Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opération au comptant
da
spothandel
de
Spot-Geschäft
el
πωλήσεις τοις μετρητοίς και με άμεση παράδοση
en
spot trading
es
operación al contado
fi
käteiskauppa
fr
négociation au comptant
,
ga
spot-trádáil
it
operazione a contanti
,
operazione a pronti
nl
contant affaire
,
loco transactie
pt
operação a contado
sv
avistahandel
opération aussurant la sécurité du départ des véhicules
TRANSPORT
Building and public works
da
køretøjsklargøring
de
Fahrzeugabfertigung
el
διεκπεραίωση αναχώρησης-άφιξης οχήματος
en
vehicle dispatching
es
expedición de trenes
fi
ajoneuvon matkaan lähettäminen
,
junansuoritus
fr
expédition des trains
,
ga
seoladh na bhfeithiclí
it
operazioni di partenza dei veicoli
nl
vertreksignaal
pt
expedição de veículos
sv
avgångssignalering
opération avec les organismes publics
FINANCE
da
transaktioner med offentlige myndigheder
de
Geschäfte mit öffentlichen Stellen
el
συναλλαγές με δημόσιους φορείς
en
operations with public entities
es
operaciones con entidades públicas
it
operazione con enti pubblici
nl
transacties met openbare lichamen
pt
operações con entidades do sector público
sv
transaktioner med offentliga organisationer
operation center
Communications
da
driftscenter
,
kontrolrum
,
operationscentral
de
Betreiberzentrum
,
Betriebszentrum
el
κέντρο ελέγχου εκμετάλλευσης
,
κέντρο λειτουργικού ελέγχου
en
operating center
,
operating centre
,
operation centre
es
CEXP
,
centro de explotación
,
centro de operación
fi
ohjauskeskus
fr
CEXP
,
centre d'exploitation
it
centro operativo
nl
exploitatiecentrum
pt
centro de operação
sv
driftcentral
operation centre
TRANSPORT
Building and public works
da
kommandocentral
de
Straßenmeisterei
,
Werkhof
el
κεντρική εγκατάσταση επέμβασης
es
centro operativo
fi
tiemestaripiirin tukikohta
fr
centre d'intervention
it
centro di intervento
nl
gladheidsbestrijdingssteunpunt
pt
centro operativo
sv
driftcentral
,
underhållscentral
,
vägstation
operation code bus
Information technology and data processing
da
styrekodebus
de
Steuercodebus
el
αρτηρία κωδικού λειτουργίας
en
op code bus
,
es
bus de órdenes operativas
fi
operaatiokoodiväylä
,
toimituskoodiväylä
fr
bus d'ordre
it
bus di codice operativo
nl
bus voor het dienstkanaal
sv
operationskodsbuss
opération commerciale
TRADE
da
handel
,
handelstransaktion
de
Handelgeschäft
,
Handelstransaktion
,
Handelsverkehr
el
εμπορικές πράξεις
,
εμπορικές συναλλαγές
en
commercial transaction
,
trade transaction
es
operación comercial
,
transacción comercial
fi
liiketoimi
fr
transaction commerciale
ga
idirbheart tráchtálach
it
operazione commerciale
,
transazione commerciale
lt
komercinis sandoris
mt
tranżazzjoni kummerċjali
nl
handelstransactie
pl
transakcja handlowa
pt
operação comercial
,
transação comercial
sk
obchodná transakcia
sl
komercialen posel
,
trgovinski posel
sv
affärshändelse
opération commune d'éloignement par voie aérienne
Migration
bg
съвместна операция за извеждане по въздушен път
cs
společný návrat leteckou cestou
da
fælles udsendelse med fly
de
gemeinsame Rückführung auf dem Luftweg
el
κοινή αεροπορική απομάκρυνση
en
joint removal by air
es
expulsión conjunta por vía aérea
et
ühine väljasaatmine õhuteed pidi
fi
lentoteitse tapahtuva yhteinen (maasta) poistaminen
ga
aeraistriú comhpháirteach
hu
légi úton történő közös kitoloncolás
it
allontanamento congiunto per via aerea
lv
kopīga izraidīšana pa gaisa ceļu
mt
tneħħija konġunta bl-ajru
nl
gezamenlijke verwijdering door de lucht
pl
wspólne wydalenia drogą powietrzną
ro
operațiune comună de expulzare pe cale aeriană
sl
skupna odstranitev po zračni poti
sv
gemensam flygning för återsändande
opération consistant à orienter la ou les tuyères d'un moteur-fusée afin de donner au vecteur poussée la direction requise
TRANSPORT
da
styring af dyser
de
Düsenschwenkung
el
προσανατολισμός των σωλήνων αεροπροώθησης
en
swivelling of the jet
es
orientación de las toberas
pt
orientação das tubeiras de escape
sv
styrning av dysa
Dostopnost