Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia,the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration
Migration
da
Fælleserklæring fra Den Europæiske Union, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien om opfølgning af topmødet i Zagreb om regionalt samarbejde på området asyl og indvandring
de
gemeinsame Erklärung der Europäischen Union, Albaniens, Bosniens und Herzegowinas, Kroatiens, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und der Bundesrepublik Jugoslawien zu den Maßnahmen im Anschluss an den Zagreber Gipfel über die regionale Zusammenarbeit im Bereich Asyl und Einwanderung
,
gemeinsame Erklärung von Sarajewo
el
Κοινή δήλωση της ΕΕ, της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας για την ανασκόπηση της εφαρμογής των δεσμεύσεων της Διάσκεψης Κορυφής του Ζάγκρεμπ όσον αφορά την περιφερειακή συνεργασία στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης
,
Κοινή δήλωση του Σαράγεβο
en
Sarajevo Joint Declarati...
joint fishing operation
Fisheries
de
gemeinsamer Fangeinsatz
el
κοινή αλιευτική δραστηριότητα
et
mitme laeva koostööd hõlmav kalapüük
,
ühine püügioperatsioon
fi
yhteinen kalastustoimi
fr
opération conjointe de pêche
nl
gezamenlijke visserijactiviteit
pl
wspólna operacja połowowa
pt
operação de pesca conjunta
sv
gemensam fiskeinsats
joint operation
LAW
FINANCE
da
driftsfællesskab
de
Betriebsgemeinschaft
el
συνεκμετάλλευση
es
acuerdo de co-explotación
fr
coexploitation
it
accordo di coesercizio
pt
coexploração
sv
samdriftsavtal
joint operation
Budget
fi
yhteinen toimi
fr
opération commune
ga
oibríocht chomhpháirteach
sv
gemensamt projekt
joint return operation
cs
společná návratová operace
da
fælles tilbagesendelsesoperation
de
gemeinsame Rückführungsaktion
et
ühine tagasisaatmisoperatsioon
fi
yhteinen palauttamisoperaatio
fr
opération de retour conjointe
ga
oibríocht chomhpháirteach cur ar ais
hu
közös visszatérési művelet
it
operazione di rimpatrio congiunta
nl
gezamenlijke terugkeeroperatie
pl
wspólna operacja powrotowa
pt
operação conjunta de regresso
ro
operațiune comună de returnare
sk
spoločná operácia návratu
sl
skupna operacija vračanja
sv
gemensam insats för återsändande
keyboard operation
Information technology and data processing
da
kørsel fra tastatur
,
tidstro databasekørsel
de
Echtzeitbetrieb einer Datenbank
el
λειτουργία μέσω πληκτρολογίου
,
λειτουργία σε πραγματικό χρόνο
en
real-time database operation
es
operación de teclado
,
operación en tiempo real sobre una base de datos
fi
näppäimistökäyttö
,
tosiaikainen tietokantaoperaatio
fr
utilisation directe d'une base
it
utilizzo diretto da tastiera
,
utilizzo in tempo reale di una base di dati
nl
directe databasebewerking
pt
utilização em tempo real de base de dados
sv
realtidsanvändning av databas
Kur nach einer Operation
de
postoperative Kur
el
μετεγχειρητική θεραπεία
es
cura postoperatoria
fi
leikkauksen jälkeinen hoitojakso
fr
cure post-opératoire
pt
cura pós-operatória
sv
postoperativ behandling
lagoon operation
ENVIRONMENT
da
behandling i bassinanlæg
,
behandling i spildevandslagune
,
lagunage
de
Lagooning
,
Schlammteichverfahren
el
βιολογικός καθαρισμός λυμάτων
,
πρωτοβάθμια καθίζηση
en
lagooning
,
surface impoundment
es
depuración en estanques
,
lagunaje
,
tratamiento de lodos en estanques
fi
lammikointi
fr
lagunage
it
depurazione biologica delle acque residuali
,
lagunaggio
nl
behandeling in bezinkbassins
,
lagooning
,
opslag in waterbekkens
pt
lagunagem
sv
lagunering
LAPB extended mode of operation
Communications
da
driftsmåden LAPB-extended
,
driftsmåden Link Access Procedure-Balanced
de
LAPB-Extended Verfahren
,
erweitertes Übertragungssteuerungsverfahren
en
link access procedure-balanced extended mode of operation
es
PAEE ampliado
,
procedimiento de acceso al enlace en modo equilibrado ampliado
fi
laajennettu LAPB-toimintatapa
fr
LAPB fontionnement étendu
,
procédure d'accès à la liaison en mode symétrique étendu
it
LAPB esteso
,
modulo a 128 operazioni
,
procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa
nl
LAPB extended modus
,
uitgebreide LAPB modus
,
uitgebreide gebalanceerde link access procedure modus
sv
LAPB-utvidgat användande
large-signal operation
Information technology and data processing
da
drift ved stærke signaler
de
Großsignalverstärkung
el
λειτουργία μεγάλου σήματος
es
funcionamiento con señales grandes
fi
suursignaalitoiminta
,
suursignaalivahvistus
fr
fonctionnement en grands signaux
it
funzionamento per grandi segnali
nl
grootsignaalwerking
sv
storsignalförstärkning
Dostopnost