Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concentrative operation
LAW
da
sammenslutning
de
Konzentrationstatbestand
el
πράξη συγκέντρωσης
es
operación de concentración
fr
opération de concentration
it
operazione di concentrazione
nl
verrichting met het karakter van een concentratie
pt
operação com caráter de concentração
concept of operation
da
driftskoncept
el
αντίληψη λειτουργίας
fr
concept d’exploitation
pl
koncepcja operacyjna
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference
da
Wiendokumentet
,
slutdokument fra CSCE-opfølgningskonferencen i Wien
de
Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde
,
Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz
en
Vienna Concluding Document
es
Documento de Clausura de Viena
,
Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin (ETYK) osanottajavaltioiden edustajien Wienissä vuonna 1986 konferenssin seurantaa koskevien päätösasiakirjan määräysten mukaisesti pidetyn kokouksen loppuasiakirja
,
Wienin seurantakokouksen loppuasiakirja
fr
Document de clôture de la réunio...
concurrent operation
Information technology and data processing
da
simultanarbejde
de
gleichzeitiges Arbeiten
el
σύγχρονη λειτουργία
en
concurrent working
es
funcionamiento simultáneo
fr
fonctionnement concurrent
,
fonctionnement en concurrence
nl
gelijktijdige bewerking
,
gelijktijdige werkwijze
,
simultane verwerking
pt
operação concorrente
sv
jämlöpande arbetssätt
conditional operation
Information technology and data processing
da
betinget operation
de
bedingte Anweisung
,
bedingte Befehlsausübung
el
λειτουργία υπό συνθήκη
es
operación condicional
fi
ehdollinen toiminto
,
ehdollinen toimitus
fr
opération conditionnelle
it
operazione condizionale
nl
conditionele bewerking
sv
villkorlig operation
condition of operation on the route
TRANSPORT
da
trafikbetingelse på ruten
de
Betriebsbedingung auf einer Strecke
fr
condition d'exploitation de la ligne
it
condizione di gestione della linea
nl
exploitatievoorwaarde voor het trajekt
confirmation of operation
Electronics and electrical engineering
da
bekræftelse af manøvre
de
Vollzugsmeldung
el
ειδοποίηση εκτελεσθέντος χειρισμού
es
confirmación de ejecución
fi
määräyksen vahvistus
fr
confirmation d'exécution
it
conferma di esecuzione
nl
terugmelding
pt
confirmação de execução
sv
manöverbekräftelse
conflict prevention operation
International balance
Defence
bg
операция за предотвратяване на конфликти
cs
operace na předcházení konfliktům
da
konfliktforebyggende operation
de
Konfliktverhütungsoperation
el
επιχείρηση πρόληψης ένοπλων συγκρούσεων
es
operación de prevención de conflictos
fi
konfliktinesto-operaatio
fr
opération de prévention des conflits
ga
oibríocht chun coinbhleachtaí a chosc
hu
konfliktusmegelőző művelet
it
operazioni di prevenzione dei conflitti
lt
konfliktų prevencijos operacija
lv
konflikta novēršanas operācija
mt
operazzjoni ta' prevenzjoni ta' konflitti
nl
conflictpreventieoperatie
pl
operacja zapobiegania konfliktom
pt
operação de prevenção de conflitos
ro
operație de prevenire a conflictelor
sk
operácia na predchádzanie konfliktom
sl
operacija preprečevanja konfliktov
sv
konfliktförebyggande operation
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
Dostopnost