Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condition of operation on the route
TRANSPORT
da
trafikbetingelse på ruten
de
Betriebsbedingung auf einer Strecke
fr
condition d'exploitation de la ligne
it
condizione di gestione della linea
nl
exploitatievoorwaarde voor het trajekt
Conference on international economic co-operation
ECONOMICS
de
KIWZ
,
Konferenz ueber die internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit
en
CIEC
,
fr
CCEI
,
Conférence sur la coopération économique internationale
it
CCEI
,
Conferenza sulla cooperazione economica internazionale
nl
CIES
,
Ministerconferentie over de internationale economische samenwerking
pt
CCEI
,
Conferência sobre a Cooperação Económica Internacional
confirmation of operation
Electronics and electrical engineering
da
bekræftelse af manøvre
de
Vollzugsmeldung
el
ειδοποίηση εκτελεσθέντος χειρισμού
es
confirmación de ejecución
fi
määräyksen vahvistus
fr
confirmation d'exécution
it
conferma di esecuzione
nl
terugmelding
pt
confirmação de execução
sv
manöverbekräftelse
conflict prevention operation
International balance
Defence
bg
операция за предотвратяване на конфликти
cs
operace na předcházení konfliktům
da
konfliktforebyggende operation
de
Konfliktverhütungsoperation
el
επιχείρηση πρόληψης ένοπλων συγκρούσεων
es
operación de prevención de conflictos
fi
konfliktinesto-operaatio
fr
opération de prévention des conflits
ga
oibríocht chun coinbhleachtaí a chosc
hu
konfliktusmegelőző művelet
it
operazioni di prevenzione dei conflitti
lt
konfliktų prevencijos operacija
lv
konflikta novēršanas operācija
mt
operazzjoni ta' prevenzjoni ta' konflitti
nl
conflictpreventieoperatie
pl
operacja zapobiegania konfliktom
pt
operação de prevenção de conflitos
ro
operație de prevenire a conflictelor
sk
operácia na predchádzanie konfliktom
sl
operacija preprečevanja konfliktov
sv
konfliktförebyggande operation
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
console-less operation
Information technology and data processing
de
Betrieb ohne Vermittlungsplatz
el
λειτουργία χωρίς χειριστήριο
es
operación sin consola
fi
toiminta ilman välityspaikkaa
fr
service réduit avec transfert
,
service tous postes avec transfert
,
traitement des appels en arrivée sans intervention d'opératrice
it
operazione senza passaggio da centralino
nl
bediening zonder console
pt
operação sem consola
sv
drift utan telefonist
consortium banking operation
FINANCE
da
bank-korsortialforretning
de
Bank-Konsortialgeschäft
el
πράξεις από κονσόρτσιουμ τραπεζών
,
πράξεις από συνεταιρισμό
en
syndicate banking
fi
konsortiotoiminta
,
osakkuuspankkitoiminta
,
syndikaattitoiminta
fr
opération bancaire consortiale
,
opération syndicale
it
operazione consorziale di banche
nl
consortium-transactie
,
syndicaat
pt
operação de consórcio
sv
konsortialaffär av banker
consortium operation
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
Konsortialfinanzierung
,
Konsortialgeschäft
,
Konsortialoperation
en
consortium type operation
fr
affaire consortiale
it
operazione consorziale
,
operazione del tipo consorzio
constant net loss operation
Electronics and electrical engineering
de
Betrieb mit konstantem Nettoverlust
el
λειτουργία σταθερής απώλειας
en
constant net loss operation
es
funcionamiento con equivalente constante
fr
fonctionnement avec équivalent constant
it
funzionamento con equivalente costante
nl
bedrijf met constante nettodemping
pt
funcionamento com equivalente constante
sv
drift med konstant nettoförlust
constant pressure operation
Electronics and electrical engineering
da
drift med konstant tryk
de
Festdruckbetrieb
el
λειτουργία με σταθερή πίεση
es
funcionamiento a presión constante
fi
toiminta vakiopaineella
fr
fonctionnement à pression constante
it
funzionamento a pressione costante
nl
bedrijfsvoering met constante druk
pt
funcionamento a pressão constante
sv
drift med konstant tryck
Dostopnost