem
pt
regulação e exploração das redes de irrigação
relay operation was selected with a view to reducing the attenuation in the coupling
da
for at mindske dæmpningen i koblingen valgtes et relæ-system
de
um die Koppeldaempfung zu verringern, waehlte man einen Relaisbetrieb
fr
pour diminuer la perte au couplage, on a choisi de recourir à un système à relais
it
per diminuire la perdita all'accoppiamento si è preferito ricorrere ad un sistema a relé
nl
om de koppelingsdemping te beperken heeft men een relaissysteem gekozen
Dostopnost