Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commencement of operation
de
Betriebsbeginn
es
iniciación de la operación
it
Inizio dell'operazione
pt
início de operação
commencement of operation
da
idriftssættelse
el
έναρξη λειτουργίας
es
comienzo del funcionamiento
fr
début de l'exploitation
it
inizio dell'esercizio
nl
voor de eerste maal laden van splijtstof
pt
início de operação
commercial operation
ECONOMICS
da
kommerciel drift
de
Leistungsbetrieb
,
kommerzieller Betrieb
el
εμπορική λειτουργία
es
explotación comercial
it
Operazione commerciale
pt
operação comercial
commercial operation
FINANCE
TRANSPORT
da
forretningsmæssig togdrift
de
kommerzieller Zugbetrieb
el
εμπορική εκμετάλλευση
es
explotación en servicio comercial
fi
käyttö kaupallisessa liikenteessä
fr
exploitation en service commercial
it
esercizio commerciale
nl
commerciële exploitatie
pt
exploração comercial
sv
kommersiell drift
commercial operation date
FINANCE
Natural and applied sciences
INDUSTRY
en
COD
,
fr
COD
,
date d'exploitation commerciale
pt
data de exploração comercial
Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis programme)
EUROPEAN UNION
Taxation
cs
výbor „Fiscalis“
da
Fiscalisudvalget
,
Udvalget for Fiscalis-programmet
,
Udvalget for Gennemførelse af Fællesskabsprogrammet til Forbedring af Beskatningssystemernes Virkemåde i det Indre Marked (Fiscalis)
de
Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt (Fiscalis)
,
Fiscalis-Ausschuss
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων στην εσωτερική αγορά (Fiscalis)
en
Fiscalis Committee
es
Comité Fiscalis
,
Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior (Fiscalis)
fi
Fiscalis-komitea
,
sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistavan yhteisön ohjelman (Fiscalis) täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intéri...
Committee on Industrial Co-operation (ACP)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for industrielt Samarbejde (AVS)
de
Ausschuss fuer industrielle Zusammenarbeit (AKP)
el
Επιτροπή βιομηχανικής συνεργασίας
es
comité de cooperación industrial
fr
Comité de la coopération industrielle (ACP)
it
Comitato per la cooperazione industriale (ACP)
nl
Comité voor industriële samenwerking (ACS)
pt
Comité de cooperação Industrial
common frequency operation
Communications
da
fællesfrekvensdrift
de
Betrieb auf gemeinsamer Frequenz
,
Betrieb mit gleicher Sende- und Empfangsfrequenz
el
εκμετάλλευση με κοινή φέρουσα συχνότητα
es
explotación en frecuencia portadora común
fi
yhteistaajuuskäyttö
fr
exploitation sur fréquence porteuse commune
it
funzionamento con frequenza comune
nl
werking op een gemeenschappelijke draaggolf
pt
exploração em frequência portadora comum
sv
arbete med gemensam frekvens