Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offre de validation d'une opération atomique
Information technology and data processing
da
tilbud om forpligtelse til atomisk handling
de
Commit-Angebot
,
Commitment-Angebot
el
προσφορά διάπραξης
,
προσφορά διάπραξης ατομικής ενέργειας
en
offer of commitment
,
offer of commitment of an atomic action
es
ofrecimiento de compromiso
,
ofrecimiento de compromiso de una acción atómica
fr
offre d'engagement
,
offre d'engagement d'action atomique
,
it
offerta di protezione da cadute
,
offerta di protezione da cadute di un'azione atomica
nl
commitment-aanbod
sv
erbjudande om engagemang
offset carrier operation
Communications
Information technology and data processing
cs
provoz s posunutou nosnou
da
forskudt bærebølge
de
Trägerumtastungsverfahren
el
λειτουργία με μετατοπισμένη φέρουσα
es
explotación con portadora desplazada
fi
kantoaallonsiirrosmenetelmän käyttö
fr
exploitation sur porteuse décalée
it
operazione con spostamento di portante
nl
bedrijf met verschoven draaggolf
pt
exploração com portadora deslocada
sv
drift med sidställd bärvåg
offset frequency operation
Communications
Information technology and data processing
da
operation med forskudt frekvens
de
Frequenzumtastungsbetrieb
el
λειτουργία με μετατοπισμένη συχνότητα
es
explotación con desplazamiento intencional de portadoras
,
explotación con separación intencional de las frecuencias
fi
taajuudensiirroskäyttö
fr
fonctionnement avec fréquences décalées
it
funzionamento con frequenze spaziate
nl
bedrijf met verschoven frequentie
pt
funcionamento com frequências deslocadas
sv
drift med sidställd bärvåg
offset operation
Communications
Information technology and data processing
da
offset-operation
de
Umtastungsbetrieb
el
λειτουργία με μετατοπισμένη φέρουσα
es
explotación con portadoras desplazadas
fi
siirroskäyttö
fr
fonctionnement avec porteuses décalées
it
operazione con frequenza sfalsata
nl
bedrijf met verschoven draaggolven
pt
exploração com portadoras deslocadas
sv
offsetdrift
oil mist principle of operation
Mechanical engineering
da
olietågesmøresystem
de
Oelnebelsystem
el
αρχή λειτουργίας με προοδευτική τροφοδοσία
es
sistema de nebulización del aceite
fi
öljysumutoimintaperiaate
fr
système à brouillard d'huile
it
sistema ad olio nebulizzato
nl
olienevelsysteem
pt
sistema por nuvem de óleo
sv
oljedimsmörjning
,
oljedimsystem
one-centre operation
Iron, steel and other metal industries
da
centralbetjening af koksovnsmaskineri
de
Einpunktbetrieb
el
λειτουργία από ένα σημείο
en
one-spot operation
es
funcionamiento de punto fijo
,
funcionamiento en una sola posición
fr
marche à point fixe
nl
eenpositiebedrijf
pt
funcionamento a ponto fixo
sv
centralmanövrering
one-man operation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
énmandsbetjening
de
Einmannbetrieb
el
ένας χειριστής οχήματος
es
conducción por un solo agente
,
explotación con un solo agente
fi
kuljettajarahastajatoiminta
,
yhden henkilön työ
fr
exploitation avec agent unique
,
exploitation à un agent
ga
oibríocht aon duine
it
servizio ad agente unico
nl
eenmansbediening
pt
exploração com agente único
sv
enmansbetjäning
one-step operation
Information technology and data processing
da
ettrinsoperation
de
schrittweise Operation
el
λειτουργία βήμα προς βήμα
es
operación de un solo paso
fi
askeltoiminto
fr
fonctionnement pas-à-pas
it
funzionamento passo a passo
,
operazione a passo singolo
,
operazione passo a passo
nl
stapsgewijze bediening
sv
enstegsoperation
one-way operation
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-drift
de
Richtungsverkehr
el
μονόδρομη λειτουργία
es
explotación en un solo sentido
fi
yksisuuntainen toiminta
fr
exploitation dans un seul sens
it
funzionamento unidirezionale
nl
eenrichtingsbedrijf
pt
exploração num só sentido
sv
användning för envägskommunikation
,
envägsanvändning
,
envägsfunktion
on-load operation
Electronics and electrical engineering
da
belastet
,
belastet funktion
de
Unter-Last-Betrieb
,
belastet
,
unter Last
en
on-load
,
es
funcionamiento en carga
fi
käyttö kuormitettuna
fr
fonctionnement en charge
it
funzionamento sotto carico
nl
belast bedrijf
,
werking onder belasting
pt
funcionamento em carga
sv
under belastning
Dostopnost