Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
in Betrieb lassen
en leave on, leave running, let in operation, let run, operate, put in operation, put into service
Inbetriebnahme
en commencement of operation, commissioning, first start-up, initial plant start-up, initial start-up, initiation, initiative, line up, line-up, operating, placing in operation, placing into operation, placing into service, put inoperation, put into operation, putting into operation, putting into service, putting to service, setting in operation, setting to work, start up, start-up procedure, start-up, start, starting up, starting-up, starting, startup, system start-up, taking into commission, trial run
inbetriebnehmen
en set in operation, set to work, to set in operation, to set to work
in Betrieb nehmen
en bring into commercial operation, commission, commissioning, put into operation, put into production, put to service, set in operation, set to work, set working, start up, take into commission, to bring into operation, to commission
in Betriebsbereitschaft sein
en to be in failure stand-by mode, to be in online mode, to be in operating condition, to be in operational availability, to be in operational readiness, to be in plant preparedness, to be in proper functioning, to be in stand-by mode, to be in stand-by state, to be in standby, to be in state of availability, to be in state of operability, to be in state of readiness for operation, to be in state of readiness for service, to be in state of readiness to operate, to be in state of readiness, to be in state of serviceability
Dostopnost