Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opération de pyrolyse
Chemistry
cs
pyrolýza
da
pyrolyse
,
pyrolytisk proces
de
Pyrolyse
,
Pyrolyseverfahren
,
Pyrolysevorgang
el
διεργασία πυρολυτική
,
πυρόλυση
en
pyrolysis
,
pyrolytic process
,
pyrolytic treatment
es
operación de pirólisis
,
pirólisis
,
proceso pirolítico
fi
pyrolyysi
fr
procédé pyrolitique
,
pyrolyse
ga
pirealú
it
operazione di pirolisi
,
pirolisi
,
piroscissione
,
processo pirolitico
lt
pirolizė
mt
piroliżi
nl
pyrolyse
,
pyrolytisch proces
pl
piroliza
pt
operação de pirólise
,
pirólise
,
processo pirolítico
sk
pyrolýza
sv
pyrolys
opération de recherche
da
søgeproces
,
søgning
de
Suche
,
Suchvorgang
el
αναζήτηση
,
διεργασία αναζήτησης
en
search
,
search process
es
operación de búsqueda
fi
hakuprosessi
it
operazioni di ricerca
nl
terugzoekprocedure
,
zoekprocedure
pt
pesquisa
sv
sökprocess
opération de recherche
Information technology and data processing
da
søgning
,
søgningsoperation
de
Such-Operation
el
πράξη αναζήτησης
en
search operation
es
operación buscar
,
operación búsqueda
fi
haku
,
hakutoiminto
fr
recherche
it
operazione di ricerca
nl
zoekbewerking
pt
operação de pesquisa
sv
sökning
opération de redéploiement
Fisheries
da
forlægning af fiskeriet
el
ενέργειες αναδιοργάνωσης
,
εργασίες ανασυγκρότησης
en
redeployment operation
es
operación de redistribución
nl
verlegging van de visserij
sv
omställningsprojekt
opération de refroidissement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
nedkøling
de
Abkuehlungsphase
el
φάση της ψύξης
en
cooling down
fi
jäähdytysvaihe
fr
tombée en froid
it
messa a regime di freddo
nl
afkoeling
pt
arrefecimento
sv
avkylning
,
kylning
opération de retour
Migration
bg
операция по връщане
cs
návratová operace
da
tilbagesendelsesoperation
de
Rückführungsaktion
en
return operation
es
operación de retorno
et
tagasisaatmisoperatsioon
fi
palautusoperaatio
ga
oibríocht cur ar ais
hu
visszatérési művelet
it
operazione di rimpatrio
lt
grąžinimo operacija
lv
izraidīšanas pasākums
mt
operazzjoni ta' ritorn
nl
terugkeeroperatie
pl
działanie dotyczące powrotów
,
operacja powrotowa
pt
Operação de regresso
ro
operațiune de returnare
sk
návratová operácia
sl
operacija vračanja
sv
insats för återsändande
opération de rétrécissement
INDUSTRY
da
krympefri behandling
de
krumpfechte Ausrüstung
el
επεξεργασία για την αποφυγή του "μαζέματος"
,
κατεργασία για αντίσταση στη συστολή
en
shrink resistance processing
es
tratamiento contra el encogimiento
fi
kutistumisen estävä käsittely
fr
traitement contre le rétrécissement
it
trattamento per impartire stabilità dimensionale
nl
krimpvrij maken
pt
operação de resistência ao encolhimento
,
operação de resistência de encolhimento
sv
behandling mot krympning
Operation der Vereinten Nationen in Mosambik
POLITICS
Defence
United Nations
da
FN-interventionsstyrke i Moçambique
de
ONUMOZ
,
el
Δυνάμεις παρέμβασης των Ηνωμένων Εθνών στη Μοζαμβίκη
en
ONUMOZ
,
UNOMOZ
,
United Nations Operation in Mozambique
es
fuerza de intervención de las Naciones Unidas en Mozambique
fr
Force d'intervention des Nations unies au Mozambique
,
ONUMOZ
,
Opération des Nations unies au Mozambique
,
Opération des Nations unies pour le Mozambique
it
Forza d'intervento dell'ONU in Mozambico
,
ONUMOZ
,
Operazione delle Nazioni Unite in Mozambico
nl
VN-interventiemacht in Mozambique
pt
ONUMOZ
,
Operação das Nações Unidas em Moçambique
,
força de intervenção das Nações Unidas em Moçambique
sv
FN:s operation i Moçambique
,
ONUMOZ
Operation der Vereinten Nationen in Somalia
Defence
Rights and freedoms
United Nations
de
UNO-Mission in Somalia
en
UNOSOM
,
United Nations Operation in Somalia
,
Unosom
es
ONUSOM
,
Onusom
,
Operación de la ONU en Somalia
fi
UNOSOM
,
YK:n tarkkailijat Somaliassa
fr
ONUSOM
,
Opération des Nations Unies en Somalie
it
Operazione delle Nazioni Unite in Somalia
,
UNOSOM
pt
Operação das Nações Unidas na Somália
,
Operação das Nações Unidas para a Somália
,
Organização das Nações Unidas na Somália
,
UNOSOM
sv
FN:s operation i Somalia
,
UNOSOM
opération de sauvetage
FINANCE
bg
спасяване
cs
rekapitalizace z vnějších zdrojů
,
záchrana
da
bailout
,
redningspakke
de
Bail-out
,
Rettung
el
διάσωση των τραπεζών με δημόσιους πόρους
en
bailout
,
rescue
es
rescate
et
päästeabi
,
päästmine
fi
pankkituki
,
pelastaminen
,
pelastusoperaatio
,
pelastuspaketti
fr
renflouement
,
sauvetage
ga
tarrtháil
hr
sanacija javnim sredstvima
hu
közpénzből való megmentés
it
salvataggio
lt
gelbėjimas valstybės lėšomis
lv
glābšana
mt
rikapitalizzazzjoni
,
salvataġġ
nl
bail-out
,
redding
pl
bailout
,
ratowanie
pt
resgate financeiro
,
salvamento
ro
salvare
,
salvgardare
sk
záchrana pomocou vonkajších zdrojov
sl
finančna pomoč iz javnih sredstev
,
reševanje (z javnimi sredstvi)
sv
bailout
,
räddningsaktion
,
undsättning
Dostopnost